TRAPEZIUS MUSCLE на Русском - Русский перевод

• трапециевидную мышцу
• трапециевидной мышцы
• трапециевидные мышцы
• трапециевидных мышц

Примеры использования Trapezius muscle на Английском языке и их переводы на Русский язык

A procedure should be finished with the injection to a trapezius muscle.
Закончить процедуру следует инъекциями в трапециевидные мышцы.

Two times we injected only trapezius muscle, others according to the whole scheme.
Два раза прокалывали только трапециевидную мышцу, остальные по полной схеме.

With light circular motions of the thumbs massage the base of the neck and the trapezius muscle.
Небольшими круговыми движениями больших пальцев массируйте основание шеи и трапециевидную мышцу.

Injection in the trapezius muscle on both sides of 10-15 injections on each side.
Инъекции в трапециевидные мышцы выполняются с обеих сторон по 10- 15 инъекций с каждой стороны.

Powerful influence on reticular formation can be done through trapezius muscle, especially through middle part.
Производить массивную стимуляцию стволовых ядер ретикулярной формации возможно через трапециевидную мышцу, особенно, через среднюю ее часть.

Trapezius muscle stimulation is most suitably performed with water for injection or weak(2%) solution dipyrone in saline.
Стимуляцию трапециевидной мышцы наиболее целесообразно проводить водой для инъекций, либо слабым( 2%) раствором анальгина на физиологическом растворе.

Severe headache lasting over a month disappeared after Papaverine injection 0,2 ml in the trapezius muscle.
Приступ сильной головной боли, длившийся около 4 недель, был купирован через 1, 5- 2 минуты после инъекции в трапециевидную мышцу. 2 мл папаверина.

This gave me an idea to start the flow of impulses from the trapezius muscle, through the Accessory nerve to the reticular formation.
Это подтолкнуло меня к идее запустить поток импульсов с трапециевидной мышцы, через Добавочный нерв в Ретикулярную формацию.

Treatment of Parkinson RANC method based on stimulation of the reticular formation through pain flows directed through the trapezius muscle.
Лечение Паркинсона методом RANC основано на стимуляции ретикулярной формации посредством болевых потоков, направленных через трапециевидную мышцу.

When we carry out pharmacopuncture treatment in trapezius muscle, we stimulate the brain and then it itself clean everything up where it is needed.
Что выполняя фармакопунктуру в трапециевидную мышцу, мы стимулируем мозг, а он сам наводит порядок там, где считает нужным.

The lower the bench angle is, the more you work out the large round muscles, the rhomboids, the middle and lower part of the trapezius muscle s.
Чем ближе скамья к горизонтальному положению, тем больше работают большие круглые мышцы, ромбовидные, средняя и нижняя часть трапециевидных мышц.

In my opinion, trapezius muscle because of features of its innervation(nerve control) is a unique place to gain access to any brain centers.
На мой взгляд, трапециевидная мышца в связи с особенностями своей иннервации( нервного управления) представляет собой уникальную площадку, для доступа к любым мозговым центрам.

Sometimes for treatment of neuralgia of a trifacial nerve, I add(except trapezius muscle) this solution into trigger points of nodding muscle of the same part.
Иногда при лечении невралгии тройничного нерва я дополнительно ввожу( кроме трапециевидной мышцы) данный раствор в тригерные точки кивательной мышцы этой же стороны.

Coming back to the trapezius muscle, I would like to add that apart from cerebral nerve cells there is reticular formation which is not well studied system.
Возвращаясь к вопросу о трапециевидной мышце, хочу продолжить, что в стволе кроме клеток черепных нервов берет начало малоизученная до сих пор система мозга, называемая ретикулярной формацией.

Meaning… it ricocheted off his hip bone into his abdominal aorta and hitched a ride up into his heart, then passed along his clavicle before it exited out his trapezius muscle.
В смысле… она отрикошетила от его бедренной кости, прошла через брюшную аорту и попала прямо в сердце, затем прошла по его ключице, прежде чем вышла из его трапециевидной мышцы.

But, the thing is, that the trapezius muscle, which(together with other muscles) keep the cervical and thoracic spine are of particular innervation.
А, все дело в том, что трапециевидные мышцы, которые( вместе с другими мышцами) удерживают шейный и грудной отделы позвоночника имеют особенную иннервацию.

For example, the Eden-Lange procedure, in which remaining functional shoulder muscles are surgically repositioned, may be useful for treating trapezius muscle palsy.
Например, процедура Иден- Ланге, в которой остальные функциональные мышцы плеча хирургически перемещаются, могут быть полезны для лечения паралича трапециевидной мышцы.

This fact allows to suggest that trapezius muscle is like a topography map of the brain where painful areas match brain divisions that have one or the other dysfunctions.
Этот факт позволяет предположить, что трапециевидная мышца представляет собой как бы« топографическую карту мозга», на которой болезненные участки соответствуют отделам мозга, имеющим те или иные нарушения.

If any of the departments begins as a result of external influences to work in a mode other than normal, then the trapezius muscle is manifested local stresses its individual sections.
Если какой-то из отделов начинает в результате внешних воздействий работать в режиме отличном от нормального, то на трапециевидной мышце это проявляется локальным напряжением отдельных ее участков.

