TONS OF GRAPES на Русском - Русский перевод

• тонн винограда

Примеры использования Tons of grapes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The shift plant processes more than 60 tons of grapes.
Завод перерабатывает за смену более 60 тонн винограда.

About 10 tons of grapes will be purveyed this year.
В текущем году планируется заготовить около 10 тысяч тонн винограда.

In 2015 the first crop was taken in amount of 23 tons of grapes.
В 2015 году получен первый урожай в объеме 23 тонн винограда.

They take tons of grapes from this side, and they make Abkhaz wine from Kakheti grapes..
Виноград тоннами вывозится отсюда, и из кахетинского винограда там делают абхазское вино.

The production capacity of the winery is about 600 tons of grapes.
Производственный капацитет винодельни около 600 тонн винограда.

Each year, to celebrate the harvest of 150 tons of grapes, 3000 liters of local white wine are prepared.
Каждый год для празднования сбора урожая из 150 тонн винограда готовят 3000 литров местного белого вина.

According to the executives, they are planning on purveying 10000 tons of vegetables, including 8000 tons of tomatoes, 500 tons of fruits and 4000 tons of grapes in 2014.
По уверению ответственных лиц завода, в 2014 году планируется заготовить 10000 тонн овощей, из которых 8000 тонн помидоров, а также 500 тонн плодов и 4000 тонн винограда.

We plan to expand production in future up to 2,000 tons of grapes and 2,000 tons of apples, plums, peaches, pears- the entire variety of fruits.
В планах 2 тыс тонн винограда и 2 тыс тонн яблоки, сливы, персики, груша- вся линейка фруктов.

The plant has three lines that can process up to 100 tons of grapes an hour.
Завод оснащен 3 линиями, способными перерабатывать до 100 тонн винограда за час.

The fact that in 2015 alone, the country cultivated more than 1.6 million tons of grapes determines the need for supplies of Uzbek wines to Malaysia and other countries in the region.
Тот факт, что только в 2015 году в стране выращено более 1, 6 миллионов тонн винограда обусловливает необходимость налаживания поставок узбекских вин в Малайзию и другие страны региона.

For example, last year, it is grown 12.592 million tons of vegetables, including potatoes, 1.85 million tons of melons, 1.556 million tons of grapes, 2.731 million tons of fruits.
Так, в прошлом году выращено 12 миллионов 592 тысячи тонн овощей, в том числе картофеля, 1 миллион 850 тысяч тонн бахчевых, 1 миллион 556 тысяч тонн винограда, 2 миллиона 731 тысяча тонн фруктов.

So, if last year the factory, which produces brandy, took more than 400 tons of grapes, this year the volume is 1,919 tonnes and additional 400 tons are planned to be taken.
Так, если в прошлом году завод, занимающийся производством коньяка, принял более 400 тонн винограда, то в этом году уже заготовлено 1919 тонн, еще 400 тонн планируется заготовить в ближайшее время.

Potentially, the area has the opportunity to grow annually at least 2 million tons of food grains, vegetables and melons production of 1 million tons, 35 tons of rice, 100 tons of fruit, 50 tons of grapes and many other products.
Потенциально область имеет возможность выращивать ежегодно не менее 2 млн. тонн продовольственного зерна, 1 млн. тонн овощебахчевой продукции, 35 тыс. тонн риса, 100 тыс. тонн плодов, 50 тыс. тонн винограда и много другой продукции.

This year, Yerevan Brandy Company is going to purchase 35 000 tons of grapes which exceeds the 2012 index by 10 000 tons..
В этом году Ереванский коньячный завод( ЕКЗ) намерен закупить 35 000 тонн винограда, что на 10 000 тонн превысит показатель предыдущего года.

Currently, it has capacity to process 20 thousand tons of grapes in a season, producing up to 45 million bottles of wine and 25 million bottles of brandy, using the delicate"cold bottling" method.
На данный момент завод обладает мощностями для обработки 20 тысяч тонн винограда в сезон, производя до 45 миллионов бутылок вина и 25 миллионов бутылок коньяков с использованием технологии« холодного розлива» розлив вина без термической обработки.

