TO WISH YOU LUCK на Русском - Русский перевод

• пожелать тебе удачи

Примеры использования To wish you luck на Английском языке и их переводы на Русский язык

To wish you luck.
Хочу пожелать вам удачи.

I wanted to wish you luck.
Хотел пожелать тебе удачи.

Will we see you in the morning, William, to wish you luck?
Мы увидим тебя утром, Уильям? Чтобы пожелать тебе удачи?

I wanted to wish you luck.
Я хотела пожелать тебе удачи.

I was not aware of it and associate myself with the praise given by our friends and colleagues. I will have the opportunity to tell you privately how much I will regret your departure and, above all, to wish you luck in all you undertake after leaving Geneva.
Я не был в курсе, и я тотчас же солидаризируюсь с похвалами в Ваш адрес со стороны наших друзей, наших уважаемых коллег, и у меня еще будет возможность персонально, тет-а-тет, выразить Вам мое личное сожаление в связи с Вашим отъездом, и в особенности пожелать Вам удач во всем, что Вы будете делать, покинув Женеву.

I wanted to wish you luck.
Я хотела тебе пожелать удачу.

Mr. BERDENNIKOV(Russian Federation)(translated from Russian): First of all, Sir, allow me to convey to you the congratulations of the Russian delegation on your accession to the post of President of the Conference on Disarmament and to wish you luck and every success in your activities at such a crucial time for our forum.
Г-н БЕРДЕННИКОВ( Российская Федерация): Прежде всего примите поздравления российской делегации в связи с вступлением в должность Председателя Конференции по разоружению и разрешите пожелать Вам удачи и успехов в Вашей деятельности в столь ответственный для нашего форума момент.

We wanted to wish you luck.
Мы хотели пожелать тебе удачи.

And I wanted to wish you luck tonight at the Grammys because your music means a lot to me.
И еще хотела пожелать вам удачи на Грэмми. потому что ваша музыка много значит для меня.

I just wanted to wish you luck.
Хотела пожелать тебе удачи.

I came to wish you luck. Thanks.
Я пришел пожелать тебе удачи Спасибо.

I just wanted to wish you luck.
Я хотела тебе пожелать удачи.

I just want to wish you luck with your new life.
Хотел пожелать вам удачи в новой жизни.

I have come to wish you luck.
Я пришел пожелать вам удачи.

It remains to wish you luck in this French brand game.
Остается пожелать вам удачи в этой французской игры бренда.

Just wanted to wish you luck.
Просто хотел пожелать вам удачи.

I just wanted to wish you luck before I head out.
Я просто хотела пожелать тебе удачи перед уходом.

I just called to wish you luck and.
Я позвонил пожелать удачи.

They just wanted to wish you luck for your big day tomorrow.
Они хотят пожелать тебе удачи, у тебя важный день завтра.

Just wanted to wish you luck.
Только хотела пожелать вам удачи.

I just want to wish you luck.
Я просто хочу пожелать тебе удачи.

I just came to wish you luck.
Я просто зашел пожелать тебе удачи.

I just came to wish you luck.
Я просто пришел пожелать вам удачи.

I just want to wish you luck.
Я просто хотела пожелать тебе удачи.

I just came to wish you luck.
Я просто забежала пожелать тебе удачи.

I just came up to wish you luck tonight.
Я пришла пожелать тебе удачи сегодня.

I just stopped by to wish you luck on Draylon ii.
Я заглянула пожелать вам удачи на Дрейлоне- 2.

Daddy, we just wanted to wish you luck for tomorrow.
Папуль, мы хотели пожелать тебе удачи завтра.

I just came over to wish you luck in the race.
Я просто пришел пожелать вам удачи в предстоящей гонке.

Mr. Gil Catalina(Spain)(spoke in Spanish): Mr. President, before I begin my statement, allow me to wish you luck for your term of office and to inform you that, as is only natural, Spain fully supports all that was said by the representative of the European Union.
Г-н Хиль Каталина( Испания)( говорит по-испански): Г-н Председатель, прежде чем я начну свое выступление, позвольте мне пожелать вам удачи в вашей миссии и сообщить, что Испания не может не разделить все то, что было сказано представителем Европейского союза.