TOM BAKER на Русском - Русский перевод

• том бейкер
• тома бейкера

Примеры использования Tom baker на Английском языке и их переводы на Русский язык

Starring Tom Baker as the Fourth Doctor.
Это последняя серия для Тома Бейкера в роли Четвертого Доктора.

Hearne, however, wanted to play the Doctor as a version of Mr. Pastry, so he was passed over in favour of Tom Baker.
Однако Хирн хотел сделать Доктора похожим на мистера Пастри, и роль впоследствии отошла Тому Бейкеру.

Uh, my name is Tom Baker, and I'm interested in hiring a domestic helper.
Меня зовут Том Бейкер, я хотел бы нанять сиделку для детей.

The story was featured several times on the BBC's Jackanory, most recently in 1985 when it was read by Tom Baker.
В 1985 году, история была показана несколько раз на BBC и Jackanory, когда она была прочитана Томом Бейкером.

As a result, Tom Baker is the only person to have appeared twice in the wax museum.
Таким образом Том Бейкер оказался единственным дважды представленным в музее.

Oliver also wrote that older viewers would find Eccleston"easily the best time lord since Tom Baker.
Оливер также отметил, что зрители более старшего возраста найдут Экклестона« практически лучшим повелителем времени со времен Тома Бейкера».

In an amusing incident Tom Baker sprained his ankle on that rock there.
Забавный тогда случай произошел, когда Том Бейкер растянул лодыжку на том камне.

Tom Baker was originally approached to reprise the role of the Doctor, but declined.
Изначально планировалось участие Тома Бейкера, но тот отказался, и сценарий был переписан под Пола Макганна и Восьмого Доктора.

In 1990, readers of Doctor Who Magazine voted McCoy's Doctor"Best Doctor", over perennial favourite Tom Baker.
В 1990 году читатели« Журнала Доктора Кто» признали Сильвестра Маккоя лучшим Доктором, предоставив ему преимущество перед вечным лидером- Томом Бейкером.

While Tom Baker enjoyed working with John Leeson(the voice of K-9) in rehearsals, he disliked the prop.
Хотя Тому Бейкеру нравилось работать с Джном Лисоном( который озвучивал К- 9) на репетициях, он был недоволен.

In 2006, readers of Doctor Who Magazine voted Tennant"Best Doctor" over perennial favourite Tom Baker.
В том же 2006 году читатели журнала« Доктор Кто» проголосовали за Теннанта как за« Лучшего Доктора» ранее это звание принадлежало Четвертому Доктору- Тому Бейкеру.

Tierney once shared a flat with Tom Baker who is best known for his portrayal of the Fourth Doctor in the BBC TV show Doctor Who.
Роль рассказчика принял актер Том Бейкер, известный своей ролью четвертой инкарнации Доктора в телесериале« Доктор Кто».

In the various publicity photos of the five Doctors from this story, a waxwork model of Tom Baker from a 1980 Doctor Who Exhibition in Madame Tussauds was used.
На рекламных фотографиях к эпизоду была использована восковая фигура четвертого Доктора Тома Бейкера из музея мадам Тюссо.

Tom Baker declined to return so soon after his departure from the series two years before, saying in 2014,"I didn't want to play 20 per cent of the part.
Том Бейкер отказался снова сыграть роль четвертого Доктора, так как не хотел появляться в сериале так быстро после своего ухода.

Although the characterisation of the Eleventh Doctor was praised as"pretty convincing," it was criticised by others as being generic and"Tom Baker in tone.
Хотя характеристика Одиннадцатого Доктора получилась вполне убедительной, с другой стороны он подвергся критике будучи общим и« в характере Тома Бейкера».

Tom Baker as the Fourth Doctor Elisabeth Sladen as Sarah Jane Smith Louise Jameson as Leela Tom Baker continues his role as The Fourth Doctor.
Том Бейкер в роли Четвертого Доктора Элизабет Слейден в роли Сары Джейн Смит Луиз Джеймсон в роли Лилы Том Бейкер вернулся к роли Четвертого Доктора на свой третий сезон.

He approached the character like any other dramatic part, and was influenced in his performance by previous Doctor actors William Hartnell, Patrick Troughton and Tom Baker.
Он снова основательно подошел к роли, вобрав в себя черты предыдущих Докторов в исполнении Уильяма Хартнелла, Патрика Траутона и Тома Бэйкера.

He likened the Doctor's debate to that of the Fourth Doctor(Tom Baker) in Genesis of the Daleks(1975) and the Fifth Doctor(Peter Davison) in Resurrection of the Daleks 1984.
Он сравнил моральные рассуждения Повелителя Времени с теми, которые вели его предыдущие инкарнации: четвертая( Том Бейкер)- в серии« Происхождение далеков»- и пятая( Питер Дэвисон)- в серии« Воскрешение далеков».

Continuing his collaboration with Wallace, Morecambe also acted in a short comedy film called The Passionate Pilgrim opposite Tom Baker and Madeline Smith, again directed by Wallace for MGM/UA.
Продолжая свое сотрудничество с режиссером Уоллесом, Моркам также сыграл в короткой комедии студии MGM под названием The Passionate Pilgrim с Томом Бейкером и Мэдлин Смит.

Calgary is also home to the Tom Baker Cancer Centre(located at the Foothills Medical Centre), the Grace Women's Health Centre, which provides a variety of care, and the Libin Cardiovascular Institute.
В Калгари также находится Раковый центр Тома Бейкера- ведущий раковый центр в Альберте( расположенный в медицинском центре Футхилс),- женская поликлиника Грейс, оказывающая различные медицинские услуги, и институт сердечно-сосудистой хирургии Либин.

