TRUSTED NETWORK на Русском - Русский перевод

• доверенной сетью
• доверительной сетевой
• доверенной сети

Примеры использования Trusted network на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Adding a trusted network window closes.
Окно Добавление доверенной сети закроется.

Trusted network allow any network activity.
Доверенная сеть разрешить любую сетевую активность.

To add a list of trusted networks and network hosts.
Чтобы добавить список доверенных сетей и узлов сети.

The cardholder data environment is an example of a more sensitive area within an entity's trusted network.
Среда ДДК является примером зоны повышенной критичности внутри доверенной локальной сети организации.

A trusted network relies on uninterrupted IT availability.
Доверенная сеть полагается на бесперебойную доступность ИТ.

The network IP address or subnet address that you added will be displayed in the list of trusted networks and network hosts.
Добавленный вами IР- адрес сети или адрес подсети отобразится в списке доверенных сетей и узлов сети.

Adding trusted networks and network hosts mynetworks.
Добавление доверенных сетей и узлов сети mynetworks.

Thus, for a domain with a single trusted address[1.2.3.4] and a trusted network[3.4.5.0/24], the SPF-record will be as follows.
Так для домена с доверенным единичным адресом[ 1. 2. 3. 4] и доверенной сетью[ 3. 4. 5./ 24], SPF запись будет иметь вид.

In the Trusted networks field, enter the network IP address or the subnet address.
В поле Доверенные сети введите IР- адрес сети или адрес подсети.

Repeat the actions for adding IP addresses or subnet addresses to the list for all trusted networks and network hosts that you are adding.
Повторите действия по добавлению IР- адресов или адресов подсети в список для всех добавляемых доверенных сетей и узлов сети..

Click the Add a trusted network or network host link to open the Adding a trusted..
По ссылке Добавить доверенную сеть или узел сети откройте окно Добавление.

Experts advise to users of HP Insight Diagnostics to be aware and to make connections only with trusted networks that will significantly reduce the risk of successful hacker attack.
Эксперты советуют пользователям HP Insight Diagnostics проявлять крайнюю осторожность и разрешать соединения только с доверенными сетями, что существенно снизит риск успешной хакерской атаки.

Only connect to a trusted network- Utilize your VPN service while using public Wi-Fi networks..
Подключайтесь только к доверенной сети- используйте VPN при работе с общедоступными сетями Wi- Fi.

Recipient verification is not performed when Kaspersky Secure Mail Gateway receives messages from trusted networks see section"Configuring basic MTA settings" on page 204.
Проверка получателей сообщений не выполняется, если Kaspersky Secure Mail Gateway принимает сообщения с адресов доверенных узлов сети см. раздел" Настройка основных параметров MTA" на стр. 210.

Trusted Networks: TunnelBear will connect and disconnect to networks that you have listed as trustworthy.
Надежные сети: TunnelBear будет подключаться к сетям, которые вы отметили как« надежные».

Gateway receives messages from trusted networks see section"Configuring basic MTA settings" on page 204.
Mail Gateway принимает сообщения с адресов доверенных узлов сети см. раздел" Настройка основных параметров MTA" на стр. 210.

The given article is the continuation of the talking on implementing user registration on a website, particularly using the external mechanism of trusted network identification called OpenId.
Данная статья является продолжением разговора о введении регистрации и аутентификации посетителей на сайте, а именно с использованием внешнего механизма доверительной сетевой идентификации OpenId.

Click the Save and go to Adding trusted networks and network hosts link to proceed to the next step of the wizard.
По ссылке Сохранить и перейти к добавлению доверенных сетей и узлов сети перейдите к следующему шагу мастера.

Bec Brittain products are all designed and engineered by Bec; each is then produced in New York, using a broad variety of techniques and a trusted network of local fabricators and artisans.
Все модели студии Bec Brittain разработаны и сконструированы лично Бриттен; вся продукция производится в Нью-Йорке, используя все разнообразие металлообрабатывающих методов и надежную сеть местных производителей и ремесленников.

LOCAL EXPERTS: Experience, multidisciplinary team, trusted network and extensive expertise working with accounts of all shapes, sizes and cultures.
МЕСТНЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЫ: Опыт, широкий охват, сеть доверия и обширный стаж работы с командами различного типа и размера и представителями самых разных культур.

If trusted networks are not specified, Kaspersky Secure Mail Gateway will not be receiving messages from internal mail servers and redirect them outside the network of your organization.
Если доверенные сети не указаны, Kaspersky Secure Mail Gateway не будет принимать сообщения с внутренних почтовых серверов и перенаправлять их за пределы сети вашей организации.

I have never heard of their common name so let's call it trusted network identification- this quite reflects its essence.
Общего названия у них тогда не было, да и сейчас я не встречал, поэтому условимся называть эту технологию идентификации доверительной сетевой идентификацией- это вполне отражает их суть.

Create a list of trusted networks and network hosts that are allowed to send email messages via Kaspersky Secure Mail Gateway mynetworks.
Создайте список доверенных сетей и узлов сети, которым разрешено пересылать сообщения электронной почты через Kaspersky Secure Mail Gateway mynetworks.

Even better would be to disable Remote Desktop or Terminal Services completely if not required or at least to use IP address based restrictions to allow the access to these services from trusted networks only.
Еще лучше было бы совсем отключить удаленный рабочий стол или службы терминалов, если они не используются, или, по крайней мере, использовать ограничение доступа по IР- адресам, чтобы разрешить доступ к данным службам только из надежных сетей.

At this step, create a list of trusted networks and network hosts that are allowed to send email messages via Kaspersky Secure Mail Gateway.
На этом шаге создайте список доверенных сетей и узлов сети, которым разрешено пересылать сообщения электронной почты через Kaspersky Secure Mail Gateway.

ISOC has established the Messaging, Malware and Mobile Anti-Abuse Working Group, a partnership of Governments, trusted network operators, Internet service providers and bulk mail distributors.
В рамках ОИ была создана Рабочая группа по борьбе со злоупотреблениями в области обмена сообщениями, распространения вредоносных программ и мобильной связи, в которой на партнерских началах участвуют представители правительств, надежных сетевых операторов, интернет- провайдеров и компаний, организующих массовые электронные рассылки.

Managing trusted networks and keeping your customers safe in an ever-changing threat landscape requires scalable platforms with built-in security.
Управление доверенными сетями и обеспечение защиты ваших клиентов в постоянно меняющемся мире, полном угроз, делает необходимыми платформы со встроенной защитой, способные к изменению масштаба.

Is not recommended for Internet providers to specify in the list of trusted networks any networks allocated for clients for static and furthermore, for dynamic allocation.
Не рекомендуется интернет- провайдерам указывать, в списке доверенных сетей, сети, выделенные клиентам для статического и тем более динамического распределения.

In addition it was presented the overview of the Seventh Framework Program, which is the basic instrument for the creation of" the European research area» ERA, ICT work program, ICT structure in the Framework Program, extensive and trusted networks and an infrastructure of services, tasks and expected results.
Кроме того, был представлен общий обзор Седьмой Рамочной Программы, являющийся основным инструментом ЕС для создания« Европейского исследовательского пространства»( ERA), рабочая программа по ИКТ, состав ИКТ в Рамочной Программе, повсеместные и высоконадежные сети и инфраструктура услуг, задачи и ожидаемые результаты.

Now your evil twin router's gonna pose like a trusted network, tricking all the employee's devices into connecting to it, and then eavesdropping on their traffic.
Теперь роутер поддельного хотспота принимается как доверенное подключение, обманывая все устройства работников, соединяющиеся с ним, а затем перехватывая их сообщения.