TOUR YOU WILL SEE на Русском - Русский перевод

• экскурсии вы увидите
• тура вы увидите

Примеры использования Tour you will see на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the tour you will see.
Во время экскурсии вы увидите.

During the tour you will see the frescoes of the Court building, enjoy the wonderful view of the city, which opens from the observation deck.
Во время экскурсии вы увидите фрески здания Суда, насладитесь чудным видом города, который открывается со смотровой площадки.

During this personal tour You will see.
Во время индивидуального тура вы увидите.

Visiting this tour, you will see the most important places of Adjara.
Посетив данный тур, вы увидите самые значимые места Аджарии.

During tour you will see famous sites of Shamakhi and then go to Lahich.
Во время экскурсии вы увидите знаменитые места Шамахи, а затем отправитесь в Лахич.

When you order the tour, you will see an option to add extra time in Yosemite.
Когда вы будете заказывать тур, вы сможете добавить дополнительное проживание в парке Йосемити.

During the tour you will see samples of military equipment, take pictures, hold in your hands models of small arms(Mosin rifle, submachine gun PPSH), try on samples of equipment and uniforms of the Red Army during the Great Patriotic War, learn how to properly adjust the equipment and tie a duffel, visit the interactive lesson dedicated to the Kursk battle.
В ходе экскурсии вы познакомитесь с образцами военной техники, сфотографируетесь, а также подержите в руках макеты стрелкового вооружения( винтовку Мосина, пистолет- пулемет ППШ), примерите образцы снаряжения и униформы Красной Армии времен Великой Отечественной войны, научитесь правильно подгонять снаряжение и завязывать вещмешок, побываете на интерактивном уроке, посвященном Курской битве.

During the tour you will see the house number twenty, which was built in 1830.
Посетив интересные экскурсии вы увидите дом номер двадцать, который сооружен в 1830 году.

During the tour you will see the most unusual Odesa neighborhood: this is the famous Odesa Moldavanka yards, with numerous wooden galleries(remember the movie«Liquidation»); it courtyards where Odessa criminals evaded detectives; it courtyards marked elements of Odesa«yard sculpture» in which people from Odesa put monuments to famous personalities- where else do you meet a monument to the inventor of Esperanto?
Во время экскурсии Вы сможете заглянуть в самые необычные одесские дворы: это и дворы знаменитой одесской Молдаванки, с многочисленными деревянными галереями( вспомните фильм« Ликвидация»); это и дворы- сквозняки, по которым одесские преступники уходили от сыщиков; это и дворы, отмеченные элементами одесской« дворовой скульптуры», в которых одесситы разместили памятники знаменитым личностям- ну, где еще Вы встретите памятник изобретателю эсперанто?

When you order the tour, you will see an option to add extra time at the Grand Canyon.
Когда вы будете заказывать тур, вы сможете добавить дополнительное проживание в Гранд-Каньоне.

During the tour you will see rocks in Urych(the former Tustan castle) and Kamyanka waterfall.
Во время экскурсии вы увидите скалы в Урич( бывший замок Тустань) и водопад Камянка.

During the tour you will see“little residents of Klaipėda” and will know from where they came.
Во время экскурсии посетите« маленьких жителей Клайпеды» и узнаете историю их происхождения.

During the tour you will see rare exhibits- the first Soviet tank T-18 and light antiaircraft tank T-90, which have never been produced in series.
Во время экскурсии вы увидите редчайшие экспонаты- первый советский танк Т- 18 и легкий зенитный танк Т- 90, которые никогда не выпускались серийно.

During the tour, you will see valuable exhibits from the collections of the monastery museum and library, which contain a rare collection of first impressions.
Во время экскурсии вы увидите ценные экспонаты из коллекций монастырского музея и библиотеку, которая содержит редкие коллекции инкунабул.

Visiting the tour you will see the park around the museum with the restored line of defense trenches, firing positions of artillery and mortar batteries.
Посетив экскурсию, вы увидите в парке, вокруг музея восстановленную линию обороны с окопами, огневыми позициями артиллерийских и минометных батарей.

Baku City Tour- you will see the most important places of interest in the Azerbaijani capital and gain an idea of its history and present lifestyle.
Обзорная экскурсия по Баку- вы увидите основные достопримечательности столицы Азербайджана и узнаете об истории и современном стиле жизни города.

During your Quba tour you will see main attractions of the city and wander its orderly grid of quiet leafy streets and admiring the 19th-century houses and distinctive mosques.
Во время вашей экскурсии вы увидите главные достопримечательности города: полюбуетесь домами 19- го века, характерными мечетями.

During this tour, you will see the Rouen Cathedral, the Old Market square, where Joan of Arc was burned, and other historical sites and monuments.
Во время экскурсии вы увидите Руанский собор, Старорыночную площадь, на которой была сожжена Жанна Д' Арк и другие исторические места и памятники архитектуры.

