TOTAL INVENTORY VALUE на Русском - Русский перевод

• общей балансовой стоимостью
• общей инвентарной стоимости
• общей балансовой стоимости
• общая инвентарная стоимость

Примеры использования Total inventory value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total inventory value.
Общая балансовая стоимость.

Percentage of total inventory value.
Процент от общей инвентарной стоимости.

Total inventory value of disposed assets.
Общая инвентарная стоимость утилизированного имущества.

The assets disposed of as at 30 June 2006 had a total inventory value of $61,622,700.
По состоянию на 30 июня 2006 года было ликвидировано имущество общей балансовой стоимостью 61 622 700 долл. США.

The total inventory value of assets written off due to the accidents amounted to $123,600.
Общая балансовая стоимость имущества, списанного по причине аварий, составила 123 600 долл. США.

The value of assets written off or stolen amounted to $7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value.
Стоимость списанного или похищенного имущества составила 7, 5 млн. долл. США, или 31, 5 процента от общей инвентарной стоимости.

The Mission's assets, with a total inventory value of $293,013,900, were disposed of as at 31 July 2013.
Имущество Миссии с общей балансовой стоимостью 293 013 900 долл. США выбыло по состоянию на 31 июля 2013 года.

Total value of assets not located during physical verification does not exceed 10 per cent of the total inventory value of assets.
Общая стоимость имущества, не обнаруженного в ходе проверки фактического наличия, не превышает 10 процентов от общей инвентарной стоимости имущества.

The Mission's assets, with a total inventory value of $15,718,700, were disposed of as at 15 September 2014.
По состоянию на 15 сентября 2014 года с баланса Миссии были сняты активы общей балансовой стоимостью 15 718 700 долл.

Group II consists of assets with an inventory value of $3,743,721, representing 15.6 per cent of the total inventory value of UNIKOM assets.
Группа II включает имущество инвентарной стоимостью 3 743 721 долл. США, или 15, 6 процента от общей инвентарной стоимости имущества ИКМООНН.

Losses due to theft correspond to 8,566 items with a total inventory value of $22,533,718, constituting 59.4 per cent of the overall losses by all means.
В результате хищений утрачено 8566 предметов с общей инвентарной стоимостью 22 533 718 долл. США, что составляет 59, 4 процента от общего объема потерь всех видов.

Group II consists of assets with an inventory value of $20,225,200, representing 31.4 per cent of the total inventory value of UNAMIR assets.
Группа II включает имущество инвентарной стоимостью 20 225 200 долл. США, или 31, 4 процента от общей инвентарной стоимости имущества МООНПР.

The entirety of the Mission's assets, with a total inventory value of $61,909,000, have been disposed of in accordance with the provisions of United Nations financial regulation 5.14, grouped as follows.
В соответствии с положением 5. 14 Финансовых положений Организации Объединенных Наций было ликвидировано все имущество Миссии общей балансовой стоимостью 61 909 000 долл. США, сгруппированное по следующим категориям.

Group II consists of assets with an inventory value of $28,668,800, representing 48.1 per cent of the total inventory value of UNMIBH assets.
Группа II включает имущество инвентарной стоимостью 28 668 800 долл. США, или 48, 1 процента от общей инвентарной стоимости имущества МООНБГ.

Of a total inventory value of approximately $31.5 million, the greater part($27.3 million) would be transferred to other peace-keeping missions or shipped to Brindisi, Italy, for storage and future use.
Из общего объема имущества стоимостью примерно 31, 5 млн. долл. США бóльшая часть( 27, 3 млн. долл. США) будет передана другим миссиям по поддержанию мира или отправлена в Бриндизи, Италия, для хранения и будущего использования.

Group II includes assets disposed of locally with an inventory value of $4,735,622, representing 8.0 per cent of the total inventory value.
Категория II включает ликвидированное на месте имущество с балансовой стоимостью 4 735 622 долл. США, что составляет 8, процента от общей балансовой стоимости.

Inventory value of assets awaiting write-off and disposal reduced from 7.5 per cent of total inventory value as at 30 June 2003 to 5 per cent as at 30 June 2005.
Сокращение инвентарной стоимости активов, ожидающих списания и выбытия, с 7, 5 процента от общей инвентарной стоимости по состоянию на 30 июня 2003 года до 5 процентов по состоянию на 30 июня 2005 года.

The Mission's assets, with a total inventory value of $127,284,600, were disposed of as at 30 June 2014 in accordance with financial regulation 5.14 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
По состоянию на 30 июня 2014 года с баланса Миссии были сняты активы общей балансовой стоимостью 127 284 600 долл. США, процесс выбытия которых осуществлялся в соответствии с положением 5. 14 Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций.

