TPNS на Русском - Русский перевод

• ТПС

Примеры использования Tpns на Английском языке и их переводы на Русский язык

PA4: Synergy with other TPNs.
ПО4: Синергизм с другими ТПС.

Functional TPNs delivering requested services to Parties.
Формирование функциональных ТПС, оказывающих запрошенные услуги Сторонам.

And it would strengthen the TPNs.
Это также приведет к укреплению ТПС.

Linkages between the TPNs and the work of the CST must be strengthened.
Необходимо укреплять связи между деятельностью ТПС и работой КНТ.

The effective functioning of the TPNs;
Эффективном функционировании ТПС;

The six African TPNs were formally launched from 2000 to 2004.
О начале функционировании шести африканских ТПС было официально объявлено в 2000- 2004 годах.

The RAP includes six cross-cutting TPNs.
РПД включает шесть межотраслевых ТПС.

An evaluation of the status of the TPNs is presented in document ICCD/COP(10)/21.
Оценка положения в области работы ТПС представлена в документе ICCD/ COP( 10)/ 21.

Facilitation of implementation of TPNs.
Содействие обеспечению функционирования ТПС.

TPNs have access to very limited relevant expertise in many cases.
ТПС имеют доступ к весьма ограниченному соответствующему экспертному потенциалу во многих случаях.

In Asia, work under most TPNs continued.
В Азии была продолжена работа по линии большинства ТПС.

It is possible to make progress in the implementation of the TPNs.
Можно добиться прогресса в использовании ТПС.

There is no region in which all TPNs are functioning;
Нет ни одного региона, в котором бы функционировали все ТПС;

Facilitation and support to the implementation of the TPNs.
Облегчение и поддержка формирования ТПС.

As with other TPNs the secretariat was requested to take necessary measures for its implementation.
Как и в случае с другими ТПС, секретариату было предложено принять необходимые меры для ее реализации.

Table of operational status of thematic programme networks TPNs.
Таблица, описывающая статус деятельности тематических программных сетей ТПС.

To date, all six TPNs in Africa and Asia, respectively, and four TPNs in LAC have been launched.
На сегодняшний день развернуто по шесть ТПС в Африке и Азии и четыре ТПС в регионе ЛАК.

Implementation of the RAPs, SRAPs and thematic programme networks TPNs.
Осуществления РПД и СРПД и развертывания тематических программных сетей ТПС.

The TPNs are expected to maintain linkages and to generate synergies with NAP and SRAP implementation.
Предполагается, что ТПС будут поддерживать связь и создавать синергизм с процессами осуществления НПД и СРПД.

All Parties have sought technological aid and many have joined the TPNs.
Все Стороны добиваются получения технической помощи, а многие присоединились к ТПС.

The RCMs could include, inter alia, regional committees, TPNs and regional coordination units RCUs.
К числу РКМ могли бы относиться, среди прочего, региональные комитеты, ТПС и региональные координационные группы РКГ.

The African regional action programme(RAP) consists of six thematic programme networks TPNs.
Региональной программой действий( РПД) для Африки охвачено шесть тематических программных сетей ТПС.

To date, all six TPNs in Africa and all six in Asia, and five TPNs in LAC.
На сегодняшний день развернуто по шесть ТПС в Африке и Азии и четыре ТПС в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.

That is the aim of the catalytic support provided to existing TPNs by the GM.
Именно в этом заключается цель стимулирующей поддержки существующих ТПС со стороны ГМ.

The TPNs have been established through regional endorsement directly or indirectly relating to a regional action programme.
ТПС создавались при непосредственном или косвенном одобрении в регионе региональной программы действий.

Other TPN member countries should also include in their national reports information on linkages with the SRAPs/RAPs TPNs.
Другие страны- члены ТПС также должны включать в свои национальные доклады информацию о связях СРПД/ РПД ТПС.

TPNs should prepare and submit, through African country Parties, to the CST the priority thematic areas at the regional level.
ТПС следует подготовить и через африканские страны- Стороны Конвенции представить КНТ приоритетные тематические области работы для регионального уровня.

All the regions, excepting the Northern Mediterranean and CEE, have developed RAPs which have TPNs as fundamental elements.
Все регионы, за исключением Северного Средиземноморья и ЦВЕ, разработали РПД, основополагающими элементами которых являются ТПС.

There is therefore no regional institutional support, and TPNs are not mainstreamed into other relevant regional initiatives; and.
Следовательно, региональная и институциональная поддержка как таковая отсутствует, и ТПС не интегрированы в другие соответствующие региональные инициативы; и.

The TPNs would certainly help stakeholders to share their expertise and create an environment conducive to private-sector work throughout the region.
Деятельность ТПС однозначно могла бы помочь заинтересованным сторонам в осуществлении обмена имеющимся у них опытом и в создании благоприятных условий для функционирования частного сектора в пределах всего региона.