Just in one tour you will see amazing in its beauty places in surrounding mountains of Trans-Ili Alatau and reach an altitude of 2230 meters above sea level.
Во время этой экскурсии Вы посетите удивительные по своей красоте места в горах Заилийского Алатау и достигните высоты в 2230 метров над уровнем моря.

During the tour you will see the building of the Metropolitan Museum, Lincoln Center, the Metropolitan Opera, the famous Central Park, as well as the new World Trade Center.
Во время экскурсии вы увидите здания музея Метрополитен, Линкольн- центра, Метрополитен Опера, знаменитый Центральный парк, а так же новый Всемирный Торговый Центр.

During your interactive tour, you will see the rooms where war cabinet meetings took place, the maps on which they planned the advance of the Allies and even the living space inside the bunker!
Во время вашего интерактивного посещения вы увидите кабинеты военного совета, карты, по которым солдаты проверяли наступление союзников, а также жилые помещения в центре бункера!

During the tour, You will see the most important monuments such as the main place, the sun dial, the royal rooms, the temple of the three windows and the cemetery.
Во время экскурсии по археологическим раскопокам, мы посетим самые важные достопримечательности, такие как Главная площадь, солнечные часы, Королевские палаты, Храм Трех окон и различные захоронения.

During the tour you will see the Vorontsov Palace, whose owner Count Vorontsov, living openly, in a broad way, involved in the Odesa set of aristocrats and rich people from all over Russia.
В ходе экскурсии Вы увидите Воронцовский дворец, владелец которого граф Воронцов, живя открыто, на широкую ногу, привлекал в Одессу множество аристократов и богатых людей со всей России.

During the tour you will see where the heroes of Nabokov, Dostoevsky, and Pushkin lived, cycle through interesting areas of the city, and hear about the history of St Petersburg.
Во время тура Вы сможете увидеть места обитания персонажей из книг Достоевского, Пушкина и Набокова, прокатиться по улицам, по которым ходили герои, и услышать истории о Санкт-Петербурге и его жителях.

During the tour you will see the historic parts of the city center, admire the view of Catherine's Square, views of the sea port of the Primorsky Boulevard, visit the Transfiguration Cathedral.
На экскурсии вы увидите исторические уголки центра города, полюбуетесь видом Екатерининской площади, панорамой морского порта с Приморского бульвара, побываете в Спасо-Преображенском соборе.

During the tour you will see the buildings built by Azerbaijani, Polish, German, Russian architects from the times of Tsarist Russia: the mansion of Count Deborah, the houses of oil owners GZ Tagiyev and M.
Во время экскурсии вы увидите здания, построенные азербайджанскими, польскими, немецкими и российскими архитекторами времен царской России: особняк графа Деборы, дома нефтепромышленников Г.

During the tour you will see Khreschatyk, Independence Square, European Square, Besarabka, will visit Kyiv-Pechersk Lavra, National museum«Chernobyl» and Museum of Folk Architecture and Life Pirohovo.
Во время тура Вы увидите Крещатик, Площадь Независимости, Европейскую площадь, Бессарабский рынок, посетите Киево-Печерскую Лавру, национальный музей« Чернобыль» и Музей архитектуры и быта Пирогова.

During the tour you will see the so-called"Red Forest" and the territory of the"squatters"- places where live people, who refused to leave their homes or returned in shortly after the evacuation.
Во время экскурсии вы увидите так называемый« Рыжий лес»( свалка техники, на которой работали ликвидаторы), а также территорию« самоселов»- места, где живут люди, отказавшиеся покидать свои дома или вернувшиеся в них в скором времени после эвакуации.

On this classic Madrid walking tour you will see the most emblematic and lovely places of the Spanish capital, and you will get a general idea of Madrid, discover its traditions, main monuments, like the Royal Palace or the Cathedral, but also the hidden corners and the mysteries of its old town.
Во время этой пешеходной экскурсии, Вы увидите самые знаковые и красивые места столицы Испании, получите общее представление о Мадриде, узнаете местные традиции, почувствуете гостеприимство его жителей, полюбуетесь как на основные памятники, так и на скрытые уголки, хранящие тайны старого города.

During the time that lasts the tour you will see: St. Vladimir Cathedral, University, National Opera, Golden Gate, St. Sophia Cathedral, St. Michael's Cathedral, St. Andrew's Church, streets and churches of Podol, Embankment of the Dnieper and Kiev's bridges, the monument to Motherland, Askold's Tomb, Park of Glory-Pechersk mansions and, of course, the Kiev-Pechersk Lavra!
За время, которое длится экскурсия, вы увидите: Владимирский Собор, Университет, Национальную Оперу, Золотые Ворота, Софию Киевскую, Михайловский Златоверхий Собор, Андреевскую церковь, улочки и храмы Подола, Набережную Днепра и знаменитые киевские мосты, монумент Родины- Матери, Аскольдову Могилу, Парк Славы, печерские особняки и, конечно же, Киево-Печерскую Лавру!