TO YOUR MOBILE DEVICE на Русском - Русский перевод

• на мобильное устройство

Примеры использования To your mobile device на Английском языке и их переводы на Русский язык

Connecting to your mobile device via WiFi.
Подключение мобильного устройства через беспроводную сеть.

Downtime alerts will be pushed instantly to your mobile device.
Уведомления о сбоях будут мгновенно приходить на ваше мобильное устройство.

For incoming connections to your mobile device you need TeamViewer Quicksupport.
Для входящих соединений с вашим мобильным устройством необходимо средство TeamViewer Quicksupport.

You can choose to connect a Festool product to your mobile device.
Соединение изделия Festool с Вашим мобильным устройством производится по Вашему желанию.

Download the SUPERCOOK app to your mobile device from the Apple App Store or Android Play Store.
Загрузите приложение SUPERCOOK на мобильное устройство из магазина Apple App Store или Android Play Store.

TeamViewer offers the option to transfer configurations and profiles to your mobile device.
В TeamViewer предусмотрено средство для передачи конфигураций и профилей в ваше мобильное устройство.

Download free app to your mobile device from App Store and Google Play Market, enter in a search bar.
Скачать приложение бесплатно на свое мобильное устройство в App Store и на Google Play Market, в поисковой строке необходимо ввести.

Olympia Tracking mobile application brings Starcom Online to your mobile device.
Мобильное приложение Olympia Tracking- это возможность использовать Starcom Online на вашем мобильном устройстве.

With this app, people can connect to your mobile device and even control it- but never without your knowledge and permission.
С помощью этого приложения пользователи смогут подключаться к вашему мобильному устройству и даже управлять им- но никогда без вашего контроля и соответствующих полномочий с вашей стороны.

Simply download the QuickSupport app from TeamViewer to allow access to your mobile device.
Просто загрузите приложение QuickSupport от TeamViewer, позволяющее предоставлять доступ к вашему мобильному устройству.

The person wishing to connect to your mobile device needs to be using a licensed version of TeamViewer with the“support for mobile devices” addon.
Желающий подключиться к вашему мобильному устройству, должен работать с лицензированной версией TeamViewer с программным дополнением« Поддержка мобильных устройств».

Connect the built-in charging cable on the PowerPack to your mobile device and press the on/off button.
Подсоедините встроенный зарядный кабель PowerPack к вашему мобильному устройству и нажмите кнопку« Вкл./ Выкл.».

ACC Mobile's integration with Apple's push notifications and Google cloud messaging services delivers event notifications directly to your mobile device.
Интеграция приложения ACC Mobile с системой извещающих уведомлений компании Apple и службой облачной передачи сообщений компании Google обеспечивает отправку уведомлений о событиях напрямую на мобильное устройство.

Download and install the MusicCast CONTROLLER app(free) to your mobile device from the App Store or Google Play.
Загрузите и установите( бесплатное) приложение MusicCast CONTROLLER на свое мобильное устройство на сайте App Store или Google Play.

In order to use Keyless Entry you must ensure that all necessary settings and required network communications are enabled and correct, including, without limitation, allowing and enabling push notifications to be sent to your mobile device.
Для использования бесключевого доступа вы обязаны обеспечить работу и правильность всех необходимых настроек и сетевых сообщений, в том числе- позволяющих и реализующих отправку push- уведомлений на ваше мобильное устройство.

With IRIScan Anywhere 5 Wifi, you can also simply send them via Wi-Fi to your mobile devices or computer Windows or Mac.
С IRIScan Anywhere 5 Wifi вы также можете легко отправлять их по Wi- Fi в ваши мобильные устройства или компьютер Windows или Mac.

Then install this wonderful application to your mobile device thanks to which you can comfortably and easily enjoy your comics collection wherever you are.
Тогда устанавливай на мобильное устройство это замечательное приложение, благодаря которому ты с легкостью и комфортом сможешь насладиться своей коллекцией комиксов, где бы ты ни был.

After you have enabled your user account for Seagate Global Access, you can also download an app to your mobile device to access content on your Seagate NAS.
После того, как ваша учетная запись в Seagate Global Access включена, вы также можете загрузить приложение на мобильное устройство для доступа к материалам на Seagate NAS.

Mobile keys licensed to you are specific to your mobile device and you will have to re-download the RED App and re-register for Keyless Entry if you get a new mobile device..
Предоставленные вам мобильные ключи привязаны к вашему мобильному устройству, и в случае использования нового мобильного устройства вам придется еще раз скачать приложение RED и повторно зарегистрироваться для получения бесключевого доступа.

