TRADITIONAL FOLK на Русском - Русский перевод

• традиционной народной
• традиционной фолк
• традиционных фольклорных
• традиционные народные
• традиционных народных
• традиционный народный

Примеры использования Traditional folk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fostering traditional folk culture.
Развитие традиционной народной культуры.

The women perform the Rouff, another traditional folk dance.
Женщины исполняют роуфф и другие традиционные народные танцы.

Urtiin Duu- Traditional Folk Long Song.
ЮНЕСКО: Традиционная народная протяжная песня.

Natasha loves listening to her daughter singing traditional folk songs.
Наташа любит, когда ее дочь поет традиционные фольклорные песни.

The purchase of a traditional folk dance costume.
Закупка костюмов для традиционных народных танцев.

Against pulikoza(reaction of the body to flea bites), there are traditional folk remedies.
Против пуликоза( реакции организма на укусы блох) имеются и традиционные народные средства.

The program includes traditional folk songs, instrumental tunes, dances, and games.
В программе- традиционные народные песни, инструментальные наигрыши, танцы и игры.

The memorial shows him with his traditional folk violin.
Памятник показывает ему с его традиционной народной скрипкой.

Traditional folk songs, songs of the homeland or songs of the youth movement(Jugendbewegung).
Это былитрадиционные народные песни, песни о Родине или песни Молодежного движения( нем. Jugendbewegung).

It is a medicinal plant in traditional folk medicine.
Известно как лекарственное растение в народной медицине.

And traditional folk craft culture bearers from forest, riverine and coastal"deaf corners".
С носителями традиционной народной ремесленной культуры из многих лесных, приречных и приморских« глухих углов».

Healing includes elements of traditional folk medicine.
Лечение включает в себя элементы традиционной народной медицины.

Norwegian traditional folk tune from Oppdal Kling no klokka Norwegian traditional folk tune from Nordmøre.
Старинная норвежская народная песня из Оппдала« Kling no, klokka»[« Бейте теперь, часы»].

They said her music undermined traditional folk music.
Они говорили, что ее музыка подрывает традиционную народную музыку.

Its goal is to preserve the traditional folk traditions of creating and wearing national embroidered clothes.
Его цель- сохранить исконные народные традиции создания и ношения национальной вышитой одежды.

Wallachian frgál is an unmissable part of traditional folk events.
Валашский« фргал» просто обязан присутствовать на традиционных фольклорных мероприятиях.

He was active collecting traditional folk songs and instrumental music in all parts of Switzerland in the interbellum period.
Он начал активно собирать традиционные народные песни и инструментальную музыку на всех просторах Швейцарии в межвоенный период.

In 2007, the Government approved a draft Concept for the Protection of Traditional Folk Culture.
В 2007 году правительство утвердило проект концепции защиты традиционной народной культуры.

Dance show of traditional folk dances from Bohemia, Moravia and Silesia for 1 to 8 pairs of dancers, length of production approx 20 minutes.
Показ традиционных фольклорных танцев из Чехии, Моравии и Силезии для 1- 8 танцующих пар, длина представления- около 20 минут.

The Moksha and Erzya have remained a traditional folk costume in different ways.
Традиционный народный костюм в разной степени сохранился у мокши и эрзи.

Three of them are pre-album songs while"Corina, Corina" is a cover of a traditional folk song.
Три из них были предвестниками нового альбома, а Corina, Corina- кавер-версия традиционной фолк- песни.

Tendences of development interpretation of traditional folk music's genre nowadays are shown.
Показаны тенденции развития жанра традиционной народной музыки в наши дни.

With the coming of the"Ranger years", the opening and ending theme was changed to Nathan Scott's arrangement of the traditional folk tune Greensleeves.
С началом« рейнджерских сезонов» начальную и конечную тему было изменено на аранжировку традиционной народной мелодии« Зеленые рукава», выполненную Натаном Скоттом.

The authors mention specifics of reproduction of traditional folk culture, that might be individual or group.
Авторы исследуют специфику воспроизведения традиционной народной культуры, которая может носить индивидуальный или групповой характер.

Traditional folk rituals and ceremonies to be found in family life are considered to be the most valuable sources for learning culture, its evolution and ethno-genetic linkages.
Традиционные народные обряды семейного быта являются чрезвычайно ценным источником для изучения культуры, ее развития, этногенетических связей.

At the beginning of November in Minsk hosted the traditional folk tasting contest"Champion of taste.
В начале ноября в Минске прошли традиционные народные дегустации конкурса« Чемпион вкуса».

The third influence was the traditional folk theatre of India, which became popular from around the 10th century with the decline of Sanskrit theatre.
Третьим фактором влияния был традиционный народный театр Индии, ставший популярным примерно с 10 века, когда театр на санскрите был в упадке.

One should mention another bright side of the ensemble- study of traditional folk costumes.
Нельзя не отметить еще одну яркую сторону деятельности коллектива- изучение традиционной народной одежды.

Municipality hosted the traditional folk holidays: in village Kartsakhi- public holiday“Jivanoba”; also- an international Festival of Folklore.
В Ахалкалакском муниципалитете прошли традиционные народные празднества, в селе Карцахи праздник Живаноба, а также Международный фольклорный фестиваль.

Garnett's sole Top 40 hit,"We will Sing in the Sunshine" won the Grammy Award for Best Ethnic or Traditional Folk Recording in 1965.
We will Sing in the Sunshine( англ.) русск., выигравшую Грэмми- 1965 в номинации« Лучшая запись этнического или традиционного фолка».