The winery production capacity of 9800 tons of grapes per season.
Завод первичного виноделия производственной мощностью 9800 тонн винограда в сезон.

In the area there were 11 wineries, which have been designed to process 14 thousand tons of grapes annually and state farm wineries South, Starotitarovskaya and Fanagoriyskaya could recycle than double the amount of grapes..
В районе было 11 винзаводов, которые были рассчитаны на переработку 14 тысяч тонн винограда ежегодно, а винзаводы совхозов Южный, Старотитаровский и Фанагорийский могли переработать вдвое больший объем винограда..

The factory has a purveyance capacity of up to 1000 tons of grapes annually.
Заготовительная мощность завода составляет ежегодно до 1000 тонн винограда.

In the 1980s Armenia annually processed an average of about 210 thousand tons of grapes from which received 14-15 million decalitres of wine.
Еще в 80- х в Армении ежегодно в среднем перерабатывалось около 210 тысяч тонн винограда, из которого получали 14- 15 млн. декалитров( 140- 150 млн литров) вина.

During the first half of 2016, 37067 tons of grain, 548 tons of corn, 1871 tons of potatoes, 19018 tons of vegetables, 619 tons of melons, 61779 tons of fruits and berries and 502 tons of grapes were produced in the local farms of the region.
За первое полугодие 2016 года в местных хозяйствах было произведено 37067 тонн зерна, 548 тонн кукурузы, 1871 тонны картофеля, 19018 тонн овощей, 619 тонн дыни, 61779 тонн фруктов и ягод и 502 тонн винограда. область.

In order to boost the wine production, the Company will build a unit with the necessary facilities for 1500 tons of grapes and will install the wine bottle filling production line.
Для расширения производства вина планируется построить цех хранения с соответствующим оборудованием для 1500 тонн винограда, а также установить линию по розливу вина в бутылки.

Paying special attention to development of industry in border regions of Armenia and consistently increasing the volumes of grape purchased in Tavush, the company will purchase 4000 tons of grapes here including almost the whole crop of the border villages.
Придавая особую важность развитию промышленности в приграничных районах Армении и последовательно увеличивая объемы закупаемого в Тавуше винограда, ЕКЗ здесь закупит 4000 тонн винограда, в том числе- почти весь урожай приграничных сел.

As a result of many days of queues at the wine-brandy factories, tons of grapes have become unfit.
В результате многодневных очередей у вино- коньячных заводов тонны винограда пришли в негодность.

Event organizers will invite well-known Lviv suppress feet ton of grapes to the next year to make it a wine festival.
Организаторы мероприятия пригласят известных львовян подавить ногами тонну винограда, чтобы в следующем году сделать из него фестивальное вино.

Project capacity: 240 tons of technical grades of grapes.
Проектная мощность: 240 тонн плодов винограда технических сортов.

Of the 6 million tons of vegetables, fruit and grapes produced in Uzbekistan every year, up to 2 million tons is exported to the Republic of Korea, countries in the CIS and the European Union, and a number of other States.
Производя ежегодно около 6 миллионов тонн овощей, фруктов и винограда, Узбекистан экспортирует в страны Содружества Независимых Государств, Европейского союза, Республику Корея и некоторые другие государства до 2 миллионов тонн этой сельскохозяйственной продукции.

Table 65. Volumes of import of grape wines by months in 2007- 2013, tons.
Табл 65. Объемы импорта виноградных вин по месяцам в2007- 2013 гг., т.

Table 43. Volumes of export of grape wines by months in 2007- October 2013, tons.
Табл 43. Объемы экспорта виноградных вин по месяцам в 2007- октябрь 2013 гг., т.

Schedule 68. Dynamics of export of grape wines by months in 2008- October 2013, tons.
Гр 68. Динамика экспорта виноградных вин по месяцам в 2008- октябрь 2013 гг., т.

Schedule 91. Dynamics of import of grape wines by months in 2007- September 2013, tons.
Гр 91. Динамика импорта виноградных вин по месяцам в 2007- сентябрь 2013 гг., т.