Примеры использования Training ship на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aviation training ship.
Учебные суда авиации.From 1924 she was also used as a training ship.
С 1914 года использовался в роли учебного корабля.Aviation training ship.
Between 1869 and 1929 she served as a training ship.
В 1919- 20 году служил в качестве учебного корабля.Used as a training ship.
In 1996, the destroyer escort was reclassified as a training ship.
В предвоенные годы сторожевой корабль использовался как учебное судно.Minelayer and training Ship Carlskrona.
Минный заградитель-- учебный корабль<< Карлскрона.In 1959 the submarine became a training ship.
В 1919 году крейсер стал учебным кораблем.She was lent as a training ship in 1869 and was sold in 1906.
Передан резерву как учебный корабль в 1869, продан в 1906.It was also used as a training ship.
Она также использовалась в качестве учебного корабля.Refitted as a training ship in 1868 and renamed HMS Cornwall.
В 1868 году переоборудован в учебное судно и переименован в HMS Cornwall.She served as a training ship.
Служила в качестве учебной лодки.She became a training ship in 1861 and was renamed HMS Conway.
Превращен в учебный корабль She commissioned in 1970 as a training ship.
В 1917 году использовался в качестве учебного корабля.After being lent as a training ship in 1913 she was sold for breaking in 1925.
После войны до 1952 года служил учебным судном, в 1953- ем продан на слом.She was initially used as a training ship.
Судно первоначально предполагалось использовать как учебный корабль.She was converted to a training ship and renamed HMS Britannia in 1869, hulked in 1909 and sold in 1914.
Превращен в учебный корабль и переименован в HMS Britannia в 1869, блокшив в 1909, продан в 1914.She was used as a guardship from 1820, and a training ship from 1862.
Использовался как брандвахта с 1820, как учебный корабль с 1862.She also served as a training ship for naval cadets.
Также служила учебным кораблем для кадетов.Stein served almost her entire career as a training ship.
Боевых походов не совершала, прослужив всю свою карьеру в качестве учебной лодки.In 1910, she was used as a training ship for the fleet's gunners.
В 1910 году крейсер использовался как учебный корабль для подготовки артиллеристов флота.She was modernized in 1922-25 andsubsequently became a training ship.
В 1922- 1925 гг« Дидро» был модернизирован ивпоследствии стал учебным кораблем.There, she served as a training ship until 1941.
В израильском флоте служил учебным кораблем до 1970 года.The following year, the ship was reclassified as a training ship.
Впоследствии корабль несколько лет использовался в качестве учебного судна.Queen Charlotte was converted to serve as a training ship in 1859 and renamed HMS Excellent.
В 1859 превращен в учебный корабль, переименован в HMS Excellent.After the war, she was modernized in 1923-25 andsubsequently became a training ship.
После войны броненосец был модернизирован в 1923- 1925 годах, ивпоследствии стал учебным судном.Conrado Oca, AMOSUP, Philippines,added that the union had mobilised its training ship to transport relief supplies and thanked ITF unions for their invaluable solidarity and fundraising.
Конрадо Ока, AMOSUP, Филиппины,добавил, что профсоюз мобилизовал свое учебное судно для перевозки гуманитарной помощи и поблагодарил членские профсоюзы МФТ за проявление бесценной солидарности и сбор денежных средств.The ship was then withdrawn from the active fleet and used as a training ship.
Крейсер был приписан к Практической эскадре Балтийского флота и использовался как учебное судно.In 1877 she was renamed Warspite and served as a training ship at for the Marine Society.
В 1877 переименован в Warspite, служил учебным кораблем британского Морского общества.Under the terms of the 1930 London Naval Treaty, Wyoming was to be demilitarized and converted into a training ship.
Вайоминг» по результатам Лондонского морского соглашения 1930 года был переделан в учебный корабль.
