TO YOUR BRAND на Русском - Русский перевод

• к вашему бренду
• вашей марке

Примеры использования To your brand на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you're lost, choose according to your brand aesthetics.
При выборе ориентируйтесь на эстетику вашего бренда.

Whether you are looking to sponsor, co-brand or become an official partner, we can add value to your brand.
Если вы хотите выступить спонсором или официальным партнером, мы можем усилить ваш бренд.

Simply find the DIGIT KEY assigned to your brand(page 4) and follow steps A-B.
Просто вспомните ЦИФРОВУЮ КНОПКУ, назначенную вашей марке( стр. 79) и выполните шаги A- B.

Do you want to know how loyal your customers are to your brand?
Вы хотите знать, насколько клиенты лояльны к Вашему бренду?

Loyalty builds when customers become committed to your brand and make repeat purchases over time.
Лояльность накапливается, когда клиенты становятся привязанными к Вашему бренду и делают у Вас повторные покупки.

Bonus and discount program creates extra loyalty to your brand.
Программа начисления бонусов и предоставления скидок формирует дополнительную лояльность к вашему бренду.

Remember the DIGIT assigned to your brand(e.g. 4) and follow oNE FoR ALL SimpleSet page 5.
Вспомните ЦИФРУ, назначенную вашей марке( например, Canal Digital 1) и выполните настройку ONE FOR ALL SimpleSet стр. 80.

Hand held digy, cell phone, and the keys to your brand new car.
Электрный календарь, труба, и ключи от твоей новой машины.

Pay great attention to your brand- this is the way your business appears to your customers.
Обратите особое внимание на ваш бренд- это путь ваш бизнес появляется для ваших клиентов.

You can of course change the background color and adjust the whole look according to your brand.
Конечно, Вы можете изменить цвет фона и настроить вид сайта в соответствии с брендом Вашей компании.

Such consultations from a shop-assistant add credibility to your brand, and consequently increase sales.
Такая консультация со стороны продавца автоматически повышает кредит доверия к Вашему бренду, а соответственно увеличивает продажи.

Go back to your brand attributes and decide whether an emotional connection to your logo is important for success.
Вернитесь к атрибутам Вашего бренда и определите, важна ли для успеха эмоциональная связь с вашим логотипом.

You can have chatbots, but by all means don't neglect the human side to your brand.
Вы вполне можете использовать чат- боты, но ни в коем случае на пренебрегайте человеческой стороной своего бренда.

You can change the style according to your brand and add functionality or special information related to your business.
Вы можете изменить стиль в соответствии с вашим брендом и добавить функциональность или специальную информацию, относящуюся к вашему бизнесу.

We can also add information about your company and links to your brands to our message.
Мы также можем добавить к рассылке информации о вашей компании и ссылки на ваши бренды.

You can grow a network of people loyal to your brand and potentially reach new clients, subsequently getting them involved with your brand as well.
Вы сможете создать сеть людей, верных вашему бренду, а в перспективе еще и получить новых клиентов, которые участвовать в жизни вашего бренда..

We will study motivation of consumption, behavior and attitude of consumers to your brand vs.
Изучим мотивацию потребления, поведения и установки потребителей в отношении Вашего бренда и конкурентов.

This is important to your brand in that it can bring your clients closer to your business with an almost face-to-face-like interaction.
Эта тенденция очень важна для вашего бренда, поскольку позволяет максимально сблизить ваших клиентов и компанию за счет почти личного общения и прямого взаимодействия.

You might not think so right away, but consistently excellent photography does add to your brand's credibility.
Может быть вы об этом пока что не думали, но неизменно высокий уровень фотографий действительно способствует росту уровня доверия к вашему бренду.

The more frequently users see your ads on Internet open spaces, more oyal and with great confidence they will relate to your brand.
Чем чаще потребители видят Вашу рекламу на просторах интернета, тем лояльнее и с большим доверием они относятся к Вашему бренду.

The real secret lies in combining all the tips and producing content unique to your brand while staying true to your aesthetics.
Но главный секрет заключается в комбинировании всех советов, и в создании контента, который будет уникален для вашего бренда и, в то же время, будет соответствовать его эстетике.

These videos are highly effective as they give new clients something to remember about your product and a way to relate to your brand.
Такие видео очень эффективны, поскольку дают новым клиентам возможность получить социальное подтверждение и формируют у них отношение к бренду.

Consider the different themes and topics that could be applied to your industry or relatable to your brand and create content based on that.
Подумайте над разными темами и сюжетами, которые можно применить к вашей отрасли или к бренду, и на их основе создавайте интересный контент.

You can also easily understand a volume of bipolar mentions- a corresponding circle is shaded and related to your brand.
Вы также можете легко понять объем биполярных упоминаний( содержащих позитив и негатив одновременно)- соответствующий круг заштрихован и относится к вашему бренду.

It is SEO and website promotion that are able to attract the attention of the target audience to your brand and provide the long-lasting effect.
Именно поисковое продвижение и соответствующая оптимизация сайта способны дать долгосрочный эффект по привлечению внимания целевой аудитории к раскручиваемому бренду.

The. HOST extension clearly categorizes and identifies your business as a hosting company while automatically also lending credibility to your brand.
Расширение. HOST четко классифицирует и определяет свой бизнес как хостинг компании в то время автоматически также кредитование доверие к вашему бренду.

Customizing with screen printing and embroidery is done with methods that aim to maintain the highest loyalty to your brand and durability of the same customization.
Настройка с трафаретной печати и вышивки делается с помощью методов, которые направлены на поддержание высоких верность вашего бренда и долговечность же настройки.

The marketing campaign can be carried indirectly by participating in discussions through target groups(communities), when properly given information coming from authoritative users increases loyalty to your brand.
Маркетинговая кампания может проводиться неявно путем участия в обсуждениях через целевые группы( сообщества), когда правильно поданная информация, поступающая от обладающих авторитетом пользователей, повышает лояльность к Вашему бренду.

When you distribute your app to a wider market, you will see an increase in revenue and an improvement to your brand's image, which is invaluable.
Когда вы распространять свои приложения на более широкий рынок, Вы увидите, увеличения доходов и улучшения имиджа вашей марки, которая является неоценимым.

It is vital to avoid errors that can lead to out-of-specification product being produced and the resultant cost of wasted materials, product disposal, lost production and potential damage to your brand.
Крайне важно поэтому избегать любых ошибок, которые могут привести к отклонению от стандартов выпускаемой продукции и, следовательно, к потере сырья и прибыли, утилизации продукции, падению производства и потенциальному ущербу для бренда.