TRUKHANOV на Русском - Русский перевод

• труханов

Примеры использования Trukhanov на Английском языке и их переводы на Русский язык

The location on Trukhanov is completely satisfying.
Локация на Трухановом полностью устраивает.

Bibliography link to this article: Trukhanov E.
Библиографическая ссылка на эту статью: Труханов Е.

Apparently, Trukhanov uses this old house as a formal Russian address.
Видимо, этот дом служил Труханову лишь формальным адресом.

So I even stopped reading about this," Trukhanov said.
Поэтому я даже перестал читать такие вещи»,- заявил Труханов.

Since 2003 Trukhanov has been heading Ukrainian Thai Boxing Federation.
С 2003 года Труханов возглавляет Федерацию тайского бокса Украины.

Mayor of Odesa, and former member of the"Oil Mafia," Gennadiy Trukhanov.
Мэр Одессы и бывший член группы« Нефтемафия» Геннадий Труханов.

Trukhanov is a very cool location, because you can breathe fresh air while you run.
Труханов- очень классная локация, там можно хорошо дышать пока бежишь.

You can watch a movie on the banks of the Dnieper in AngarBeachClub on the Trukhanov skeleton.
Посмотреть кино на берегу Днепра можно в AngarBeachClub на Трухановом остове.

Trukhanov, a lower-level figure at the time, accompanied Angert and Minin on these trips.
Труханов, фигура более низкого уровня в те времена, сопровождал Ангерта и Минина в этих поездках.

Another interview with one of the runday activist, traditionally from Trukhanov island in Kiev.
Очередное интервью с одним из активистов runday- уже традиционно с Труханова острова в Киеве.

Trukhanov denies he is a Russian citizen, calling it a provocation by political opponents.
Труханов отрицает, что он гражданин России, называя эти данные провокацией политических противников.

However, when OCCRP asked for a comment on the issue, Trukhanov refused to answer directly.
Однако когда OCCRP попросил его прокомментировать ситуацию, одесский мэр отказался напрямую отвечать на вопросы.

In the center of Kiev, on Trukhanov Island, near the pedestrian bridge we built a wonderful adventure park.
В центре Киева, на Трухановом острове, возле пешеходного моста мы построили замечательный Парк Приключений.

Even time in Odessa is special"- thanked all participants in the creation of unusual compositions Odessa Mayor Gennady Trukhanov.
Здесь даже время одесское»,- поблагодарил всех участников создания необычной композиции мэр Одессы Геннадий Труханов.

In 2015, Trukhanov and his friends sold this construction project to wealthy Kyiv businessman Vasyl Khmelnytskyi.
В 2015 году Труханов и его друзья продали этот строительный проект крупному киевскому бизнесмену Василию Хмельницкому.

In a few years, winter swimming has become popular in Kiev and on Trukhanov island made the locker room, where it was possible to talk to.
Через несколько лет моржевание стало популярным в Киеве и на Трухановом острове сделали раздевалку, где можно было и пообщаться.

Nevertheless, Trukhanov insists that information about his businesses is just intrigues of his political opponents.
Тем не менее сам Труханов утверждает, что информация о его бизнес-проектах- это лишь происки его политических противников.

In the summer and early autumn of 2017, the municipal guard took part several times in the dispersal of indefinite actions against Mayor Trukhanov.
Летом и в начале осени 2017 года Муниципальная стража несколько раз принимала участие в разгоне бессрочных акций против мэра Труханова.

The building where Trukhanov is registered is an old, private house with a wooden facade painted green.
Дом, в котором Труханов прописан,- это видавшее виды частное деревянное строение с выкрашенным зеленой краской фасадом.

In 2014, Volodymyr Ariev, a Ukrainian Member of Parliament, published records from Russia's migration authorities showing that Trukhanov held a Russian passport.
В 2014 году депутат Верховной рады Украины Владимир Арьев обнародовал данные Федеральной миграционной службы России, согласно которым Труханов обладает российским паспортом.

Many companies associated with Trukhanov are registered at Ark-Palace, 1a Henuezka, and some own space in the building.
Генуэзская, 1а зарегистрированы многие компании, связанные с мэром Трухановым, а некоторые из них имеют здесь помещения.

Bakkara Art-hotel is a charming hotel with refreshing design and located in the picturesque Dnipro riverside between city historical centre and Trukhanov Island, recreation zone beloved by Kievans.
Арт- отель Баккара расположен на живописной набережной Днепра, между историческим центром города, и знаменитым Трухановым островом, любимым местом отдыха киевлян.

Trukhanov came to politics from the martial arts: from 2003 until now, he has been the President of Ukrainian National Thai Boxing Federation of Muay Thai.
Геннадий Труханов пришел в политику из боевых искусств: с 2003 года он бессменный руководитель Украинской национальной федерации тайского бокса.

Zee Gimon has been running for a long time on the runday location on Trukhanov Island, and today you have the opportunity to get acquainted with her racing history, plans and views.
Зи Гимон уже долгое время бегает на локации runday на Трухановом острове, и сегодня у вас есть возможность ознакомиться с ее беговой историей, взглядами и планами.

Representatives of Vitmark-Ukraine, Kiev branch, were among many other large Ukrainian companies that were during the day cleaning the territory of Trukhanov island from garbage and plastic bottles.
Представители киевского филиала Витмарка в числе многих других крупных украинских компаний в течении дня убирали территорию Труханова острова от мусора и пластиковых бутылок.

According to Mayor Gennadiy Trukhanov, the enterprise received a first-level security license of the Ministry of Internal Affairs which gives them a right to use special means.
По словам мэра Геннадия Труханова предприятие получило охранную лицензию МВД первого уровня имеет право применять спецсредства.

We have an updates for you Zee Gimon has been running for a long time on the runday location on Trukhanov Island, and today you have the opportunity to get acquainted with her racing history, plans and views.
Зи Гимон уже долгое время бегает на локации runday на Трухановом острове, и сегодня у вас есть возможность ознакомиться с ее беговой историей, взглядами и планами.

Oleg Gudym, Head of the Legal Department, Delta Medical, Volodymyr Redko, Executive Director of the Association of Pharmaceutical Research and Development APRaD, Tetiana Korotchenko, Crown Agents Representative Ukraine, Zafar Yuldashev, Programme Specialist, United Nations Development Programme, Anatolii Trukhanov, Tender Manager, Teva Ukraine participated in the discussion as well.
Участие в дискуссии приняли Олег Гудым, начальник юридического отдела Delta Medical, Владимир Редько, исполнительный директор Ассоциации производителей инновационных лекарственных средств APRaD, Татьяна Коротченко, представитель Crown Agents в Украине, Зафар Юлдашев, координатор программы ПРООН по проведению закупок, а также Анатолий Труханов, менеджер по развитию тендерного бизнеса« Тева Украина».

Another business that can be traced back to Trukhanov with the help of Panama Papers is a picturesque housing development called Ariadna, near Odesa in Chornomorske village.
Еще один коммерческий проект, нити от которого, если верить« панамским документам», тянутся к Труханову,- это живописный коттеджный поселок« Ариадна» под Одессой, на территории селения Черноморское.

Galanternik is in the construction business and has benefitted from his relationship with the Odesa city administration run by Trukhanov, which has allowed him to buy public property, often at low prices.
Галантерник занимается строительным бизнесом и пользуется своими хорошими отношениями с администрацией Одессы, управляемой Трухановым, что позволяет ему покупать коммунальную собственность, часто по низким ценам.