The twelfth season of British science fiction television series Doctor Who began on 28 December 1974 with Tom Baker's first serial Robot, and ended with Revenge of the Cybermen on 10 May 1975.
Премьера двенадцатого сезона классических серий британского научно-фантастического сериала« Доктор Кто» состоялась 28 декабря 1974 года, с выходом на экраны первого эпизода серии« Робот», в котором впервые появился Том Бейкер в роли Четвертого Доктора.

This is the first season to feature Tom Baker as the fourth incarnation of the Doctor, an alien Time Lord who travels through time and space in his TARDIS, which appears to be a British police box on the outside.
Этот сезон стал первым для Тома Бейкера, актера, сыгравшего четвертое воплощение Доктора, Повелителя времени, который путешествует в пространстве и времени при помощи ТАРДИС, машины времени, внешне неотличимой от синей полицейской будки 1960- х.

In the second half of the series, Moffat intended to show the Doctor not dressing exactly the same way each time, similar to the Third Doctor(Jon Pertwee) and the Fourth Doctor(Tom Baker), who did not wear exactly the same clothes but retained a common"look.
Во второй половине сезона Моффат надеялся показать Доктора, который от эпизода к эпизоду носит не совсем ту же самую одежду, подобно тому, как Третий Доктор( Джон Пертви) и Четвертый Доктор( Том Бэйкер) одевались не всегда одинаково, но в то же время сохраняли какое-то единое представление об« облике».

Tom Baker as the Fourth Doctor Elisabeth Sladen as Sarah Jane Smith Ian Marter as Harry Sullivan During production of season eleven, it was known that Jon Pertwee would be leaving his role as the Third Doctor and that a new Fourth Doctor would need to be cast for the part.
Том Бейкер в роли Четвертого Доктора Элизабет Слейден в роли Сары Джейн Смит Йен Мартер в роли Гарри Салливана При производстве двенадцатцатого сезона стало известно, что Джон Пертви, сыгравший роль Третьего Доктора, покинул проект, а следовательно съемочной группе срочно было необходимо найти ему замену.

Years later actor and writer Ian Marter(who played UNIT medical officer Harry Sullivan alongside Tom Baker) named a Russian military base used in The Invasion, but unnamed on screen,"Nykortny" in his novelisation of the story.
Год спустя Иэн Мартер, сыгравший Гарри Салливана, медицинского работника ЮНИТа, наряду с Томом Бейкером, назвал в своей новеллизации« Вторжения» русскую военную базу, использовавшуюся в серии, но неназванную на экране,« Никортни» англ. Nykortny.

Tom Baker as the Fourth Doctor Lalla Ward as Romana John Leeson as Voice of K9 Matthew Waterhouse as Adric Sarah Sutton as Nyssa Janet Fielding as Tegan Jovanka Season 18 sees the swan song of Tom Baker as the Fourth Doctor, ending his time after seven years on the program.
Том Бейкер в роли Четвертого Доктора Лалла Уорд в роли Романы II Джон Лисон озвучил К- 9 второй модели Мэтью Уотерхаус в роли Адрика Сара Саттон в роли Ниссы Джанет Филдинг в роли Тиган Джованки Сезон 18 стал последним для Тома Бейкера, исполнителя роли Четвертого Доктора: после семи лет съемок он покинул проект, на данный момент это самое продолжительное участие актера« Доктора Кто» в данном сериале.

Al Jourgensen- vocals, mandolin("Reload"), harmonica("Filth Pig"), guitar("Just One Fix","N.W.O."), production Paul Barker- bass guitar, keyboard bass("The Fall"), production Rey Washam- drums Louis Svitek- guitar Duane Buford- keyboards Zlatko Hukic- guitar Tom Baker- mastering Paul Elledge- image and design Jeffrey Kinart- television director, production, editor Doug Freel- director, editor Tom Tuntlend- assistant editor Todd Darling- post production supervisor Henderson.
Эл Йоргенсен- вокал, электор- мандолина(« Reload»), губная гармоника(« Filth Pig»), электрогитара(« Just One Fix»,« N. W. O.»), продюсер Пол Баркер- бас-гитара, клавишный бас(« The Fall»), продюсер Рей Уошем- барабаны Луис Свитек- гитара Дуэйн Буфорд- клавишные Златко Хукич- гитара Том Бэкер- мастеринг Пол Элледж- изображение и дизайн Джеффри Кинарт- телевизионный директор, телепродюсер, монтаж Дуг Фрил- директор, монтаж Том Тантленд- помощник монтажиста Тодд Дарлинг- пост- продакшн, супервайзер.

In an interview with Doctor Who Magazine, Moffat likened his initial plans for the Twelfth Doctor to Tom Baker's first season, with the Doctor being tricky to deal with at the beginning, but with the benefit of familiar characters to ease through the transition; Moffat also commented on the situation of Clara having to deal with the Doctor changing.
Моффат поведал журналу Doctor Who Magazine о первоначальной идее провести параллель между Двенадцатым Доктором и первым сезоном Тома Бейкера, в котором с Доктором поначалу непросто иметь дело, но знакомые персонажи помогают облегчить переход.

You ought to live in California-" began Miss Baker, but Tom interrupted her by shifting heavily in his chair.
Вам бы следовало жить в Калифорнии…- начала мисс Бейкер, но Том прервал ее, начав ворочаться в своем кресле.

Lum says Charles Bukowski, Anaïs Nin, Joan Didion, Tom Waits, and Chet Baker were early influences.
Она цитировала Чарльза Буковски, Анаис Нин, Джоан Дидион, Тома Уэйтса и Чета Бейкера как раннее влияние для себя.