TOTAL PERIOD на Русском - Русский перевод

• общий срок
• общий период
• общая продолжительность
• суммарный срок
• общего срока
• общей продолжительности
• совокупный период

Примеры использования Total period на Английском языке и их переводы на Русский язык

The total period of detention could not exceed 72 hours.
Общий срок задержания не может превышать 72 часов.

The leave shall be granted for a total period of up to four weeks.
Отпуск предоставляется на период общей продолжительностью до четырех недель.

The total period of detention can never exceed 8 months.
Общий срок задержания не должен превышать восьми месяцев.

Once extended, these agreements become binding for the total period of their extension.
После расширения эти соглашения становятся обязательными на весь срок их действия.

The total period for obtaining a license can not exceed 6 months.
Общий срок для получения лицензии не может превышать 6 месяцев.

The extension could be renewed, provided the total period did not exceed 18 months.
Допускается повторное продление при условии, что общий срок содержания под стражей не превышает 18 месяцев.

The total period of implementation of these projects covers 2010-2013.
Общий период реализации этих проектов охватывает 2012- 2013 годы.

Length of service shall be deemed to comprise the individual=s total period of continuous service.
В продолжительность службы включается общая продолжительность непрерывной службы сотрудника.

The total period is 970˚C days base temperature 0˚C.
Общий период составляет 970 градусо- дней по Цельсию базовая температура 0по Цельсию.

The period of registration of a domain name is incremented by 1 year, the total period of registration of the domain can not exceed ten(10) years;
Период регистрации доменного имени увеличивается на 1 год, при этом суммарный срок регистрации домена не может превышать 10( десять) лет;

However, the total period of absence must not exceed six months.
При этом суммарный период отсутствия на работе не должен превышать шесть месяцев.

The additional requirements included the services of a self-sustaining military engineering unit(40-50 persons) for the total period of the two excavations, estimated at 8 to 10 weeks.
Дополнительные потребности включали услуги автономного военно-инженерного подразделения( 40- 50 человек) на общий период проведения двух экскаваций, что, по оценкам, составляет 8- 10 недель.

Payment for the total period you booked is due before the very first night.
Оплата за весь период вы заказали объясняется перед самой первой ночи.

As a result of a successful domain name transfer, the Registrar's record in the Registry will be modified and the registration period will be extended by one(1) year; provided that the total period of registration may not exceed ten(10) years.
В результате успешного переноса доменного имени в запись о Регистраторе доменного имени в Реестре вносятся изменения, срок регистрации доменного имени продлевается на 1( один) год, при условии, что совокупный период регистрации доменного имени не может превышать 10( десять) лет.

The total period of maternity leave and compulsory post-natal leave;
Общая продолжительность отпуска по беременности и обязательного послеродового отпуска;

For Other Current Liabilities, specify the type of liability and describe the total period of time the start-up up cost is expected to cover in the Comments/Notes box.
Для Других текущих пассивов, описать тип пассивов и указать ожидаемый общий период времени покрытия начальных затрат как Комментарии/ Примечания в соответствующем поле.

The total period of stay in Bulgaria can not exceed 90 days within six months.
Общий срок пребывания в Болгарии не может превышать 90 дней в течение полугода.

An analysis of the legislation of a number of countries shows that the total period of detention(including any extension decided by the court) does not, as a rule, exceed five days.
Анализ законодательства ряда стран показывает, что общий срок( с учетом срока, продленного судом) задержания, как правило, не превышает 5 суток.

The total period of supervision imposed against an alien may not exceed 180 days.
Однако общий срок содержания иностранца под надзором не должен превышать 180 дней.

According to Section 37, sixth paragraph, of the Immigration Act, the total period of custody for identification may not exceed 12 weeks unless there are special grounds.
В соответствии с пунктом 6 статьи 37 Закона об иммиграции общий период содержания под стражей для выяснения личности не может превышать 12 недель, за исключением тех случаев, когда имеются особые основания.

Total period of a Commission's work- not more than two months since a date of its creation.
Общий срок работы Комиссии не более двух месяцев с момента ее образования.

Specify the type of expenditure and describe the total period of time the start-up cost is expected to cover in the Comments/Notes box of Section III.
Описать тип расходов и указать ожидаемый общий период времени покрытия начальных затрат в поле Комментарии/ Замечания Раздела III.

Total period for considering the claim and making the decision on it is~ 60(sixty) calendar days.
Общий срок процедуры рассмотрения претензии и вынесения решения по ней-~ 60( шестьдесят) календарных дней.

Irrespective of the degree of visa obtained, the total period of stay of foreign citizens in the Russian Federation may not exceed 90 days per period of 180 days.
Вне зависимости от кратности полученных виз, суммарный срок пребывания иностранного гражданина на территории Российской Федерации не может превышать 90 дней в течение каждого периода в 180 дней.

The total period of driving in any one fortnight shall not exceed ninety hours.
Общая продолжительность управления на протяжении любых двух недель не должна превышать девяносто часов.

The fact that there have been no enforced disappearances in El Salvador for a total period of 20 months is undoubtedly a positive factor attributable to the peace agreements.
Тот факт, что за общий период в 20 месяцев в Сальвадоре не произошло ни одного случая насильственного исчезновения, несомненно, является позитивным фактором, который обусловлен заключением мирных соглашений.

The total period of a Commission's work shall not exceed two months since a moment of its creation.
Общий срок работы Комиссии не должен превышать двух месяцев с момента ее образования.

In the case of seasonal workers, the total period of employment over a five year period must add up to at least fifty- two(52) weeks.
В случае сезонных рабочих совокупный период занятости за пятилетний период должен составлять по меньшей мере 52 недели.

The total period in custody may not exceed 12 weeks unless there are special grounds.
Общий срок содержания под стражей может превышать 12 недель только в том случае, если для этого есть особые основания.

The Retention Licence may extend to a total period of six years with escalating licence fees becoming payable to the Government of Botswana.
Лицензия на удержание права собственности может продлеваться на общий срок до шести лет, причем платежи за пользование лицензией, которые получает правительство Ботсваны, постоянно возрастают.