TRY TO PROVE на Русском - Русский перевод

• пытаются доказать
• попытаться доказать
• пытаешься доказать
• попробуйте доказать

Примеры использования Try to prove на Английском языке и их переводы на Русский язык

You always just try to prove me wrong.
Ты вечно пытаешься доказать мне мою неправоту.

We try to prove that your wife is innocent.
Мы пытаемся доказать, что ваша жена невиновна.

Everytime we arrest somebody you try to prove his innocence.
Каждый раз, когда мы кого то арестовываем, ты пытаешься доказать его невиновность.

I will try to prove it to you right now!
Сейчас я постараюсь доказать это вам!

There is no justification for this, and let nobody try to prove the opposite.
Этому нет оправдания, и никто пусть не пытается доказать обратное.

Yeah, so let him try to prove any of it's untrue.
Ну да, и пускай попытается доказать, что это не так.

Try to prove you could play with the big boys, right?
Пытаешься доказать, что можешь бороться с большими парнями, так?

But Heaven Grey tells us no and try to prove that the band is still alive.
Но Heaven Grey говорят нам нет, и всеми силами стараются доказать, что еще живы.

They try to prove their extraterrestrial origin, but no one believes them.
Они пытаются доказать свое внеземное происхождение, но им никто не верит.

Can we please, please, just take a breath and try to prove that Cece is"A" before we make another move?
Можем мы пожалуйста, пожалуйста, сделать перерыв и попытаться доказать что Сиси" Э" перед следующим шагом?

When you try to prove a theorem, you don't just list the hypotheses, and then start to reason.
Если вы пытаетесь доказать теорему, вам недостаточно перечислить посылки, а затем начать рассуждения.

But historians encouraged by Djukanovic try to prove that it was not liberation but"Serb occupation.".
Поощряемые Джукановичем историографы пытаются доказать, что это было вовсе не освобождение, а" сербская оккупация".

Poverty is not a predestined fate, let alone a human right, no matter how hard the rich countries try to prove otherwise.
Нищета- это не нечто, предопределенное свыше; тем более это не одно из прав человека, как бы богатые страны ни пытались доказывать обратное.

The ones who try to prove the Chinese lack humour are their newspaper editors.
Единственные, кто пытаются доказать, что китайцам не достает чувства юмора.

Your opponents will be the other characters who have chosen and have to try to prove you made a great choice to choose the best.
Ваши оппоненты будут другие персонажи, которые выбрали и должны попытаться доказать, что вы сделали отличный выбор, чтобы выбрать лучший.

So your employer may try to prove you knowingly broke a fair rule or policy on purpose.
Поэтому ваш работодатель может попытаться доказать, что вы сознательно нарушили требования и условия работы.

For those who took the second and third place, this is an occasion for the next year to gather strength and try to prove that they are the best.
Для тех, кто занял второе и третье место, это повод для того, чтобы на следующий год собраться с силами и постараться доказать, что они лучшие.

And the more you try to prove them wrong the crazier you appear.
И чем больше ты будешь пытаться убедить их в обратном тем безумней будешь выглядеть.

In this article I will handle the general concepts despiting the functionality of particular devices or OS, and try to prove(in comments) that I'm wrong.
В данной статье я буду оперировать общими понятиями в отрыве от функциональности конкретных часов или OS и попробуйте доказать, что я не прав в комментариях.

Or, your employer may try to prove you acted against his or her wishes.
Или, возможно, ваш работодатель попытается доказать, что вы поступали вопреки его или ее желаниям.

The latter, as representatives of society in the administration of justice, bring charges and try to prove the criminal or civil liability of the accused.
Последние, представляя общественные интересы в судебном процессе, подают жалобы и пытаются доказать наличие уголовной или гражданской ответственности подсудимого.

Some of the authors try to prove the existence of such customary norms through general practice deriving from treaties.
Некоторые ученые пытаются доказать существование таких обычных норм общей практикой, вытекающей из договоров.

So when Le Pen and Fillon show some openness toward Russia, they try to prove that they are not"muppets" of the American administration.
Так что, когда Ле Пен и Фийон показывают некоторую открытость по отношению к России, они пытаются доказать, что они не являются« куклами» американской администрации.

This season certainly try to prove himself and another young driver- 19-year-old Timur Maleev from Makeyevka Donetsk region.
В этом сезоне наверняка попробует проявить себя и еще один молодой гонщик- 19- летний Тимур Малеев из Макеевки Донецкая область.

Girls from anywhere in the world can find a friend among temperamental and fiery Italians who in any situation try to prove themselves confident and resolute masters of life.
Девушки с любой точки планеты, могут найти знакомого среди темпераментных и зажигательных итальянцев, которые в любой ситуации стараются проявить себя уверенными и решительными хозяевам жизни.

As hard as I try to prove my dad wrong, what am I supposed to do when the man that I love just proves him right?
И после того, как я так упорно старалась доказать, что мой отец- не прав, что мне по твоему делать, когда мужчина, которого я люблю, доказал, что отец был абсолютно прав?

The article shows how the philosophical community is divided against Utopias: while liberal-minded scientists try to prove that absolute utopia and utopianism harm the social consciousness, other attempts are made to"justify utopias.
Показано, что философское сообщество расколото в отношении утопии: в то время как либерально настроенные ученые пытаются доказывать безусловную вредность утопии и утопизма для общественного сознания, предпринимаются попытки совершить« оправдание утопии».

You may try to prove, that exactly on the locations,(see GPS database), where ever crop circle appeared, resulting in such a natural way, as described on this website(it's well over 99.9% of all cases), there were not several minutes, hours, days or weeks before its physical visibility(discovery) appearing the impact of lightning discharges.
Вам может понадобиться, чтобы попытаться доказать, что именно местах( GPS базу данных), где когда-либо круги на полях появились, в результате чего естественным образом так естественно, как описано на этом сайте( это более чем 99, 9% всех случаев), было несколько минут, часов, дней или недель до его физического видимость( открытия) воздействия грозовых разрядов.

You can see what happens when Christians try to prove the Trinity by analytical reasoning and on finite principles.
Вы видите, что происходит, когда кто-то пытается доказать триединство Бога с помощью теоретических рассуждений, исходя при этом из принципа конечности.

Candidates in electoral campaigns try to prove their attachment to authentic national and local elements, as opposed to foreign ones arousing fear and hatred, which are symbolized by the Jew.
В ходе предвыборных кампаний кандидаты пытаются доказать свою приверженность подлинным национальным и местным традициям в противовес порождающему страх и ненависть иностранному влиянию, которое символизируют евреи.