TRUNK LID на Русском - Русский перевод

• крышке багажника
• крышки багажника
• крышка багажника

Примеры использования Trunk lid на Английском языке и их переводы на Русский язык

A trunk lid; or.
Крышка багажника; или.

Remove the trunk lid.
Уберите крьιшку багажника.

A trunk lid; or.
Крышку багажника; или.

Any door including a back door, but excluding a trunk lid.
Любая дверь в том числе задняя дверь, но за исключением крышки багажника.

I showed him the trunk lid with the gun gone.
Я показал ему багажник без орудия.

The trunk lid featured a"Prince" badge and a"Gloria" badge to the right of it.
На крышке багажника появились шильдики« Prince» и« Gloria».

But he left his trunk lid in the street.
Но он оставил крышку от багажника на улице.

BIW components: floor panels, attached body components: hood, trunk lid, doors, fenders.
ЧЕРНЫЙ КУЗОВ: панели пола, навесные элементы кузова: капоты, багажники, двери, крылья.

The badge on the trunk lid was the same badge that was used on the Datsun 223 truck.
Шильдик на крышке багажника был аналогичен тому, который был использован на пикапе Datsun 223.

From exterior differences- only the blue edging of the logo and a modest nameplate on the trunk lid.
Из внешних отличий- лишь синяя окантовка логотипа и скромный шильдик на крышке багажника.

On the trunk lid(on the left side) is a"2800" badge, on the right side is a"Cedric Special" badge.
На крышке багажника с левой стороны имелся шильдик« 2800», на правой стороне-« Cedric Special».

Thus, the newly designed tail-lamps, trunk lid, and rear bumper are only partially modified.
Таким образом, вновь разработанные задние фонари, крышка багажника, и задний бампер были лишь частично изменены.

Gazer СС2010-4L0 is a rear view camera mountable instead of the car trunk lid grip.
Видеокамера заднего вида Gazer СС2010- 4L0 предназначена для установки вместо ручки крышки багажника в штатное место.

Open and close the trunk lid is now possible with the remote control, the buttons under the wheel and the door itself.
Закрывать и открывать крышку багажника теперь можно с брелка, кнопок под рулем и на самой двери.

The classic design approach of the V-shaped rear is emphasised by the dominant chrome strip on the trunk lid.
Классическое дизайнерское решение V- образной задней части подчеркивается доминирующей хромированной накладкой на крышке багажника.

Trunk lids were interchangeable but other body panels, rear window glass, dash panels and braking systems were different.
Крышки багажника новых Nash и Hudson были взаимозаменяемы, однако кузовные панели, задние стекла, тормозная система и подвеска сильно различались.

Detach the car trunk release button power connector and only then remove the trunk lid grip.
Отсоедините разъем питания кнопки открытия крышки багажника автомобиля, после чего демонтируйте ручку открытия крышки.

By the way, let's pay a special attention to a trunk lid- it opens together with rear window, what allows to carry bigger cargos.
Кстати, крышка багажника заслуживает отдельного внимания, она открывается вместе со стеклом, что позволяет перевозить более габаритные грузы.

In total, the Agila has a luggage capacity of more than 1100 liters accessible through its large trunk lid- the top figure in this segment.
В целом объем багажного отделения автомобиля Agila с доступом через большую заднюю дверь превышает 1100 литров, что является лучшим показателем в своем классе.

Defrosting of icy stairs and steps, door locks, trunk lids, car doors or water pipes, as well as for defrosting refrigerators and ice boxes.
Оттаивание обледеневших ступеней, дверных замков, крышек багажников, автомобильных дверей или водопроводных труб, а также холодильников и морозильников.

The car is equipped with an electric sunroof, electronic adjustable driver's seat, rain sensor, power trunk lid, climate control and cruise control passive.
Автомобиль оснащен электрическим люком, электронной регулировкой водительского сиденья, датчиком дождя, электроприводом крышки багажника, климат контролем и пассивным круиз контролем.

If the trunk lid was locked using the symbol button on the remote control key, it is possible to open the tailgate within a limited period of time after it has been closed.
Если дверь багажного отсека была отперта с помощью клавиши с символом на ключе с дистанционным управлением, то в течение некоторого времени после закрывания ее можно снова открыть.

To solve this problem Dodge installed a small lip spoiler on the trunk lid that improved traction at speeds above 150 mph 240 km/h.
Для того чтобы решить эту проблему, Dodge установил небольшой спойлер на крышке багажника, который улучшил поведение автомобиля на скорости выше 240 км/ ч.

Rear doors do not include trunk lids, or any door or window that is composed entirely of glazing material and whose latches and/or hinge systems are attached directly to the glazing material.
К задним дверям не относятся крышки багажника или дверь либо окно, которые полностью состоят из стеклового материала и у которых системы защелок и/ или петель прикреплены непосредственно к стекловому материалу.

Automobile manufacturers once used mercury switches for lighting controls(for example, trunk lid lights), ride control, and anti-lock braking systems.
Ртутные переключатели ранее использовались в автомобилях для управления освещением( в частности фар на крышке багажника), а также в антиблокировочных системах тормозов.

Space-saving gas pressure absorbers for the trunk lid also create more space in the rear, while making loading and unloading easy because there are no obstacles to get in the way.
Дополнительное пространство было получено также за счет использования газонаполненных стоек крышки багажника, что одновременно облегчило погрузку и разгрузку благодаря отсутствию помех.

Pre-production prototypes left the factory with Renault emblems on its grille and wheel covers. but Eagle nameplates on its trunk lid, and the Eagle division had to indicate this difference in its dealer information brochures and videos.
Прототипы покидали завод с с эмблемами Рено на колпаках и решетке радиатора, но надписью Eagle на крышке багажника, и это несоответствие фигурировало брошюрах и видео.

Trunk lid" is a movable body panel that provides access from outside the vehicle to a space wholly partitioned from the occupant compartment by a permanently attached partition or fixed or fold-down seat back.
Крышка багажника"- это подвижная панель кузова, которая обеспечивает доступ извне транспортного средства в отделение, полностью изолированное от пассажирского салона постоянной перегородкой либо стационарной или складной спинкой сиденья.

Gazer СС20XX-ххх camera is designed for mounting instead of the car trunk lid grip the camera is integrated into the trunk grip body with the button function preserved.
Видеокамера Gazer CC20XX- xxx предназначена для установки вместо ручки открытия крышки багажника автомобиля камера интегрирована в корпус ручки с сохранением функции кнопки.

The rear trunk lid that is commonly used for four-wheeled vehicles may be adopted for future scooter-type motorcycles to secure the storage space for helmet, etc. and improve the appearance and marketability.
Крышка багажного отделения, которая широко используется на четырехколесных транспортных средствах, может быть в будущем использована на мотороллерах для хранения шлема и т. п., а также для повышения привлекательности и улучшения товарного вида транспортного средства.