TO WORK BETTER на Русском - Русский перевод

• работать лучше
• работают лучше

Примеры использования To work better на Английском языке и их переводы на Русский язык

Naps tend to work better when you lay down.
Сон работает лучше если ты ляжешь.

There are not many new sources- we learnt to work better!
Мало свежих источников- научились работать лучше!

We need your staff to work better with ours.
Не должны. Нам нужно найти способ, чтобы твои сотрудники лучше работали с нашими.

The answer is: We want everything that is in CORE to work better.
Ответ такой: Мы хотим, чтобы все, что есть в CORE работало лучше.

But the arrangements must be made to work better than they do at present.
Но эти меры должны работать лучше, чем они работают в настоящее время.

We are doing this for one simple reason: we want it to work better.
Мы делаем это по одной простой причине: мы хотим, чтобы она работала лучше.

In my case, began to work better the 3 g phone and front camera became 5 m pixels!
В моем случае, провел лучше запустить 3G- телефон и фронтальная камера стала 5M пикселей!

We will practice and learn to work better together.
Мы потренируемся и научимся лучше действовать совместно.

We want to work better for you and we look forward to receive your help in identifying shortcomings.
Мы хотим работать лучше для Вас и надеемся на Вашу помощь в выявлении недостатков.

Like most other Member States, we want this Organization to work better.
Как и большинство других государств- членов, мы хотели бы, чтобы эта Организация работала лучше.

Simple goggerle, tend to work better when you incorporate them into an existing wardrobe.
Простые джоггеры, как правило, работают лучше, когда вы включаете их в уже существующий гардероб.

I'm a driver. I would like Polish people to work better I'm an alpinist.
Я бы хотел, чтобы польский народ лучше работал Я альпинистка Нет места, где бы мы могли себя испытать.

We will try to work better, so that our apartments in Kiev will shoot even more guests and the score would be even higher.
Будем стараться работать лучше, чтобы наши квартиры в Киеве снимали еще большее количество гостей и оценка была еще выше.

Also it will help to stock the air of the ink, so it will help the printer head to work better.
Также это поможет запастись чернилами, так что это поможет головке принтера работать лучше.

This is aimed at stimulating the government to work better, in accordance with its thorough reshuffle.
Наша цель заключается в том, чтобы кадровые изменения послужили стимулом для более эффективной работы правительства в соответствии с его основательной реструктуризацией.

Also it will help to stock the air of the ink, so it will help the printer head to work better.
Также это поможет запастись воздухом чернил, так что это поможет головка принтера, чтобы работать лучше.

At the very least, it empowers employees to work better thanks to increased motivation and awareness of the company's operations.
По крайней мере, это побуждает сотрудников лучше работать благодаря повышению мотивации и увеличению осведомленности о деятельности компании в целом.

However, a different format is preferred- vertical photos which have proven to work better than horizontal ones.
Однако здесь доминирует совсем другой формат- вертикальные фото тут работают лучше, чем горизонтальные.

If we want the United Nations to work better, it is up to us to give the Secretary-General the support he needs in thoughts, words, deeds and money.
Если мы хотим, чтобы Организация Объединенных Наций работала эффективнее, мы должны оказать Генеральному секретарю необходимую поддержку идеями, словами, делами и финансами.

Our collaborator from Canada, Marlon Melin, updated all of his three programs for them to work better on Windows 10!
Наш волонтер из Канады, Marlon Melin, обновил все свои три программы, чтобы они лучше работали в Windows 10!

Public services also tend to work better if the recipient of the service is involved in the design and joint provision of the service .97 Prevention has been relatively limited in Estonia so far and intervention is generally aimed at the elimination of consequences.
Общественные услуги работают лучше, когда получатель услуги привлечен к ее формированию и к общему принятию решения. 96 В Эстонии до сих пор профилактическая работа была относительно ограничена, и вмешательства, как правило, были направлены на ликвидацию последствий.

In our case, on the contrary, every year our work we become more experienced, correct their mistakes and strive to work better.
В нашем случае наоборот, с каждым годом нашей работы мы становимся опытнее, исправляем свои ошибки и стараемся работать лучше.

The colossal responsibility kept me both anxious and at the same time stimulated to work better and to go deeper into whatever the topic at hand.
Колоссальная ответственность пугала, но одновременно стимулировала работать лучше и углубляться в тему все больше.

Each day, you will be encouraged to focus on customers, strive for the highest quality, do what's right, respect others and create new ways to work better.
Каждый день вас будут воодушевлять на то, чтобы вы старались помочь нашим заказчикам, стремились к более высокому качеству, принимали правильные решения, уважали других и создавали новые возможности для улучшения работы.

This will promote"clean competition" among the specialists, encourage them to develop, to work better, in a professional manner", says Igor Maksymovych.
Это будет способствовать развитию среди специалистов« Чистой конкуренции», стимулировать их развиваться, работать лучше и профессионально,- считает Игорь Максимович.

The whip of the Progressive Party MP group Veroljub Arsic says the reconstruction will certainly happen, because such changes are always good and could stimulate the ministers to work better.
Глава депутатской группы от Сербской передовой партии Веролюб Арсич сказал, что реконструкция правительства наверняка последует, поскольку такие изменения всегда положительны и стимулируют министров работать лучше.

The reforms of the United Nations have, on the other hand, to enable the Organization to work better and be more efficient, effective and responsive to the challenges of our times.
С другой стороны, реформы Организации Объединенных Наций должны позволить Организации лучше работать, быть более эффективной, действенной и лучше реагировать на вызовы нашего времени.

The things I saw in the United States inspired new ideas in my own area of work, and gave me an enormous burst of energy, enabling me to work better, more effectively.
Увиденное в США вдохновило меня на новые идеи в сфере моей деятельности и дало огромный заряд энергии для того, чтобы трудиться лучше, эффективнее.

In commenting on why the TSS system seemed to work better in the regional commissions, the Deputy Executive Director(Programme) said that she felt it was because the regional commissions were smaller and the TSS specialists were able to function much more often on a one-to-one basis with their colleagues and could therefore perform their advocacy role better.
Касаясь вопроса о том, почему система ТВУ, как представляется, работает лучше в региональных комиссиях, заместитель Директора- исполнителя( по вопросам Программы) сказала, что она считает, что это объясняется тем, что региональные комиссии являются меньшими по размеру и специалисты по ТВУ могут более часто работать в прямом индивидуальном контакте со своими коллегами и благодаря этому более эффективно выполнять свою пропагандистскую роль.

Vucic explained that this will be the first time that the Government will be reconstructed without outside pressure, but because it wants to work better and more efficiently.
Вучич объяснил, что это будет первый случай, когда кадровые изменения в правительстве Сербии будут проводиться без давления извне, потому, что правительство хочет работать лучше и эффективнее.