TRAINING OF SCIENTIFIC на Русском - Русский перевод

• подготовку научных
• подготовку научно
• подготовку научного

Примеры использования Training of scientific на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training of scientific cadres in high school.
Подготовка научных кадров в высшей школе.

They analyse causes for deterioration of quality during training of scientific dissertations.
Анализируется причины снижения качества подготовки научных диссертаций.

Training of scientific cadres at higher school.
Подготовка научных кадров в высшей школе.

A certain percentage of foreign investment will be channeled to science and training of scientific personnel.
Определенный процент от иностранных инвестиций будет направляться на науку и подготовку научных кадров.

Training of scientific and scientific-pedagogical personnel;
Подготовку научных и научно- педагогических кадров;

The Department of Land Management and Geodesy carries out training of scientific personnel together with foreign universities.
Кафедра землеустройства и геодезии осуществляет подготовку научных кадров совместно с зарубежными вузами.

The training of scientific personnel will be made more efficient.
Повысится эффективность подготовки научных кадров.

Mastership and doctorship in the USA as basic directions of training of scientific and pedagogical cadres// Izvestia of A.I.
Магистратура и докторантура в США как основные формы подготовки научно- педагогических кадров// Известия Российского государственного педагогического университета им.

Training of scientific, technical and managerial personnel.
Iv подготовку научного, технического и управленческого персонала;

His delegation called for strengthened practical measures to improve the training of scientific and technical personnel in developing countries.
Делегация Китая призывает к укреплению практических мер по совершенствованию профессиональной подготовки научных и технических кадров в развивающихся странах.

Participation in training of scientific personnel of Orel State University named after I.S.
Участие в процессе подготовки научных кадров ФГБОУ ВО« ОГУ имени И. С.

Higher education institutions and scientific organizations, implementing doctoral education, realize the training of scientific and scientific-pedagogical personnel through dissertation.
Высшие учебные заведения и научные организации, осуществляющие обучение в докторантуре, реализуют подготовку научных и научно- педагогических кадров путем диссертационных работ диссертантуры.

To prove of training of scientific cadres with every possible way// The bulletin of the higher school.
Всемерно улучшать подготовку научных кадров// Вестник высшей школы.

Educational programs of doctoral studies are based on enhanced integration of educational, methodological and research activities aimed at training of scientific and pedagogical personnel with a high level of knowledge, skills and competencies in the field of Economics.
Образовательные программы докторантуры построены на усиленной интеграции образовательной, методологической и исследовательской деятельностях, ориентированных на подготовку научно- педагогических кадров с высоким уровнем знаний, умений, навыков и компетенций в области экономики.

Training of scientific cadres in Russia and the USA// Modern problems of science& education.
Подготовка научных кадров в России и США// Современные проблемы науки и образования.

He worked in KGPI to head the magistracy and the training of scientific personnel and chief of quality management department of education, head.
Работала в КГПИ на должностях заведующего магистратурой и подготовкой научных кадров, начальником отдела менеджмента качества образования, зав.

Training of scientific personnel of energy profile at the University is conducted more than 50 years.
Подготовка научных кадров энергетического профиля в Университете ведется более 50 лет.

Magistracy in"6M010300- Pedagogics and Psychology" executes training of scientific, academic and managerial manpower with awarding of academic degree"Master of Education.
Магистратура по специальности 6М010300-" Педагогика и психология" осуществляет подготовку научных, научно- педагогических и управленческих кадров с присуждением академической степени-" магистр педагогических наук.

Training of scientific and pedagogical personnel: experience of effective solution// Higher education in Russia.
Подготовка научно- педагогических кадров: опыт эффективного решения// Высшее образование в России.

The scientific and pedagogical direction of the magistracy realizes the educational programs of postgraduate education in the training of scientific and pedagogical personnel for the system of higher, postgraduate education and the scientific sphere, which have in-depth scientific and pedagogical preparation.
Научно- педагогическое направление магистратуры реализует образовательные программы послевузовского образования по подготовке научно- педагогических кадров для системы высшего, послевузовского образования и научной сферы, которые имеют углубленную научно- педагогическую подготовку..

Training of scientific, technical and managerial personnel engaged in disability law and policy implementation.
Подготовку научных, технических и управленческих кадров специалистов в области нормативно- правовой базы инвалидности.

Bilateral and multilateral support: Parties to promote bilateral and multilateral support to those parties that request it for the training of scientific and technical personnel for research, monitoring and enforcement, including as appropriate the supply of necessary equipment and facilities, with a view to strengthening national capabilities(London Protocol article 13, paragraph 1.1);
Двусторонняя и многосторонняя поддержка: Стороны содействуют двусторонней и многосторонней поддержке тех Сторон, которые обратятся с просьбой о ней для подготовки научных и технических кадров для исследований, мониторинга и обеспечения осуществления, включая, в соответствующих случаях, предоставление необходимого оборудования и технических средств, в целях расширения возможностей стран( пункт 1. 1 статьи 13 Лондонского протокола);

Training of scientific cadres in Russia: objective and subjective problems of post-graduates// Fundamental researches.
Подготовка научных кадров в России: объективные и субъективные проблемы аспирантов// Фундаментальные исследования.

Ii Parties to promote and facilitate the development and implementation of education and public awareness programmes on mercury pollution and its effects; public access to information; public participation in addressing mercury pollution and its effects and developing adequate responses; and training of scientific, technical and managerial personnel(Climate Change Convention article 6, paragraph(a));
Ii Стороны поощряют и облегчают разработку и осуществление программ просвещения и информирования общественности по проблемам ртутного загрязнения и его последствий; доступ общественности к информации; участие общественности в рассмотрении вопросов ртутного загрязнения и его последствий и в разработке соответствующих мер реагирования; а также подготовку научного, технического и управленческого персонала( пункт a) статьи 6 Конвенции об изменении климата;

Some problems in training of scientific pedagogical cadres// Alma mater Vestnil vysshei shkoly.
Некоторые вопросы подготовки научно- педагогических кадров// Alma mater Вестник высшей школы.

Profile of training of scientific personnel in automation begins its history with the opening of the specialty"electrification and automation of agriculture.".
Профиль подготовки научных кадров по автоматизации начинает свою историю с открытия специальности" Электрификация и автоматизация сельского хозяйства".

Innovative approaches to training of scientific personnel at high school// University management: practice& analysis.
Инновационные подходы к подготовке научных кадров в высшей школе// Университетское управление: практика и анализ.

Training of scientific staff has also increased, including training at the UNDCP laboratory and in regional centres and collaborating institutions.
Расширились также масштабы специальной подготовки научных сотрудников, включая подготовку в лаборатории ЮНДКП и в региональных центрах и сотрудничающих институтах.

Support to education and training of scientific staff has always been one of the objectives of the Swiss project.
Поддержка обучения и подготовки научных сотрудников всегда была одной из целей швейцарского проекта.

Assist in the training of scientific personnel, the development of scientific and technical, innovative infrastructure and entrepreneurship in regulated spheres.
Оказывает содействие в подготовке научных кадров, развитии научной, научно-технической, инновационной инфраструктуры и предпринимательства в регулируемых сферах.