TROPICAL GREENERY на Русском - Русский перевод

• тропической зелени
• тропической зеленью

Примеры использования Tropical greenery на Английском языке и их переводы на Русский язык

The complex is located in the mountains, surrounded by tropical greenery.
Комплекс расположен в горах, окружен тропической зеленью.

This unique project in Karon amidst tropical greenery is a great base for exploring the lively coast of the island of Phuket.
Этот уникальный проект на Кароне среди тропической зелени является прекрасной отправной точкой для изучения оживленного побережья острова Пхукет.

The apartment has a spacious terrace overlooking the tropical greenery.
У апартаментов просторная терраса с видом на тропическую зелень.

Surrounded by tropical greenery and flowers, Oriental Siam Resort is a garden retreat just 10 minutes' drive from Chiang Mai City.
Курортный отель Oriental Siam находится в окружении тропической зелени и цветов всего в 10 минутах езды от города Чиангмай.

It boasts a large outdoor pool overlooking lush tropical greenery.
В распоряжении гостей большой открытый бассейн с видом на роскошную тропическую природу.

Featuring private balconies overlooking tropical greenery, spacious AP Suites are fitted with modern light wood furnishings and full kitchen facilities.
Просторные люксы AP располагают балконом с видом на тропическую зелень, полностью оборудованной кухней и современной мебелью из светлого дерева.

On the terrace is a large pool overlooking the ocean, all surrounded by tropical greenery.
На террасе большой бассейн с видом на Океан, все это в окружение тропической зелени.

All the tourist coast thickly covered with tropical greenery, and hotels are separated by a large distance, which makes the stay even more isolated and quiet.
Все туристическое побережье обильно покрыто тропической зеленью, а отели разделены между собой большим расстоянием, что делает отдых еще более изолированным и спокойным.

The complex is situated in a very picturesque setting, surrounded by tropical greenery.
Комплекс расположен в очень живописном месте, в окружение тропической зелени.

New and opriyatnaya villa in Nai Harn, a quiet nice place surrounded by tropical greenery, located just a 5 minute walk from the entire infrastructure.
Новая и оприятная вилла на Най Харне, спокойное приватное местечко в окружении тропической зелени, расположенная всего в 5 ти минутах ходьбы от всей инфраструктуры.

The complex is located in a picturesque location on a hill and all surrounded by tropical greenery.
Комплекс расположен в живописном месте, на холме, и весь окружен тропической зеленью.

New townhouses with panoramic views of the sea and surrounded by tropical greenery, located near the beautiful beach of Rawai.
Новые таун хаусы с панорамным видом на море в окружении тропической зелени располагаются рядом с красивым пляжем Равайи.

In the resort, there is a communal pool with a tanning area, beautiful garden full of tropical greenery.
В комплексе бассейн общего пользования с зоной для загара, территория утопает в тропической зелени.

Surrounded by Lush lawns dotted with tropical greenery, the lagoon style free-form pool is the centre of attraction and the scene of ultimate outdoor relaxation under the warm sun.
Окруженный буйными газонами, усеянными тропической растительностью, этот бассейн свободной формы в стиле лагуны пользуется популярностью и позволяет прекрасно расслабиться на свежем воздухе, под теплым солнцем.

Luxury complex on the hill, all the apartments have a beautiful panoramic seaview and view to the tropical greenery.
Все апартаменты этого комплекса имеют прекрасный панорамный вид на море и тропическую зелень.

White beach crescent-shaped on both sides by steep cliffs and sandwiched surrounded by dense tropical greenery in perfect harmony with the surge of ocean waves on the shore.
Белоснежный пляж серповидной формы с двух сторон зажатый отвесными утесами и окруженный густой тропической зеленью прекрасно гармонирует с накатывающими на берег океаническими волнами.

Nestled on Ubud's hillside, overlooking Petanu River, Kamandalu Ubud offers luxurious standalone accommodation with views of the tropical greenery.
Окруженный тропической зеленью роскошный отель Kamandalu Ubud обособленно расположен на склоне….

Due to the fact that the complex is located on a quiet street, surrounded by tropical greenery- here you will not be disturbed by anyone, and you will be able to escape from the city in peace and quiet.
Благодаря тому, что комплекс расположен на тихой улочке, в окружении тропической зелени- здесь вас никто не побеспокоит, и вы сможете отдохнуть от городской суеты в тишине и покое.