However, there is no 100% guarantee of this app because it sometimes cause issues to your mobile device such as restarting loop, unstable system, etc.
Тем не мение, здесь нет 100% гарантия это приложение, потому что иногда вызывает проблемы на мобильном устройстве, такие как повторный запуск цикла, неустойчивая система, и т. д.

You are solely responsible for restricting use of the RED App on your mobile device and keeping your mobile device secure-for example, by using passwords or other security functions necessary to restrict access to your mobile device or the RED App.
Вы несете единоличную ответственность за ограничение использования приложения RED на вашем мобильном устройстве и за обеспечение безопасности вашего мобильного устройства- например, используя пароли и прочие средства безопасности для ограничения доступа к вашему мобильному устройству или приложению RED.

With 500GB of storage at your fingertips, choosing which files to sync to your mobile device before a long trip is a thing of the past.
Вам больше не придется выбирать файлы для синхронизации с мобильным устройством, ведь у вас под рукой- 500 ГБ свободного пространства.

This app allows you to scan documents directly to your mobile device via the Scan Direct function, browse the files saved on the microSD card, transfer them to your mobile device, add or delete tags to those files, combine files into a multi-page PDF file, share files via your social media accounts.
Это приложение позволяет сканировать документы непосредственно на мобильное устройство с помощью функции Scan Direct, просматривать файлы, сохраненные на карте памяти microSD, передавать их на мобильное устройство, добавлять и удалять теги для этих файлов, объединять файлы в многостраничные РDF- файлы и публиковать их в социальных сетях.

With Smart Body Fat Scale successfully pair-up with your mobile device, the measurement data will be automatically transmitted to your mobile device via Bluetooth.
При успешном соединении весов с мобильным устройством и включенной функцией Bluetooth передача данных на мобильное устройство начнется автоматически при помощи технологии Bluetooth.

To install Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, you should download the installation file to your mobile device. The application installation file is attached to this message./ The application installation file can be accessed through this link.
Для установки Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone Вам следует загрузить установочный файл на свое мобильное устройство. Установочный файл программы приложен к письму./ Установочный файл программы расположен по ссылке.

You can view the images from the camera in real time over the Web-site mydlink, or you can download the mobile application mydlink and monitor directly to your mobile device with iOS or Android.
Можно просматривать изображение с камеры в реальном времени через Wеь- сайт mydlink, или можно загрузить мобильное приложение mydlink Lite и осуществлять наблюдение прямо на мобильном устройстве с iOS или Android.

We can use such location data to improve the service level of the hotel by sending messages and other information to your mobile device, providing navigational assistance when moving around our hotels, and sending you information and offers about products, services or activities that, in our opinion, may be of interest to you.
Мы можем использовать эту информацию о местоположении для повышения уровня обслуживания в отеле путем отправки уведомлений и другой информации на Ваше мобильное устройство, предоставления навигационной помощи при перемещении в окрестности наших отелей и отправки Вам информации и предложений о продуктах, услугах или мероприятиях, которые, по нашему мнению, могут представлять для вас интерес.

In addition, you are responsible for any charges, fees, changes to your mobile plan service or billing, alterations to your mobile device, or any other consequence that may arise out of your use of mobile billing.
При этом, вы несете ответственность за все платежи, комиссии, изменения в тарифных планах или биллинге, модификации вашего мобильного устройства, а также за любые другие последствия, которые могут стать следствием совершения оплаты со счета мобильного телефона.

You may download one computer copy or print one copy of the material made available to you via the Platforms, or download the application on to your mobile device, for your own non-commercial, educational, private or domestic use only, provided that proprietary notices, in particular intellectual property notices such as copyright, trademark, are preserved intact and are not modified, deleted or changed.
Вы имеете право скачать одну электронную копию или распечатать одну копию материала, представленного вам через Платформы, или загрузить приложение на ваше мобильное устройство для личного некоммерческого пользования исключительно в образовательных, частных или бытовых целях, при условии, что уведомления о правах, в частности уведомления о правах интеллектуальной собственности, таких как авторское право, товарные знаки, будут сохранены в неприкосновенности и не будут изменены или удалены.

If Keyless Entry is available to you, you acknowledge and agree that your guest room number for a valid reservation will be sent to your mobile device through the RED App and will be viewable to anyone with access to your mobile device through the RED App.
В случае предоставления вам бесключевого доступа вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что соответствующая информация о вашем номере в отеле будет отправлена на ваше мобильное устройство через приложение RED и может быть просмотрена любым лицом, имеющим доступ к вашему мобильному устройству через приложение RED.