TWICE NOW на Русском - Русский перевод

• теперь уже дважды

Примеры использования Twice now на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twice now.
Теперь уже дважды.

He let me say it twice now.
Он позволил уже дважды.

This is twice now, you and me.
Уже второй раз, ты и я.

I have looked twice now.
Сейчас я посмотрела дважды.

Twice now, I have watched you die.
Я уже дважды видел, как ты умираешь.

I have seen it twice now!
Я увидел это уже два раза!

Twice now she's proven herself to me.
Уже дважды она доказала, что чего-то стоит.

You have said that twice now.
Ты сказал это уже дважды.

Twice now you have let him slipped away.
Теперь уже дважды ты дала ему ускользнуть.

You have saved me twice now.
Ты спасла меня уже дважды.

Processed twice, now called the third time.
Обработали два раза, сейчас вызвала третий раз..

I have apologized twice now.
Теперь я извинился дважды.

Twice now, you have done what we call a false inference dodge.
Уже дважды вы сделали то, что мы называем уловкой ложного умозаключения.

It has crossed us twice now.
Мы уже встречались дважды.

I have seen you shot, twice now because of that disk. But yesterday I was able to save you.
Я увидел как тебя убили уже два раза из-за этой дискетой, но вчера успел тебя спасти.

I can only do it twice now.
Могу так делать только 2 раза.

Twice now the countries that govern the European Patent Office voted not to amend that treaty.
И теперь уже дважды страны, которые управляют Европейским патентным бюро, проголосовали против внесения поправки в этот договор.

We have been screwed over twice now.
Нас уже надули дважды.

Yep.- Happened twice now. Oh… well.
Ага- уже два раза за сегодня ну что ж.

Mr Bricker, I have asked you twice now.
Мистер Брикер, я просила вас дважды.

Truly, I say and mean,' he added with a glance at Sam,'for twice now we have been in your power, and you have done no harm to us.
Достойно, говорю я,- прибавил он, оглянувшись на Сэма,- ибо уже дважды мы были в твоей власти, но ты нас не тронул.

Luther, don't make me call you twice now.
Лютер, не заставляй меня звать дважды.

Twice now… twice in one year… Dr Bashir's called me to the infirmary to tell me something was wrong with you, and there you were, lying unconscious on a bio-bed, having visions.
Уже два раза… два раза за год… доктор Башир звал меня в лазарет, чтобы сказать, что с тобой что-то случилось, и ты лежал там без сознания на био- кровати, погрузившись в видения или что там.

I think you made it twice now.
Думаю, ты сделал ее уже дважды.

I know that the failure of this effort, twice now in little over a year, is a source of sadness and confusion for Cypriots, Greek Cypriots and Turkish Cypriots alike, not to mention many in Greece and Turkey, in the European Union, and throughout the international community.
Я знаю, что неудача этих усилий, уже дважды менее чем за год, является причиной грусти и замешательства в равной мере для киприотов, киприотов- греков и киприотов- турок, не говоря о многих в Греции и Турции, в Европейском союзе и во всем международном сообществе.

Medusa's killed you twice now.
Медуза убила бы тебя уже дважды.

To automate your home appliance repair workshop, press the button"Try it now", fill in the registration form and increase the number of orders twice now!
Для автоматизации своего сервиса по ремонту бытовой техники нажмите на кнопку" Попробовать бесплатно", заполните форму регистрации и увеличивайте количество заказов вдвое прямо сейчас.

Was running three times weekly, down to twice, now twice a month.
Ходил три раза в неделю, потом сократили до двух, а сейчас всего дважды в месяц.

But this little baby has saved my life twice now.
Но эта малышка спасла мне жизнь уже дважды.

I have told her that twice now.
Я это говорил уже два раза, сэр.