TURKMENISTAN HAS на Русском - Русский перевод

• туркменистан имеет

Примеры использования Turkmenistan has на Английском языке и их переводы на Русский язык

Turkmenistan has its own citizenship.
Туркменистан имеет свое гражданство.

In accordance with article 7 of the Constitution, Turkmenistan has its own citizenship.
Согласно статье 7 Конституции Туркменистан имеет свое гражданство.

Turkmenistan has an embassy in Minsk.
Туркменистан имеет посольство в Минске.

Assessment of the current situation revealed that in seeking to improve breast-cancer control, Turkmenistan has some important advantages.
Оценка текущей ситуации показала, что в стремлении улучшить контроль рака груди Туркменистан имеет ряд важных преимуществ.

Turkmenistan has an embassy in Moscow.
Туркменистан имеет Посольство в Москве.

The IMF representatives took notice of the fact that, for the past several years, Turkmenistan has prepared a legal framework and created a financial intelligence unit under the Ministry of Finance.
Представители МВФ обратили внимание на то, что за последнее время в Туркменистане была подготовлена нормативно- правовая база и создано подразделение финансовой разведки при Министерстве финансов.

Turkmenistan has an embassy in Tashkent.
Туркменистан имеет посольство в Ташкенте.

In just 17 years Turkmenistan has made significant headway towards these objectives.
Всего за 17 лет Туркменистан сумел значительно продвинуться в решении этих задач.

Turkmenistan has enormous energy reserves.
Туркменистан обладает огромными запасами энергоресурсов.

As Chinese experts write, Turkmenistan has a weak army, which is unable to protect its southern borders.
Как пишут китайские специалисты, у Туркменистана слабая армия, которая не способна защитить свои южные границы.

Turkmenistan has 27 secondary vocational schools.
В Туркменистане действуют 27 средних профессиональных школ.

A person working for hire in Turkmenistan has the right to compensation that is appropriate to the quantity and quality of his or her labor.
Лицо, работающее по найму в Туркменистане, имеет право на вознаграждение, соответствующее количеству и качеству труда.

Turkmenistan has enormous reserves of energy resources.
Туркменистан обладает огромными запасами энергоресурсов.

Mr. Shihmuradov( Turkmenistan): Allow me, first of all, to congratulate Mr. Razali Ismail, as a representative of a State with which Turkmenistan has exceptionally warm relations, on the occasion of his election to this high post. I should like also to express confidence that his vast diplomatic experience in close association with the United Nations will enable him to effectively guide the work of the current session, which is called upon to accomplish a number of historic objectives.
Г-н Шихмурадов( Туркменистан)( говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне поздравить Вас, г-н Председатель, представителя государства, с которым Туркменистан имеет исключительно тесные отношения, с избранием на высокий пост и выразить уверенность, что Ваш многолетний дипломатический опыт, непосредственно связанный с Организацией Объединенных Наций, позволит Вам эффективно управлять работой текущей сессии, призванной решить целый ряд исторических задач.

Turkmenistan has huge reserves of hydrocarbon resources.
Туркменистан обладает огромными запасами углеводородных ресурсов.

A programme implemented by UNDP in Turkmenistan has provided training in business development and operation(e.g. finance, marketing and sales) to more than 60 rural women, who in turn have trained other women in these skills.
В рамках программы, осуществляемой ПРООН в Туркменистане, была проведена профессиональная подготовка по вопросам развития предпринимательской деятельности и организации работы предприятий( в частности, по вопросам финансов предприятия, маркетинга и реализации продукции) более чем 60 сельских женщин, которые в свою очередь передали полученные знания другим женщинам.

Turkmenistan has 21 higher education institutions, 2 of which opened in 2010.
В Туркменистане действуют 21 высшее учебное заведение, 2 из которых были открыты в 2010 году.

Today Turkmenistan has established trade relations with 103 countries of the world.
Сегодня Туркменистан имеет торговые связи со 103 странами мира.

Turkmenistan has a system for the routine generation of mortality data by cause of death.
В Туркменистане имеется система стандартного сбора данных о смертности вместе с причинами смерти.

Turkmenistan has the considerable nature resources of raw material, cotton is one of them.
Туркменистан располагает значительными природно- сырьевыми ресурсами, одним из которых является хлопок.

Turkmenistan has large gas and oil reserves, corresponding to one fi fth of the world's deposits.
В стране имеются крупные месторождения нефти и газа, составляющие одну пятую часть мировых запасов.

Turkmenistan has been active in some global and regional development issues in recent years.
В последние годы Туркменистан был активным участником некоторых вопросов глобального и регионального развития.

Turkmenistan has 13 scientific research institutes, which are financed from State budget resources.
В стране действуют 13 научно-исследовательских учреждений, финансируемых за счет средств Государственного бюджета Туркменистана.

Turkmenistan has its own nationality, the procedure for acquiring and losing which is regulated by the Constitution and the Turkmen Nationality Act of 30 September 1992 as amended.
Туркменистан имеет свое гражданство, порядок приобретения и утраты которого регулируется Конституцией и законом" О гражданстве Туркменистана" от 30 сентября 1992 года с последующими изменениями и дополнениями.

Turkmenistan has great opportunities for the development of different sectors of chemical and petrochemical industries, including the use of resources of already developed fields and industrial development of new deposits of chemical raw stock.
Туркменистан имеет большие возможности для развития отраслей химической и нефтехимической промышленности, связанных как с комплексным использование ресурсов уже разработанных месторождений, так и промышленным освоением новых залежей химического сырья.

Turkmenistan has an integral system of maternal and child welfare that provides for mandatory care for women during pregnancy, childbirth and the puerperal period, and medical observation of children, particularly in the first five years of life.
В Туркменистане действует целостная система охрана материнства и детства, которая предусматривает обязательное наблюдение женщин в период беременности, родов и послеродовом периоде, а также детей, особенно в первые пять лет их жизни.

Turkmenistan has a system of legislative measures offering firm legal guarantees that any attempted discrimination on racial or ethnic grounds by officials, individuals, groups or institutions will be banned and, if necessary, suppressed.
В Туркменистане действует система законодательных мер, создающих надежные правовые гарантии запрета и, при необходимости, пресечения любых попыток дискриминационных проявлений на расовой или национальной почве любыми, в том числе должностными, лицами, группами или учреждениями.

Turkmenistan has an extensive system of State protection of the work of young people against economic exploitation and situations which may constitute a danger to health, harm physical, mental and spiritual development, or hamper education.
В Туркменистане действует обширная система государственной защиты труда молодежи от экономической эксплуатации, а также ситуаций, которые могут представлять опасность для здоровья, нанести ущерб физическому умственному и духовному развитию или служить препятствием для получения образования.

Men and women in Turkmenistan have equal civil-law rights.
Мужчина и женщина в Туркменистане имеют равные гражданские права.

Others, except Turkmenistan, have well developed national coordination mechanism in DRR.
Во всех остальных странах кроме Туркменистана имеются хорошо развитые механизмы координации деятельности в сфере СРБ.