TRY TO UPDATE на Русском - Русский перевод

• попробовать обновить
• стараемся обновлять
• попробуйте обновить

Примеры использования Try to update на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to update the K910 me and I can't.
Я стараюсь, чтобы обновить K910 меня, и я не могу.

If you can not open the game"Soul Thief", try to update Flash Player.
Если вы не можете открыть игру« Душа вора», попробуйте обновить Флеш- плеер.

You can also try to update all of your computer drivers.
Вы также можете попробовать обновить все драйверы компьютера.

You can easily roll back to the previous databases and try to update the databases later.
Вы сможете вернуться к предыдущим базам, а позже попробовать обновить их еще раз.

Try to update the main source and all the feeds Warning!
Попробуйте обновить основной исходный код и все репозитории Внимание!

Please Refresh the pages below- I try to update them, about tri-monthly.
Пожалуйста освежите страницы ниже- я пытаюсь уточнить их, о три- ejemes4cnom.

We will try to update existing and add new sections of the site.
Будем стараться обновлять существующие и добавлять новые разделы сайта.

In the beginning, you will probably get a lot of error messages when you try to update your databases.
Сначала вы, возможно, будете получать кучу сообщений об ошибках при попытках обновить БД.

We try to update the MOD APKs as soon as the developer pushes the update..
Мы стараемся обновлять MOD файлов APK как только разработчик выталкивает обновления.

If you use MyAllocator alone(without IWB) you may receive error codes when you try to update a channel.
Если вы используете MyAllocator в одиночку( без IWB) вы можете получить коды ошибок при попытке обновить канал.

If you try to update a column that's listed as"read-only," the update is ignored.
Если вы попытаетесь обновить столбец, доступный только для чтения, это действие будет проигнорировано.

If your Strava recordings show poor location estimation behavior, please try to update the operating system to the most recent version.
Если ваши записи Стравы показывают плохое поведение оценки местоположения, пожалуйста, попробуйте обновить операционную систему до последней версии.

If you try to update the extension, you will see an authorization error message, follow these steps.
Если при попытке обновить расширения, вы увидите сообщение об ошибке авторизации, выполните следующие шаги….

If you are using Internet Explorer 8, Opera 10 or their older versions, try to update your browser or use a different one.
Если ваш браузер: Internet Explorer 8 и ниже, или Opera 10 и ниже, попробуйте авторизоваться в другой, более новой версии браузера или установите обновление своего программного обеспечения.

We try to update satellite data for Moscow, Saint Petersburg, Kiev and other large cities once a year.
Спутниковые данные на Москву, Санкт-Петербург, Киев и другие крупные города мы стараемся обновлять раз в год.

This is because these free apps are disconnected from making online connections but when you try to update them, it either does not happen or you will lose the app.
Это потому, что эти бесплатные приложения отключены от создания интернет- соединения, но при попытке обновить их, он либо не происходит, или вы потеряете приложение.

If not, you will have to try to update all the drivers you can to their latest versions, especially for the aforementioned new hardware.
Если нет, то вам придется попробовать обновить все драйверы, которые вы можете их последних версий, особенно для вышеупомянутого нового оборудования.

But now the most impatient users have the option to install the new firmware in the status of the final beta and try to update EMUI 5.0 original shell.
Но уже сейчас у самых нетерпеливых пользователей есть возможность установить новую прошивку в статусе финальной беты и попробовать обновление фирменной оболочки EMUI 5.

Therefore, we try to update the existing collection and this time you will have the opportunity to use the webcam of the Pushkin theater in the city of Evpatoria.
Поэтому мы стараемся обновлять имеющуюся коллекцию и на этот раз у вас появится возможность воспользоваться веб- камерой театра имени Пушкина в городе Евпатория.

If Your decision relates with calendar dates unavailability, please, try to update this information in Your calendar as soon as possible and keep it actual in future.
Если Ваше решение связано с недоступностью каких-то дат из календаря, постарайтесь обновить эту информацию в своем календаре в максимально короткое время и далее поддерживайте его актуальность.

We try to update UArtic. org web page; we created ASAD TN website too, where we can use more visual images, which is important for TN's disciplines and communication.
Мы стараемся обновлять страницу нашей сети на сайте Университета Арктики, а также создали собственный сайт, где мы можем использовать больше визуальных материалов, что важно для информирования о деятельности нашей сети.

The first thing you can do if you are in this situation- try to update your profiles with GitHub- then, in your situation already updated these profiles for you.
Первое, что вы можете сделать, если попали в эту ситуацию- попробовать обновить ваши профили с GitHub- возможно кто-то, оказавшийся в вашей ситуации, уже обновил эти профили для вас.

Hello I'm a problem with mine is the same model, but the firmware is in Italian and I can not upgrade to firmware manufactures when I try to update it says that this corrupt the firmware seems that blocked.
Здравствуйте, я проблема с моим той же модели, но встроенное программное обеспечение на итальянском языке, и я не могу обновить прошивку производства, когда я пытаюсь обновить это говорит, что это коррумпированная прошивка кажется, что заблокирована.

You tried to update a search request with its term overdue.
Вы пытались обновить поисковой запрос, срок действия которого просрочен.

If you encounter such errors, we recommend trying to update again later.
При возникновении подобных ошибок рекомендуется повторить попытку обновления позже.

Facebook recently tried to update All their privacy settings, and in doing so, They made everybody's profiles viewable.
Недавно Фейсбук попытался обновить все настройки секретности личных данных, и при этом полностью раскрыли данные всех юзеров.

Each presidency tries to update the themes of Council meetings to make them more complete and substantive.
Каждая страна- председатель стремится актуализировать тематику заседаний Совета, обеспечить их качественное содержательное наполнение.

Install Microsoft NET starting sequentially from older versions and trying to update to the latest versions.
Установите Microsoft NET последовательно начиная от более старых версий и пытается обновить до последней версии.

We were recently contacted by a friendly guy named Reg from California who was getting this error when trying to update his computer running Windows 8.1.
Мы были недавно связался с дружественным парнем по имени Рег из Калифорнии, который получал эту ошибку при попытке обновить его компьютер под управлением Windows 8. 1.

The present report, while building on the information of that earlier report, tries to update that information and provide a regional analysis of trends during the 1990s, as requested by the Commission.
В настоящем докладе, в основу которого положена информация вышеупомянутого доклада, делается попытка обновить эту информацию и по просьбе Комиссии провести региональный анализ тенденций, возникших в 90- е годы.