TOTAL ADDITIONAL REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• общие дополнительные потребности
• совокупные дополнительные потребности
• общие дополнительные ассигнования
• всю сумму дополнительных потребностей

Примеры использования Total additional requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total additional requirements.
Общие дополнительные потребности.

As can be noted from table 4, total additional requirements of $2,233,500 are proposed for 2011.
Согласно данным, приведенным в таблице 4, общий объем дополнительных потребностей, предлагаемый на 2011 год, составляет 2 233 500 долл.

Total additional requirements.
Итого, дополнительные потребности.

Additionally, expenditures of $41,400 were recorded that related to the prior period, resulting in total additional requirements of $97,500.
Кроме того, были зачтены расходы в размере 41 400 долл. США, относящиеся к предыдущему периоду, в результате чего общий объем дополнительных потребностей составил 97 500 долл. США.

Total additional requirements.
Общая сумма дополнительных потребностей.

The Advisory Committee notes from paragraph 24 of the statement that the total additional requirements for the biennium 2006-2007 would amount to $4,503,700.
Ссылаясь на пункт 24 заявления, Консультативный комитет отмечает, что общие дополнительные потребности на двухгодичный период 2006- 2007 годов составят 4 503 700 долл. США.

The total additional requirements in relation to the New Agenda are estimated at $428,500.
Общие дополнительные потребности в связи с Новой программой оцениваются в 428 500 долл. США.

The adoption of the resolution by the Human Rights Council gives rise to estimated total additional requirements of $29,800 under section 23, Human rights, to cover the travel costs of five panel members.
В связи с принятием этой резолюции Советом по правам человека потребовались общие дополнительные ассигнования в размере 29 800 долл. США по разделу 23<< Права человека>> для оплаты путевых расходов пяти членов дискуссионной группы.

The total additional requirements for consultants in the reporting period amounted to $126,100.
Общие дополнительные расходы на консультантов в отчетном периоде составили 126 100 долл. США.

It was the Secretary-General's view that the total additional requirements for 1994-1995 of $601,100 could be absorbed by transferring resources from activities related to apartheid.
По мнению Генерального секретаря, общие дополнительные потребности на 1994- 1995 годы в размере 601 100 долл. США можно было бы покрыть путем перераспределения ресурсов, ассигнованных на деятельность, связанную с апартеидом.

The total additional requirements for the biennium 2006-2007 are estimated at $10,451,400.
Общие дополнительные потребности на двухгодичный период 2006- 2007 годов оцениваются в 10 451 400 долл. США.

Accordingly, the total additional requirements are estimated at $196,200.
Таким образом, совокупные дополнительные потребности оцениваются в 196 200 долл.

Total additional requirements relating to the additional sessions of the Committee and the pre-session working group meetings.
Общий объем дополнительных потребностей в связи с проведением дополнительных сессий Комитета и заседаний предсессионной рабочей группы.

It was the Secretary-General's view that the total additional requirements for the biennium 1994-1995 of $601,100 could be absorbed by transferring resources from activities related to apartheid.
Генеральный секретарь счел, что общие дополнительные потребности на двухгодичный период 1994- 1995 годов в размере 601 100 долл. США будут удовлетворены за счет перераспределения средств, ранее предназначавшихся для деятельности, связанной с апартеидом.

The total additional requirements requested in the report therefore amounted to approximately $269 million net $294 million gross.
В этой связи общие дополнительные ассигнования, испрошенные в докладе, составляют приблизительно 269 млн. долл. США нетто 294 млн. долл. США брутто.

In this connection, total additional requirements of $6,636,700(A/64/545, paras. 16-36 and table 7) are a net result of.
Таким образом, общий объем дополнительных потребностей в сумме 6 636 700 долл. США( А/ 64/ 545, пункты 16- 36 и таблица 7) является прямым результатом.

