TRANSPORT TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• транспортных технологий
• технологии перевозок
• транспортной техники
• transport technology
• транспортной технологии
• технологии транспорта

Примеры использования Transport technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Transport Technology.
Новые транспортные технологии.

Such an analysis should include proposals for adapting new transport technology to the needs of those countries.
Такой анализ должен включать предложение о том, как приспособить новую технологию перевозок к нуждам этих стран.

Transport technology is being modernized.
Ведется модернизация технологии перевозок.

You need a reliable and efficient transport technology for the bunker discharge of your bulk goods?
Вам необходимо надежное и высокопроизводительное транспортное оборудование для выгрузки сыпучих грузов из бункера?

Transport technology innovations could and needed to be given incentives.
Следует стимулировать внедрение новых транспортных технологий.

In addition, respiratory diseases associated with inefficient and out-dated transport technology are increasing.
Кроме того, растут показатели респираторных болезней, связанных с использованием неэффективных транспортных технологий.

Rail transport technology is being modernized.
Ведется модернизация технологии перевозок.

Moreover, a specialized system of this nature must naturally also take account of issues pertaining to the technical aspects of navigation and modern transport technology.
Кроме того, такой специализированный комплекс должен естественно учитывать и вопросы судовой техники и современной технологии перевозок.

Conveyor and transport technology in slaughterhouses.
Конвейеры и технологии транспортировки на бойнях.

For example, the application in practice of SMGS(an international agreement) has shown that the timely introduction of amendments required as transport technology develops is a sticking point.
Например, практика применения СМГС показала, что проблемным моментом( учитывая статус СМГС как международного договора) является оперативное внесение текущих изменений, вызванных развитием транспортных технологий.

Transport technology auto, plane, railway, ship.
Операционные технологии на транспорте автомобильном, воздушном, железнодорожном, водном.

In addition, we have a crane, truck and transport technology for the transporting of our goods and employees.
Кроме этого, в нашем автопарке есть автокран, погрузчики и технологический транспорт, для доставки рабочих и изделий на объекты.

Transport technology and storage of oil and gas in difficult climatic conditions.
Технологии транспорта и хранения нефти и газа в сложных природно- климатических условиях.

A further problem in current transport technology is the continuing use of poor quality fuels.
Еще одной проблемой, касающейся используемой в настоящее время технологии в области транспорта, является сохраняющееся применение низкосортного топлива.

Before any expansion or enhancement of a safety standard is implemented, the plans are consulted with the Council for Transport Technology, an advisory committee to the Minister of Transport..
Прежде чем приступать к расширению сферы охвата или совершенствованию стандарта безопасности, соответствующие планы обсуждаются Советом по транспортным технологиям, являющимся консультативным комитетом при министре транспорта.

Doppelmayr Transport Technology develops and sells material-handling ropeway systems.
Компания« Doppelmayr Transport Technology» разрабатывает и продает системы канатные дороги для перемещения материалов.

Enhancing sustainable development required greater efforts to advance transport technology research and development, capacity-building and technology transfer.
Для обеспечения большей эффективности политики устойчивого развития необходимо активизировать усилия по стимулированию научных исследований и разработок в области технологий перевозок, созданию потенциала и передаче технологий..

DWDM transport technology(Dense Wavelength Division Multiplexing)- When high-speed optical transmission over the pair provides.
Транспортная технология DWDM( Dense Wavelength Division Multiplexing) обеспечивает при передаче по одной оптической паре наибольшую( среди прочих используемых технологий передачи) скорость.

For further information please visit Doppelmayr Transport Technology GmbH, our specialist for material transport systems at doppelmayr-mts. com.
Более детальную информацию Вы найдете на странице Doppelmayr Transport Technology GmbH, специалиста по грузовым транспортым системам: doppelmayr- mts. com.

