Примеры использования Total immersion на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Total immersion.
This is a place where total immersion really is possible.
Это место, где полное погружение действительно возможно.Total immersion in the playing process!
Полное погружение в игровой процесс!Regional language teaching by total immersion: 4,173 pupils.
A total immersion in the vinyl, you know?
Полное погружение в винил, понимаете?Mm-hmm. Moffet was legendary for total immersion in his subject matter… much like me with you.
Моффет стал легендой благодаря полному погружению в суть… прямо как у нас с тобой.The study concluded that the preschoolers were in"almost total immersion in English.
Исследование завершалось выводом, что дети« были почти полностью погружены в английский язык».Although total immersion in village life without it.
Хотя полного погружения в деревенскую жизнь без этого не получится.Look for your calling anddiscover the world of total immersion in art without boundaries.
Ищите свое призвание иоткройте для себя мир тотального погружение в искусство без границ.Well, for total immersion in the atmosphere of the festival see the video.
Ну а для полного погружения в атмосферу фестиваля посмотрите видео.The main thing is to create an atmosphere of total immersion and not be distracted by external stimuli.
Главное, создать атмосферу полного погружения и не отвлекаться на внешние раздражители.For total immersion in the program I will describe you my normal working day.
Для полного погружения вас в Программу опишу мой стандартный рабочий день.Listeners appreciate his ability to create an atmosphere of total immersion into the world of music.
Публика отмечает его умение создавать на концертах атмосферу полного погружения в мир музыки.A unique setting and a total immersion in Baie de Somme, between land and sea!
Уникальное расположение и полное погружение в залива де Сомм, между сушей и морем!Precision solid-stem thermometer, prismatic, to DIN 12 785,GOLDBRAND Calibrated for total immersion.
Высокоточные термометры с цельным стержнем DIN 12 770,GOLDBRAND Откалиброваны при полном погружении.Work in this market requires total immersion in the specifics of the industry, it is complex.
Работа на этом рынке требует полного погружения в специфику отрасли, она сложная.A baptismal tank was added in the 6th century,as at that time baptism was conducted by total immersion.
В VI веке здесь появилась купель для крещения, посколькув то время обряд крещения проводился с полным погружением.Total immersion in the language and cultural environment: living in conditions close to the home of the Kazakh aul a kind of village.
Полное погружение в языковую и культурную среду: проживание в условиях, приближенных к быту казахского аула.Prec is ion low- temperature thermometer solid-stem thermometer,GOLDBRAND Calibrated for total immersion.
Высокоточные низкотемперат урные термометры Термометры с цельным стержнем,GOLDBRAND Откалиброваны при полном погружении.Home tuition offers total immersion in the English language, and you develop language in a truly authentic context.
Обучение на дому предполагает полное погружение в языковую среду, и вы развиваете свои навыки действительно в аутентичной обстановке.So he can burp when you press the button with the mouthpiece, for total immersion lacks only the smell.
Этак ведь он имеет возможность блевануть, ежели нажмете на клавишу с рупором, для совершенного погружения никак не хватает лишь аромата.Our isolated location and total immersion in nature provide an almost magical atmosphere, but the proximity of art centres offers a rich selection of historic and artistic destinations.
Наши изолированном месте и полное погружение в природу обеспечить почти магическую атмосферу, но близость художественных центров предлагает богатый выбор исторических и художественных направлений.There exists an opinion that one of the most efficient methods of learning a language is total immersion in the language environment.
Бытует мнение, что одним из наиболее эффективных методов изучения языка является погружение в языковую среду.On another note, the non-governmental organization Save the Children had concluded that total immersion in the host country's language from the time of arrival in that country was not as efficient as beginning schooling in the child's mother tongue and gradually learning the language of the host country. This related not only to the Roma language but was a more general observation.
Кроме того, НПО под названием" За спасение детей" пришла к выводу о том, что тотальное погружение в язык принимающей страны с момента прибытия туда действует не столь эффективно, как метод, состоящий в том, что в начале пребывания следует проводить обучение на родном языке с постепенным изучением языка страны пребывания, но при этом данный вывод не касается конкретно языка рома, а носит общий характер.Precision enclosed-scale thermometer with very small, rapid response mercury bulb, to DIN 12 785,GOLDBRAND Calibrated for total immersion.
Высокоточные термометры, модель с вложенной шкалой DIN 12 775,GOLDBRAND Откалиброваны при полном погружении.Mr. Chrisp(New Zealand) said that his country had established a total immersion Maori-language programme benefiting about 10,000 Maori children.
Г-н Крисп( Новая Зеландия) говорит, что в его стране разработана программа обучения языку маори методом полного погружения, по которой в настоящее время обучаются около 10 тыс. детей маори.Prec is ion h igh- temperature thermometer solid-stem thermometer, DIN 12 778,GOLDBRAND Calibrated for total immersion.
Высокоточный высокотемперат урный термометр Термометр с цельным стержнем, DIN 12 778,GOLDBRAND Откалиброван при полном погружении.The apartment is located in the historic centre of Lucca,in a pedestrian area for a total immersion in the magical atmosphere of this city.
Квартира расположена в историческом центре города Лукка,в пешеходной зоне, для полного погружения в волшебную атмосферу этого города.Our communicative and experienced method help our students learn andimprove from the first day following a total immersion tuition.
Наш метод коммуникативной и опытных помочь нашим студентам учиться исовершенствовать с первого дня после полного погружения обучения.On each"deck", there is a large mirror to reflect the waters of the lake and give an impression of total immersion in the aquatic environment.
На каждой« палубе» есть большое зеркало для отражения вод озера и ощущения полного погружения в водную среду.
