TRANSIT FLIGHTS на Русском - Русский перевод

• транзитные рейсы
• транзитных полетов
• транзитные перелеты
• транзитных рейсов
• транзитные полеты

Примеры использования Transit flights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today they make daily direct and transit flights here.
Сегодня они ежедневно совершают сюда прямые и транзитные рейсы.

Annually over 90,000 transit flights are carried out over the territory of the Republic of Azerbaijan.
Ежегодно над территорией Азербайджанской Республики осуществляется более 90 тысяч транзитных пролетов.

Beside the direct flights, it performs transit flights.
Он выполняет кроме прямых рейсов, транзитные рейсы.

He performs both direct and transit flights as well as domestic flights..
Он выполняет, как прямые, так и транзитные рейсы, а так же домашние.

It performs flights to many destinations, including transit flights.
Он исполняет рейсы по многим направлениям, в том числе и транзитные рейсы.

Airport performs both direct and transit flights to all major destinations.
Аэропорт выполняет как прямые, так и транзитные рейсы по всем значительным направлениям.

Flight navigation services, except for air navigation service provided to international and transit flights;
Аэронавигации, за исключением аэронавигационного обслуживания международных и транзитных полетов;

Cargolux Airlines can increase transit flights to Turkmenistan.
Cargolux Airlines может увеличить транзитные рейсы в Туркменистан.

The airport operates round the clock, operates flights to various destinations, and performs transit flights.
Аэропорт работает круглосуточно, выполняет рейсы по разным направлениям и в том числе и транзитные рейсы.

From here there are direct and transit flights to over 60 destinations and connections with 30 countries.
Отсюда осуществляются прямые и транзитные рейсы по более чем 60 направлениям и существует связь с 30 странами.

These connections will enable citizens of Latvia to make transit flights to Asian countries.
Таиланд и Дубай( ОАЭ) даст возможность гражданам Латвии осуществлять транзитные перелеты в государства Азии.

Russia has decided to stop transit flights of Ukrainian airlines to a number of countries through its territory.
Россия приняла решение прекратить транзитные рейсы украинских авиакомпаний через свою территорию в ряд стран.

Thanks to this fact, the foreign currency's earnings from servicing transit flights have been increased by 6.5 times.
Благодаря этому валютные поступления от обслуживания транзитных рейсов возросли в 6, 5 раза.

These rules apply to all transit flights, even in the case when these flights of one airline.
Такие правила действуют на всех транзитных рейсах, даже в случае выполнения этих рейсов одной авиакомпанией.

In 2013 there was commissioned a transport logistic centre for transit flights at the airport of Bina.
В 2013 году введен в эксплуатацию транспортно- логистический центр, для транзитных полетов, в аэропорту Бина.

Quite often the children flying transit flights have to spend a long time in the airport due to the overlaps.
Нередко ребенку, летящему транзитным рейсом, приходится проводить немало времени в аэропорту из-за длительного перерыва между рейсами..

Rosaviaciya hastened to announce that all Russian airlines stop using Ukrainian airspace to transit flights.
Росавиация поспешила сообщить, что все российские авиакомпании прекращают использовать украинское воздушное пространство для транзитных полетов.

Iranian private airline Mahan Airlines plans to launch transit flights between Azerbaijan, Iranand the Far East.
Иранская частная авиакомпания Mahan Airlines планирует начать транзитные полеты между Азербайджаном, Ираном и Дальним Востоком.

The capacities of handled cargo have increased by 27 percent through additional and transit flights.
Манас Менеджмент» в 2016 году удалось достичь роста объема обслуживания грузовых перевозок на 27 процентов за счет привлечения дополнительных и транзитных рейсов.

In 1998 alone, Air Cess conducted 91 transit flights over the territory of Uzbekistan, of which 88 were non-stop.
В одном только 1998 году компанией<< Эйр Сесс>> был выполнен 91 транзитный перелет через территорию Узбекистана, из которых 88 были безостановочными.

According to Mr. Shodiev, the preventive measures include monitoring of all passengers arriving by direct or transit flights from Ebola-affected countries.
По его словам, эти меры безопасности подразумевают мониторинг всех пассажиров, прибывающих прямым или трансферным рейсом из охваченных эпидемией стран.

Azerbaijan Airlines operates its transit flights from New York via Baku to the following cities(roundtrips): Aktau, Bishkek, Istanbul, Tehran, Tel Aviv and Tbilisi.
Йоллары» осуществляет транзитные рейсы из Нью-Йорка через Баку в следующие города( и обратно): Актау, Бишкек, Стамбул, Тегеран, Тель-Авив и Тбилиси.

Echelon 330, including the 10 kilometers altitude that the crashed Boeing was flying at, was open for international transit flights over the territory of Ukraine.
Эшелон 330, включая высоту в 10 километров, в котором шел разбившийся Boeing, был открыт для международных транзитных рейсов над территорией Украины.

In 2000 Boryspil became a hub for transit flights of foreign companies and that's why airport development policy focused on something to fit the role.
В 2000 годы Борисполь стал центром для транзитных рейсов иностранных компаний и поэтому политика развития аэропорта была ориентирована на то, чтобы соответствовать этой роли.

Currently, the Azeri Air Navigation ATC provides air navigation services for over 80,000 transit flights and about 40,000 takeoffs and landings per year.
Сегодня УВД« Азераэронавигация» предоставляет аэронавигационное обслуживание более 80 тысяч транзитных авиаперелетов и около 40 тысяч взлетов и посадок в год.

Moreover, all the international airports of Azerbaijan create conditions for foreign air companies to carry out their flights to third countries transit flights.
Более того, все международные аэропорты Азербайджана создают условия для выполнения зарубежными компаниями рейсы в третьи страны транзитные полеты.

Thus, if until today our compatriots lost a whole day for transit flights, from now on, they can reach the holy city for just six hours.
Таким образом, если до сегодняшнего дня наши соотечественники теряли целые сутки на транзитные рейсы, теперь они смогут в течение 6 часов добраться до священного города.

Since October 19, 2014, foreign airlines may perform flights from Sochi without any restrictions, as well as take new passengers onboard transit flights.
С 19 октября 2014 года, иностранные авиакомпании могли не только без ограничений летать из Сочи, но и брать на борт новых пассажиров при транзитных перелетах.

At the same time, he stressed that the collection of royalties for transit flights of aircraft is entirely the prerogative of the commercial agreements between the parties.
При этом он подчеркнул, что взимание роялти за пролеты транзитных воздушных судов является целиком и полностью прерогативой коммерческих договоров между сторонами.

Due to its favorable geographical location, Heydar Aliyev International Airport has become the number one in the region for transit flights between East and West, North and South.
Благодаря своему благоприятному географическому расположению Международный аэропорт Гейдар Алиев стал номером один в регионе для транзитных рейсов между Востоком и Западом, Севером и Югом.