Примеры использования Traveling around the country на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traveling around the country beyond the river Jordan.
Путешествие по стране за рекой Иордан.At the age of 20, he began traveling around the country.
Traveling around the country, remember that on roads of Latvia, the following speed limits.
Путешествуя по стране, помните, что на дорогах Латвии действуют следующие скоростные ограничения.Rent of roof box is the right solution for traveling around the country.
Аренда бокса на крышу- правильное решение для путешествий по стране.He also spent months traveling around the country discouraging abortion.
И еще он провел 8 месяцев в поездках по стране, отговаривая молодых женщин от абортов.Tron Øgrim was an early proponent of the Internet in Norway,frequently traveling around the country giving lectures.
Был в числе первых популяризаторов Интернета в Норвегии,в связи с чем много ездил по стране с лекциями.Budget options for traveling around the country or driving around the city;
Бюджетные варианты для путешествий по стране или поездок Shaw would have graduated from Mount Carmel Academy in New Orleans in 2008 butshe opted instead to continue traveling around the country to perform.
В 2008 году обучалась в Mount Carmel Academyruen, в Новом Орлеане, нонедоучилась, поскольку решила путешествовать по всей стране, чтобы исполнять свою музыку.Traveling around the country, the car is worth remembering that it is forbidden to carry with gas canisters.
Путешествуя по стране, на машине стоит помнить, что здесь запрещено перевозить с собой канистры с бензином.Инициаторы конкурса подчеркивают, что высококлассное питание становится все большим мотиватором для прибытия в Эстонию и поездок по стране.You could have a lot open traveling around the country, but not less new to learn if you just spend a few hours sitting at a computer.
Вы могли бы много нового для себя открыть путешествуя по стране, но не меньше нового узнаете, если просто потратите несколько часов сидя за компьютером.Since 1251 Kirill almost continuously resided in the north-east of Rus', working closely with Prince Alexander Nevsky,constantly traveling around the country.
С 1251 года Кирилл почти постоянно пребывал на северо-востоке Руси, тесно сотрудничая с князем Александром Невским,постоянно разъезжал по стране.Traveling around the country in a balloon, you will see an exclusive Belarus, you will have an opportunity to look at the beauty of a private tourist.
Путешествуя по стране на воздушном шаре, вы увидите эксклюзивную Беларусь, получите возможность взглянуть глазами не рядового туриста на ее красоты.Car rental in Turkey from Naniko- this best way to get maximum pleasure from traveling around the country, because our company proposes the best services at the lowest and affordable prices.
Прокат авто в Турции от Naniko- эта лучший способ получить максимум удовольствия от путешествия по стране, так как наша компания предлагает лучшие услуги Traveling around the country, you can visit the resort of Hajdúszoboszló, which offers an aqua park, thermal baths and all kinds of sanatorium treatment.
Путешествуя по стране, вы можете посетить курорт Хайдусобосло, где предложены аквапарк, термальные ванны и все виды санаторно- курортного лечения.В фильме показаны основные и наиболее яркие моменты жизни поэта: служба в армии, приезд в Петроград, становление как поэта,общение с высшими лицами России, путешествия по стране и миру, жизнь с Айседорой Дункан и т.While traveling around the country providing instruction to police, Douglas began interviewing serial killers and other violent sex offenders at various prisons.
Во время поездок по стране, проводя инструктаж полиции, Дуглас начал проводить интервью с серийными убийцами и другими преступниками, совершившими насильственные сексуальные преступления в различных тюрьмах.Traveling around the country, most tourists are eager to visit not only the peninsular region, where the bustle of the megalopolis of Kuala Lumpur is prevalent, but also make trips to Cameron Highlands, where the more relaxed atmosphere of Langkawi reigns.
Путешествуя по стране, большинство туристов, стремятся посетить не только полуостровную область, где преобладает суматоха мегаполиса Куала-Лумпур, но и совершают поездки в Cameron Highlands, где царит более спокойная атмосфера Лангкави.Travel around the country from event to event.
Путешествуют по стране от соревнования к соревнованию.He traveled around the country and worked closely with the Bolshevik leaders.
Он путешествовал по стране, встречался со многими большевистскими лидерами.Many people often travel around the country.
Многие люди часто путешествуют по стране.So after New Year we all met and travelled around the country.
Так что после Нового года мы все впятером встретились и отправились в путешествие по стране.Edward's royal court was itinerant, travelling around the country with the King.
У королевского двора Эдуарда не было постоянного местоположения, он путешествовал по стране вместе с королем.Travelling around the country, you can enjoy distinctive national dishes, most of which are made of fish and seafood.
Путешествуя по стране, можно полакомиться самобытными национальными блюдами, большинство из которых готовятся из рыбы и морепродуктов.In Italy, there is a well-developed network of rail transportation,so you can travel around the country without any problems by the local trains or commuter buses.
В Италии отлично развита сеть железнодорожного транспорта,поэтому путешествовать по стране можно без проблем на местных электричках или пригородных автобусах.As the pair traveled around the country, they found repression, mismanagement, and corruption instead of the equality and worker empowerment they had dreamed of.
Путешествуя по стране, они столкнулись с репрессиями, неумелым руководством и коррупцией, вместо равенства и полномочий рабочих, о которых они мечтали.We will just travel around the country and… and learn about each other, and barter for things and food.
Будем путешествовать по стране и… узнавать друг друга, будем обменивать вещи и еду.And in 1997, he lived for a few months in Azerbaijan, travelled around the country and filmed common peoples' daily life, household and traditions.
В 1997 году он несколько месяцев прожил в Азербайджане и, путешествуя по стране, отразил на пленке повседневную жизнь, быт и традиции простых людей.Король, а позднее- император иего свита поселялись в вестверк при посещении аббатства Корвей во время своих поездок по стране.А туристы могут путешествовать по стране 7 рабочих дней без уведомления о прибытии- раньше этот срок составлял 3 рабочих дня.
