TO WORK EVEN на Русском - Русский перевод

• работать даже
• для работы даже

Примеры использования To work even на Английском языке и их переводы на Русский язык

We used to work even on Sunday.
Мы привыкли работать даже в воскресенье.

Tournament in Brazil and a willingness to work even more hard.
Турнир в Бразилии и готовность работать еще больше.

Correct the TrackBar to work even with the new mouse, with micrometric wheel without shots.
Исправить TrackBar работать даже с новой мыши, с микрометрическим колесо без выстрелов.

Are the courts of three instances able to work even more quickly?
Могут ли суды трех инстанций работать еще более оперативно?

It has motivated me to work even harder and to go my own way in my abstract painting.
Это побудило меня работать еще больше и идти своим путем в моей абстрактной живописи».

We need to stay motivated, focused, to work even more.
Нам нужно оставаться целеустремленными, чтобы трудиться еще больше.

Those who started to work even during training, having received the diploma, have the opportunity to take higher position.
Те, кто начал работать еще во время обучения, получив диплом, имеют возможность занять более высокие позиции.

Veronica's speech at Jenkins' memorial inspired people to work even harder.
Речь Вероники на похоронах Дженкинса вдохновила людей работать еще усерднее.

For those who need to work even on a holiday.
Для тех, кому необходимо поработать даже в отпуске.

Nonetheless, in our case, we have our reasons for desiring something to work even better.
Тем не менее, в нашем случае, у нас есть свои причины желать что-то работать еще лучше.

We give you useful tips and ideas about how to work even better, and save even more time and money.
Мы даем полезные советы и рекомендации, которые помогут Вам работать еще лучше, а также экономить время и деньги.

On the one hand, this is good but on the other hand, you need to work even harder.
С одной стороны это и здорово, а с другой- для того, чтобы чего-то добиться, надо работать еще больше.

Furthermore, the fan may continue to work even after switching the hob off, if the temperature detected is high.
Кроме того, вентилятор может продолжить работать даже после выключения варочной панели, если определяемая температура является высокой.

I can tell that having learned about the signing in UFC, it began to work even twice more.
Могу сказать, что узнав о своем подписании в UFC, он стал работать еще в 2 раза больше.

At the national level, countries needed to work even harder to create an enabling environment for sustained economic growth.
На национальном уровне странам необходимо работать еще интенсивнее в целях создания надлежащей среды для устойчивого экономического роста.

Nevertheless, in our case, we have our factors for wanting something to work even much better.
Тем не менее, в нашем примере, у нас есть причины желать что-то работать, даже намного лучше.

After ratifying the CTBT, Thailand is determined to work even more closely with other concerned parties to develop the CTBT verification regime.
После ратификации ДВЗЯИ Таиланд готов работать еще в более тесном взаимодействии с другими соответствующими сторонами в целях разработки системы проверки ДВЗЯИ.

Although his later projects were not as successful as his earlier ones, Edison continued to work even in his 80s.
Хотя его последующие проекты не были столь успешными, как предыдущие, Эдисон продолжал работать даже в 80- х годах.

To cap it all, it's a great incentive for our team to work even harder and achieve even more impressive results.
Это отличный стимул для нашей команды работать еще усердней, а для компании- добиваться еще более впечатляющих результатов.

Of course, in the game cast, and it should be noted that they are easy to control, moreover, able to work even on old computers.
Конечно же, в игры Приведения, следует отметить и то, что именно они отличаются простотой управления, более того, способны работать даже на слабых компьютерах.

The webcam continues to work even when the center is closed, no light it makes the picture less clear, and all because of that device does not have a night mode.
Веб- камера продолжает работать даже когда центр закрывается, отсутствие света в нем делает картинку менее четкой, а все потому, что устройство не имеет режима ночной съемки.

Both plans work very well, but paying off low-balance debts first will give you a psychological boost which can motivate you to work even harder.
Оба плана работают очень хорошо, но окупается низкой баланс долгов первым будет дать вам психологическую поддержку, которая может мотивировать вас работать еще больше.

I believe that my previous international financial experience will help the bank to work even more effectively, taking the experience and practice of leading European banks as an example.
Я считаю, что мой международный финансовый опыт поможет банку работать еще более эффективно, принимая за образец опыт и практику лучших европейских банков.

ActiveX mode that allows to talk on camera, the mode"push" that allows only some functions and the way"JPEG" optimized to work even in mobile browsers.
Режим ActiveX, который позволяет говорить с камерой, или так" От себя" позволяя только несколько функций, и путь" JPEG" оптимизирована для работы даже на мобильных браузерах.

Those and other technical measures would allow the Dispute Tribunal to work even more efficiently, with the potential of further reducing the time needed to decide a case.
Эти и другие технические меры позволят Трибуналу по спорам работать еще более эффективно, создавая возможности для дальнейшего сокращения времени, необходимого для принятия решений по делам.

Especially at a time when the scourge of terrorism remains at the forefront and continues to plague many countries, including my own, we need to work even harder.
Тем более что в то время, когда на переднем плане остается напасть терроризма, которая продолжает осаждать многие страны, и в том числе мою собственную, нам нужно работать еще усерднее.

From the point of view of science it substituted the reality- the humane subconscious continues to work even in a dream, to create a barrier from these processes(to protect sleep) nature has developed a mechanism such as a dream.
С точки зрения науки, это замещенная реальность- человеческое подсознание продолжает работать даже во сне, для того, чтобы создать барьер от этих процессов( защитить сон) природа выработала такой механизм, как сновидения.

There are three interfaces that you choose to use the camera. ActiveX mode that allows to talk on camera, the mode“push” that allows only some functions and the way“JPEG” optimized to work even in mobile browsers.
Режим ActiveX, который позволяет говорить с камерой, или так“ От себя” позволяя только несколько функций, и путь“ JPEG” оптимизирована для работы даже на мобильных браузерах.

They continue to work even after childbearing age to contribute to family income or as sole breadwinners in single headed households or simply as their right to personal development.
Женщины продолжают работать даже после того, как они выходят из детородного возраста, с тем чтобы вносить свой вклад в доход семьи, или в качестве единственного кормильца в неполных семьях, либо в рамках реализации своего права на развитие личности.

From 1000BASE-T onwards the physical medium attachment(PMA) sublayer provides identification of each pair and usually continues to work even over cable where the pairs are unusually swapped or crossed.
Начиная с 1000BASE- T и далее подслой физического подключения к среде обеспечивает идентификацию типа каждой пары и обычно продолжает работу даже если пары в кабеле поменяны местами или перекрещены.