Boasting a spa and outdoor pool with sunken bar, Puri Kelapa offers rooms surrounded by tropical greenery.
Отель Puri Kelapa располагает спа- салоном, открытым бассейном с баром и номерами в окружении тропической зелени.

The project is a modern 8 storey condominium surrounded by three(!) swimming pools and juicy tropical greenery, located in a quiet Naklua soi 16/1, just 5 minutes drive to the sandy beaches of Wong Amat.
Проект представляет собой современный 8 этажный кондоминиум окруженный тремя(!) плавательными бассейнами и сочной тропической зеленью, расположенный в тихом месте Naklua soi 16/ 1, всего в 5 минутах езды от песчаных пляжей Вонг Амат.

Luxury complex on the hill, all the apartments have a beautiful panoramic view of the sea and tropical greenery.
Великолепный жилой комплекс расположился на холме района Камала, а все его апартаменты имеют прекрасный панорамный вид на море и тропическую зелень.

Situated in a magical location surrounded by the lush tropical greenery of the Hotel Metropole in Abano Terme,, the Andromeda pool is an extraordinary new element that complements the treatments offered in our health and beauty spa.
Погруженный в парк тропических растений, отель" Metropole" в Абано Терме находится в магическом месте, а удивительные инновационные качества бассейна Andromeda достойно дополнят маршруты здоровья и красоты, предлагаемые нашим spa- центром.

The project is a modern 8 storey condominium surrounded by juicy tropical greenery, located in a quiet area.
Проект представляет собой современный 8 этажный кондоминиум окруженный тропической зеленью, расположенный в тихом месте.

The golden sand beach and tropical greenery of the Centara Grand Beach Resort& Villas Krabi provide the perfect backdrop. for any event, from business seminars and group incentives to weddings and family reunions.
Золотистый пляж и великолепная территория с пышной тропической зеленью отеля Centara Grand Beach Resort& Villas Krabi станут превосходным фоном для проведения разноплановых мероприятий- от бизнес- встреч, семинаров и тренингов до свадебных церемоний и вечеринок в кругу семьи.

On one side of the large living room you have direct access to a wide terrace with two swimming pools, and on the other there is veranda with views of the surrounding tropical greenery.
С одной стороны помещения выходят непосредственно на широкую террасу с двумя бассейнами, а с другой- на веранды с видом на окружающую тропическую зелень.

During this unforgettable experience, you will live in a thatched roof bungalow made totally of exotic red wood, surrounded by lush tropical greenery and enjoy the privacy of your plunge pool.
В эту незабываемую поездку, Вы будете жить в бунгало с соломенной крышей, сделанном полностью из экзотического красного дерева, в окружении пышной тропической зелени и наслаждаясь конфиденциальностью Вашего бассейна.

Landscapes of the island situated in the Sea of Andaman near the southern coast of Thailand are very diverse: rocky uplands, long and wide sandy beaches, limestone cliffs, woody mounds, shallow river estuaries, lagoons and tropical greenery of all kinds.
Ландшафты острова, лежащего в Андаманском море у южного побережья Тайланда, очень разнообразны: скалистые нагорья, длинноватые широкие песочные пляжи, известняковые утесы, лесистые бугры, мелкие речные устья, лагуны и тропическая растительность всех видов.

Experience slow living with The Water Lily Court- a huge central courtyard, consisting of 3 floating pavilions which interlock with the water lily pool and swimming pool, all surrounded by lush tropical greenery and connected to the canal by a timber boardwalk.
Опыт медленного гостиная с водой Лили суда- огромный центральный двор, состоящий из 3 плавающих павильонов, которые сцепляются с бассейном водяной лилии и бассейн, все в окружении пышной тропической зелени и соединен с каналом с помощью древесины дощатый.

The whole hotel is surrounded by a tropical garden with rich greenery, it has a swimming pool for children and even free access to the Internet.
Весь отель окружает тропический сад с насыщенный зеленью, на его территории имеется бассейн для детей и даже бесплатный доступ к сети интернет.

Shrouded in greenery of tropical palms, cypresses and Mediterranean shrubs park is only having its own mini zoo.
Покрытая зеленью тропических пальм, кипарисов и средиземноморские кустарники парк только имея свой собственный мини- зоопарк.