Transport technology implied a trade-off between energy efficiency(CO2 emissions) and NOx; Emerging technologies would play an important role(hybrid electric cars, hydrogen cars);
Транспортная технология вызывает необходимость в нахождении компромиссного решения между обеспечением энергетической эффективности( выбросами CO2) и выбросами NO2; важную роль в этой связи могли бы сыграть новые технологии( гибридные электромобили, автомобили, работающие на водороде);

Thanks to well thought through vehicle and transport technology, it is child's play to change your load between road, rail and ship transport..
Благодаря продуманной технике транспортировки Ваш груз может быть легко перемещен с автотранспорта на рельсовый и водный транспорт.

Transport technology improvements: improve performance of transport modes by making engines and vehicles which make a more efficient use of fuel and shift from fossil to alternative fuels with reduced or zero-carbon content.
Улучшения в транспортной технологии: улучшать эксплуатационные характеристики различных видов транспорта посредством создания двигателей и транспортных средств, более экономично использующих топливо и переходящих от ископаемых к альтернативным видам топлива.

Establishing mobility centres; promoting customer-friendly intermodal mobility systems; promoting innovations in mobility services and transport technology; innovations in the transport chain; awareness raising, training and education.
Мобильностью Создание центров мобильности; содействие внедрению систем мобильности на базе нескольких видов транспорта, удобных для пользователя; содействие инновациям в услугах мобильности и транспортной технологии; инновации в транспортной цепи; повышение информированности, обучение и просвещение.

On specialty 275"Transport technology" by specialization 275.03"Transport technologies(on automobile transport)".
По специальности 275" Транспортные технологии" по специализации 275. 03" Транспортные технологии( на автомобильном транспорте)".

A special federal programme is currently under way in the Russian Federation to upgrade the Russian transport system over the period 2002-2010, with the aim of developing and improving the country's transport infrastructure, as well as its transport technology, including combined transport lines.
В настоящее время в Российской Федерации реализуется федеральная целевая программа<< Модернизация транспортной системы России( 2002- 2010 гг.)>>, предусматривающая развитие и совершенствование транспортной инфраструктуры, а также транспортных технологий, включая комбинированные перевозки.

In order to improve transport technology and facilitate continual transport up to the final destination, the following works are required to be carried out in the port of Batumi.
Для совершенствования транспортной технологии и облегчения непрерывных перевозок до конечного пункта назначения в порту Батуми необходимо произвести следующие работы.

The secretariat will analyse the various processes and provide advice and assistance to governments as well as to commercial parties to enable them to set up the necessary institutional, legal and operational environment for a better use of the multimodal transport concept linked to modern transport technology.
Секретариат проведет анализ различных процессов и будет предоставлять консультации и помощь правительствам, а также коммерческим кругам, с тем чтобы они могли создать необходимые институциональные, правовые и оперативные условия для более совершенного использования смешанных перевозок в увязке с современной транспортной технологией.

Transfer of, often international, modern road and transport technology to domestic public and private sectors thereby improving domestic capacity, know-how, and expertise;
Передача, зачастую в международных масштабах, современных дорожно- транспортных технологий в государственный и частный сектор страны, что позволяет расширить национальные возможности и получить дополнительные ноу-хау и опыт;

The 1989 Transport II Project(loan amount: $95 million) was designed to reduce transport costs, increase system-wide operational efficiency and raise foreign-exchange earnings by providing important infrastructure, increasing competition in transport markets and upgrading transport technology.
Проект" Транспорт II" 1989 года( кредит на сумму 95 млн. долл. США) был направлен на сокращение транспортных расходов, повышение оперативной эффективности в рамках всей системы и увеличение поступлений в иностранной валюте за счет обеспечения необходимой инфраструктуры, усиления конкуренции на транспортных рынках и усовершенствования транспортной техники.

Modern transport technology coupled with information networks has been one of the factors which have permitted the development of globalization of manufacturing through efficient transport networks linking suppliers, manufacturers and consumers.
Использование современных технологий перевозок в сочетании с информационными сетями выступает одним из факторов, сделавших возможным глобализацию производства с помощью эффективных транспортных сетей, связывающих поставщиков, производителей и потребителей.