TO YOUR DOOR на Русском - Русский перевод

• к вашей двери
• к вашим дверям

Примеры использования To your door на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deliver to your door.
Поставьте к вашей двери.

Fresh fish delivered straight to your door!
Свежая рыба будет доставлена непосредственно вам на дом!

Delivered to your door for just $29.95.
Доставляется к Вашей двери всего за$ 29. 95.

Rain brought me back to your door.
Дождь вернул меня к твоей двери.

I shall come to your door With ashen lips.
Я еще приду к тебе на порог, с потухшими губами.

It was they who led me to your door.
Они привели меня к дверям Твоим.

The latter can take you to your door in Pune, the former have to drop you at the taxi rank at Pune railway station where you then have to take a rickshaw.
Последняя может доставить вас к вашей двери в Пуне, первая же должна высадить вас на стоянке такси на железнодорожной станции Пуны, где вам придется нанять рикшу.

What happened to your door?
Что случилось с твоей дверью?

That, uh, sometimes I could actually see myself Walking here right to your door.
Что… иногда, я мог действительно представить себя, прямо здесь, возле вашей двери.

Delivered to your door.
Доставленный до ваших дверей.

Plaque may be the perfect complement to your door.
Табличка может быть прекрасным дополнением к Вашей двери.

If someone you did not know came to your door at night, what would you do?
Если к вашей двери ночью подойдет незнакомец, что вы будете делать?

As in, someone hand-delivered this card to your door?
То есть, кто-то сам доставил эту открытку к твоей двери?

With deals made, we can send the product to your door through DHL, FedEx, UPS, etc.
С заключенным сделкам, мы можем послать продукт к вашей двери через DHL, FedEx, UPS и т. д.

Streets of London thronged with lonely hearts beating a path to your door?
Все одинокие сердца Лондона ломятся в твою дверь.

And free shipping to your door.
И бесплатная доставка к вашей двери.

Your delivery partner will bring your order right to your door.
Курьер доставит заказ прямо к вашей двери.

I bring the ice cream to your door.
Я привжу мороженое почти к вашей двери.

Join them and get the hottest products at incredible prices delivered directly to your door.
Приобретите самые популярные товары по невероятным ценам с доставкой прямо к вашей двери.

Who's tracking Blair to your door.
Которая, следила за Блэр до твоей двери.

Important: we can help to handle customs clearance, delivery the products to your door.
Важный: мы можем помочь отрегулировать зазор таможен, доставку продукты к вашей двери.

I could have led them right to your door.
Я мог бы привести его прямо к вашим дверям.

You would given up the fight long before we came to your door.
Ты сдалась задолго до того, как мы к тебе постучались.

I think I didn't walk you to your door.
Думаю, что это я не проводил тебя до твоих дверей.

Stop junk mail at the source- before it gets to your door.
Остановка нежелательной почты на источник- прежде чем он доберется до вашей двери.

I don't see anyone beating a path to your door.
Только я не вижу, чтобы кто-то проложил тропу к твоей двери.

The young man bathing himself brought me to your door.
Молодой человек, который купается, проводил меня к Вашей двери.

Your courier will bring your order right to your door.
Курьер доставит заказ прямо к вашей двери.

I just found out how close the attackers came… right to your door.
Я только что узнал, насколько близко нападавшие подошли… Прямо к Вашей двери.

You're leaving a trail of bread crumbs leading right back to your door.
Ты оставляешь след из хлебных крошек, которые ведут прямо к твоей двери.