TOKTOGUL на Русском - Русский перевод

• токтогул
• токтогульского
• токтогулскому
• токтогульскому
• токтогульской
• токтогула
• токтогульском

Примеры использования Toktogul на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Toktogul accommodation at a friendly family-run guesthouse.
В Токтогуле размещение в семейном гостевом доме.

It is located on the northern shore of the Toktogul reservoir.
Город расположен на северном берегу Токтогульского водохранилища.

In Toktogul accommodation at a friendly family-run guesthouse.
В Токтогуле размещение в дружественном семейном гостевом доме.

Inflow to and release from the Toktogul reservoir for 2006-2011.
Приток и попуск из Токтогульского водохранилища за 2006- 2011 годы.

Location: Bishkek, Tynystanov str., 108(between Kiev and Toktogul str.).
Адрес: г. Бишкек, ул. Тыныстанова, 108( между ул. Киевской и Токтогула).

The inflow to the Toktogul reservoir was 3.66 km³ or 123% of the forecast.
Приток к Токтогульскому вдхр. составил 3. 66 км3 или 123% от прогноза.

Similar projects have already been realized in the Sulukta, Batken province, and Toktogul, Jalal Abad.
Аналогичные проекты также внедрены в городах Сулюкта Баткенской области и Токтогул Жалал- Абадской области.

Inflow and release of the Toktogul reservoir for 2003-2009, million m3.
Приток и попуск из Токтогульского водохранилища за 2003- 2009 годы, млн. м3.

The Toktogul reservoir was drawn down by 5.12 km³ and the Charvak reservoir- by 0.76 km³.
Токтогульское вдхр. было сработано на 5. 12 км3, Чарвакское- на. 76 км3.

Unison Group carried out a technical assessment of energy efficiency of Balykchy, Toktogul, and Sulyukta towns.
Юнисон Групп провел техническую оценку энергетической эффективности городов Балыкчы, Токтогул и Сулюкта.

Amir Temur and Toktogul secondary schools have only Uzbek classes as well.
В средних школах имени Амира Темура и Токтогула язык обучения тоже узбекский.

The hotel is located in the center of Bishkek, at Isanov St., 37(between the streets of Moscovskaya and Toktogul).
Отель расположен в центре Бишкека, по адресу: ул. Исанова, 37( между улицами Токтогула и Московской).

Pastures of Toktogul region, situated on the west side of the Kyrk Kyz pass.
Пастбище Токтогульского района, расположенный на западной стороне перевала Кырк Кыз.

Over the past 5 years the average volume of releases from the Toktogul reservoir for vegetation period is estimated at 5.34 km3.
Средний за последние 5 лет объем попусков из Токтогульского водохранилища за вегетацию оценивается в 5. 34 куб. км.

Thus, the Toktogul Valley was one of the most populated areas of Central Asia.
Таким образом, Токтогульская долина была одна из наиболее населенных местностей Центральной Азии.

For last 5 years the mean annual release from the Toktogul reservoir for nonvegetation period amounted 8.02 km3.
Средний за последние 5 лет объем попусков из Токтогульского водохранилища за межвегетацию оценивается в 8. 02 куб. км.

In the Toktogul reservoir, the total capacity was 14.46 km³ and the active capacity- 8.96 km3.
В Токтогульском водохранилище полный объем составил 14. 46 км3, полезный объем- 8. 96 км3.

The past 5-year average volume of releases from the Toktogul reservoir for the vegetation period is estimated at 5.2 km3.
Средний за последние 5 лет объем попусков из Токтогульского водохранилища за вегетацию оценивается в 5. 2 куб. км.

In the Toktogul, Charvak and Shardara reservoirs the total water losses were 0.36 km3.
В Токтогулском, Чарвакском и Шардаринском водохранилищах выявлены потери в суммарном объеме. 36 куб. км.

At the pass, you can enjoy a great panoramic view of nearest peaks like Toktogul(4361 m.) and other 4000 m.
В перевале Вы можете насладиться прекрасным панорамным видом самых близлежайших пиков как пик Токтогул( 4361 м.) и другие пики более 4000 м.

Water releases from the Toktogul reservoir amounted to 3.81 km³ or 94% of BWO Syrdarya's schedule.
Попуск из Токтогульского водохранилища составил 3. 81 км3 или 94% от графика БВО« Сырдарья».

Mental health crisis facilities have been organized at sub-district hospitals in Uzgen, Toktogul and Jaiyl districts, each with 5- 10 beds.
Открыты кризисные койки( по 5- 10 коек) в территориальных больницах Узгенского, Токтогульского и Жайылского районов.

On the way to Toktogul pass through the Tash-Komur Hydro-Electric Station and the Toktogul reservoir.
По пути в Токтогул проезд через гидроэлектростанцию Таш- Комур и Токтогульское водохранилище.

Syrdarya River Basin The actual inflow to upstream reservoirs in the Syrdarya basin(Toktogul, Andizhan, and Charvak reservoirs) was 5.61 km3 or 118% of the forecast during the non-growing season.
Бассейн реки Сырдарья Фактический приток к верхним водохранилищам бассейна Сырдарьи( Токтогульскому, Андижанскому, Чарвакскому,) за межвегетационный период составил 5, 61 км3 или 118% от прогноза.

Stage for the day: Toktogul- Suusamyr(170 km), visit a disused salt mine in Suusamyr, camp overnight at the salt mine or in the gallery.
Дневной этап: Токтогул- Суусамыр( 170 км), осмотр заброшенной соляной копи в Суусамыре, ночевка в кемпинге возле соляной копи или в штольне.

The actual inflow to the upstream reservoirs in the Syrdarya basin(Toktogul, Andizhan, and Charvak reservoirs) was 20.52 km³ or 125% of the forecast for the growing season.
Фактический приток к верхним водохранилищам бассейна Сырдарьи( Токтогульскому, Андижанскому, Чарвакскому) за вегетационный период составил 20. 52 км3 или 125% от прогноза.

Inflow to the Toktogul reservoir is 10,68 km3 or 111% of the norm or 108% of the average inflow during vegetation period for last 5 years Table 1.1.
Приток к Токтогульскому водохранилищу составил 10. 68 куб. км, 111% от нормы или 108% от среднего вегетационного притока за последние 5 лет табл. 1. 1.

The actual inflow to the upstream reservoirs of the Syrdarya River Basin(Toktogul, Andijan and Charvak without Ugam River) for the nonvegetation period was 5.53 km3 or 113.7% flow rate.
Фактический приток к верхним водохранилищам бассейна Сырдарьи( Токтогульскому, Андижанскому, Чарвакскому, без учета р. Угам) за межвегетационный период составил 5, 53 куб. км или 113, 7% от нормы.

The governor of Toktogul district was also tasked to mobilize local communities into fire extinguishing.
Руководителю Токтогульского района было также поручено мобилизовать местные общины для пожаротушения.

Calculations show that to prevent damages caused by releases from the Toktogul the amount of 600 million m3 obviously is not enough; it is necessary to increase the volume by somewhat 1.5-2 km3.
Расчеты показывают: для недопущения ущербов попусков из Токтогула в 600 млн. куб. м явно недостаточно, необходимо их увеличить еще порядка на 1. 5- 2 куб. км.