The total additional requirements for landing fees and ground handling amounted to $522,800.
Общие дополнительные потребности в средствах на оплату сборов за посадку и наземное обслуживание составили 522 800 долл. США.

Paragraph 14 indicated total additional requirements of $541,400 including $293,800 for the holding of a seminar in the Pacific region.
Как указывается в пункте 14, совокупные дополнительные потребности составляют 541 400 долл. США включая сумму в 293 800 долл. США, предназначенную для проведения семинара в тихоокеанском регионе.

The total additional requirements for the implementation of the programme of work amount to $1,078,600, as outlined below.
Общий объем дополнительных потребностей на осуществление программы работы составляет, как описывается ниже, 1 078 600 долл. США.

As summarized in table 3 below, the total additional requirements for the biennium 2006-2007, estimated at $10,451,400, would be financed through the combination of regular budget and extrabudgetary resources, as well as host Government contribution.
Как видно из таблицы 3 ниже, общие дополнительные потребности на двухгодичный период 2006- 2007 годов, которые оцениваются в 10 451 400 долл. США, будут финансироваться за счет комбинации регулярного бюджета и внебюджетных ресурсов, а также взноса правительства страны пребывания.

The total additional requirements related to the Mission's support for the referendums were estimated at $85,705,600.
Общий объем дополнительных потребностей, связанных с поддержкой МООНВС референдумов в Судане, по оценкам, составляет 85 705 600 долл. США.

The total additional requirements would amount to $1,391,700 as elaborated in table 1 of the Secretary-General's report.
Совокупный объем дополнительных потребностей составит 1 391 700 долл. США в разбивке, показанной в таблице 1 доклада Генерального секретаря.

The total additional requirements for the implementation of the programme of work outlined in paragraphs 7, 8 and 9 above amount to $1,078,600.
Общие дополнительные потребности в связи с осуществлением программы работы, изложенной в пунктах 7, 8 и 9 выше, составляют 1 078 600 долл. США.

The total additional requirements under this heading are 336 4x4 jeeps, which will be required for the civilian police component.
Общие дополнительные потребности по этому разделу составляют 336 полноприводных автомобилей повышенной проходимости, которые потребуются для компонента гражданской полиции.

The total additional requirements for the aforementioned special political missions in 2008 amounted to $51,850,900 net $56,652,000 gross.
Общий объем дополнительных потребностей вышеуказанных специальных политических миссий на 2008 год составляет 51 850 900 долл. США нетто 56 652 000 долл. США брутто.

The estimated total additional requirements for 2009 for the above special political missions amount to $15,051,600 net $17,574,800 gross.
Смета общих дополнительных потребностей на 2009 год для указанных выше специальных политических миссий составляет 15 051 600 долл. США нетто 17 574 800 долл. США брутто.

The total additional requirements of $234,100 for the Office of Central Support Services are detailed in annex II to the present report.
Общий объем дополнительных потребностей Управления централизованного вспомогательного обслуживания, составляющий 234 100 долл. США, подробно показан в приложении II к настоящему докладу.

The total additional requirements in relation to activities of the Special Coordinator in the biennium 1994-1995 would thus amount to $2,368,300.
Общие дополнительные потребности, связанные с деятельностью Специального координатора в течение двухгодичного периода 1994- 1995 годов составят, таким образом, 2 368 300 долл. США.

Total additional requirements for the biennium 2008-2009 for servicing the Human Rights Council are estimated at $952,100, as follows.
Общий объем дополнительных потребностей на двухгодичный период 2008- 2009 годов для обслуживания Совета по правам человека составляет по смете 952 100 долл. США и распределяется следующим образом.

The total additional requirements for servicing the Human Rights Council are estimated in the amount of $291,600 for the biennium 2006-2007, as follows.
Общий объем дополнительных потребностей в связи с обслуживанием Совета по правам человека на двухгодичный период 2006- 2007 годов оценивается в 291 600 долл. США и распределяется следующим образом.