As a solution for stimulation of the trapezius muscle pain receptors can be used with other low-toxic drugs briefly expressed locally irritating effect when administered intramuscularly.
В качестве раствора для стимуляции болевых рецепторов трапециевидных мышц можно использовать другие малотоксичные препараты с выраженным кратковременным местно- раздражающим эффектом при внутримышечном введении.

Pain- it is just a powerful stream of electrical impulses, which enters the brain through the spinal cord, when they come from the body muscles, or bypassing it, if it comes from the internal organs or from the trapezius muscle.
Боль- это ведь просто мощный поток электрических импульсов, который поступает в головной мозг через спинной мозг, если они идут от мышц тела, либо в обход его, если она поступает от внутренних органов, либо от трапециевидных мышц.

And not only the nucleus of the accessory nerve, which controls the trapezius muscle, lying close to the trigeminal nucleus, but they are united in a single unit of the reticular formation.
И мало того, что ядра добавочного нерва, который управляет трапециевидными мышцами, лежат рядом с ядрами тройничного, но, как и все мозговые центры, они объединены в единое целое РЕТИКУЛЯРНОЙ ФОРМАЦИЕЙ.

And I suggest the hypothesis that I call Theory Of Pathological Conditioned Reflexes, to explain what is happening in the body when a disease appear and disappear during stimulation of the reticular formation through the trapezius muscle.
И я предлагаю свою гипотезу, которую называю Теорией Патологических Условных Рефлексов( Theory Of Pathological Conditioned Reflexes), чтобы объяснить происходящее в организме при возникновении заболевания и при его исчезновении при стимуляции ретикулярной формации через трапециевидные мышцы.

Reticular formation for some reason, displays information about the overexcited brain regions on the trapezius muscle in the form of spasms of some of its fibers, and thus in our brain"draws" a map between the shoulder blades.
Ретикулярная формация зачем-то выводит информацию о перевозбужденных участках мозга на трапециевидной мышце в виде спастического сокращения отдельных ее волокон, и тем самым, как бы« рисует» у нас между лопатками карту мозга.

Reticular formation originates from cell nests in the center of the brain, so-called"brainstem," and in the cervical spinal cord; and between the nuclei of the reticular formation, as if"mixed up" with them, there are the nucleus giving rise the so-called"accessory nerve", that controls trapezius muscle.
Ретикулярная формация берет свое начало от скоплений клеток в самом центре мозга, так называемом« стволе» и шейном отделе спинного мозга, а между ядрами Ретикулярной формации, как бы« вперемешку» с ними находятся ядра дающие начало так называемого« Добавочного нерва», который управляет трапециевидной мышцей.

SUMMARY techniques used to restore nerve activity centers is that, exerting a massive transient pain in trapezius muscle irritation by intramuscular injection of a solution, cause the restructuring of brain nerve centers.
Сущность методики, применяемой для восстановления активности нервных центров, состоит в том, чтобы, оказав массированное кратковременное болевое раздражение в области трапециевидных мышц посредством внутримышечного введения раствора, вызвать перестройку нервных центров головного мозга.

No matter what part of the brain begins to function in the wrong mode, the one that controls the stomach, heart, lungs, immune system, hormonal system, or genitourinary, reticular formation"sees" these violations and transmits information about them on the trapezius muscle in the form of painful spasms of their individual areas.
Неважно, какой отдел мозга начинает функционировать в неправильном режиме, тот, который управляет желудком, сердцем, легкими, иммунной, гормональной системами, или мочеполовой, Ретикулярная формация« видит» эти нарушения и передает информацию о них на трапециевидные мышцы в виде болезненного спазма отдельных их участков.

I think that RETICULAR FORMATION, because of its close functional and anatomic connection with trapezius muscle, send information about different brain disorders to the trapezius muscle(between blades) in a form of spasms on this muscle..
Я считаю, что РЕТИКУЛЯРНАЯ ФОРМАЦИЯ из-за тесной функциональной и анатомической связи с трапециевидной мышцей выводит информацию о всевозможных нарушениях в мозге на трапециевидной мышце( между лопатками) в виде болезненных спазмированных ее участков.

It is enough to stimulate intensively these muscles and other tensed areas of all divisions(excluding the cervical one) and at the end"shake up" the reticular formation through trapezius muscle and the cause of the herniation will e eliminated.
Достаточно нанести короткое интенсивное болевое раздражение в эти участки мышц и в другие напряженные участки во всех других отделах( кроме шейного), а в конце процедуры« встряхнуть» всю ретикулярную формацию через трапециевидную мышцу, как причина грыжи будет ликвидирована.

When I opened a book of neurology, I quickly understood that the only way to get from the middle part of the trapezius muscle to the postcentral gyrus of the left brain hemisphere is through the accessory nerve(which controls trapezius muscle) and reticular formation.
Открыв учебник по неврологии, я быстро определил, что иного пути от средней части трапециевидной мышцы в постцентральную извилину левого полушария мозга, кроме как через добавочный нерв( управляющий трапециевидной мышцей) и ретикулярную формацию ствола просто нет.