Inventory value of assets awaiting write-off or disposal as of 30 June 2010 does not exceed 2.5 per cent of total inventory value of assets.
По состоянию на 30 июня 2010 года инвентарная стоимость имущества, подлежащего списанию или реализации, не превышает 2, 5 процента от общей инвентарной стоимости имущества.

Inventory value of assets awaiting write-off and disposal was 9.6 per cent of total inventory value as at 30 June 2005 compared to 7.5 per cent as at 30 June 2003 and 4.8 per cent as at 30 June 2004.
Инвентарная стоимость активов, ожидающих списания и выбытия, составляла 9, 6 процента от общей инвентарной стоимости на 30 июня 2005 года по сравнению с 7, 5 процента по состоянию на 30 июня 2003 года и 4, 8 процента по состоянию на 30 июня 2004 года.

Group II includes assets disposed of locally with an inventory value of $21,022,100, representing 34.1 per cent of the total inventory value of UNAMSIL assets.
II включает ликвидированное на месте имущество балансовой стоимостью 21 022 100 долл. США, что составляет 34, 1 процента от общей балансовой стоимости имущества МООНСЛ.

Group II includes assets disposed of locally, with a total inventory value of $16,457,900, representing 48 per cent of the total inventory value of UNMIT assets, and corresponding residual value of $5,430,400.
К категории II отнесены выбывшие на месте активы общей балансовой стоимостью в 16 457 900 долл. США, что составляет 48 процентов от общей балансовой стоимости активов ИМООНТ, и соответствующей остаточной стоимостью в 5 430 400 долл. США.

These measures would result in the reduction of spare parts requirements, requiring only 4 per cent of total inventory value as compared to 5.5 per cent in 2007/08.
Эти меры будут способствовать сокращению расходов на запасные части до всего 4 процентов от общей инвентарной стоимости оборудования по сравнению с 5, 5 процента в 2007/ 08 году.

As a result of the adjustment of the UNMISET asset disposition plan, the total inventory value of assets donated to the Government of Timor-Leste as at 21 October 2005 amounted to $22,631,600, with a corresponding residual value of $9,293,700.
После корректировки плана ликвидации имущества МООНПВТ общая инвентарная стоимость имущества, переданного в дар правительству Тимора- Лешти, по состоянию на 21 октября 2005 года составляла 22 631 600 долл. США, а соответствующая остаточная стоимость-- 9 293 700 долл. США.

Group II includes assets disposed of locally with an inventory value of $8,596,000, representing 3.0 per cent of the total inventory value of UNMIS assets.
Категория II включает ликвидированное на месте имущество с балансовой стоимостью 8 596 000 долл. США, что составляет 3 процента от общей балансовой стоимости имущества МООНВС.

The decreased costs are attributable mainly to reduced requirements for spare parts holding from 7.5 per cent to 5 per cent of the total inventory value, as a result of the regionalization initiative in the Middle East.
Это сокращение расходов главным образом объясняется снижением потребностей в хранении запасных частей с 7, 5 процента до 5 процентов от общей инвентарной стоимости в результате инициативы по созданию региональной сети на Ближнем Востоке.

The value of assets transferred to other missions or for temporary storage at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy amounted to $12.6 million, representing 52.9 per cent of the total inventory value.
Стоимость имущества, переданного другим миссиям или на временное хранение на Базу материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, составила 12, 6 млн. долл. США, или 52, 9 процента об общей инвентарной стоимости имущества.

On the final disposition of the assets of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission(UNIKOM)(A/59/614), he noted that the total inventory value of the Mission's assets as at 3 July 2003 amounted to $23.9 million.
Что касается окончательной ликвидации имущества Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению( ИКМООНН)( А/ 59/ 614), то он отмечает, что общая инвентарная стоимость имущества Миссии по состоянию на 3 июля 2003 года составляла 23, 9 млн. долл. США.

A progress report dated 22 March 2007(A/61/819) was therefore submitted to the General Assembly at its sixty-first session, covering the disposition of the assets of the Mission for the period ended 30 June 2006, with a total inventory value of $61,622,700.
Ввиду этого Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии был представлен доклад о ходе ликвидации имущества от 22 марта 2007 года( A/ 61/ 819), охватывающий ликвидацию имущества Миссии с общей балансовой стоимостью 61 622 700 долл. США за период, закончившийся 30 июня 2006 года.

In its resolution 67/245B of 28 June 2013, the General Assembly approved the donation of assets of UNMIT to the Government of Timor-Leste. The donated assets have a total inventory value of $4,546,389 and corresponding residual value of $1,720,344.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 67/ 245B от 28 июня 2013 года утвердила передачу в дар правительству Тимора- Лешти активов Миссии общей балансовой стоимостью в 4 546 389 долл. США и соответствующей остаточной стоимостью в 1 720 344 долл. США.