TWICE WEEKLY на Русском - Русский перевод

• два раза в неделю
• дважды в неделю

Примеры использования Twice weekly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twice weekly.
Дважды в неделю.

Market twice weekly.
Рынок два раза в неделю.

A twice weekly laundry service is provided.
Услуги прачечной- два раза в неделю.

Home visits are conducted twice weekly.
Посещение домов осуществляется два раза в неделю.

It is printed twice weekly on Tuesdays and Saturdays.
Выходит 2 раза в неделю по вторникам и субботам.

ECG monitoring is recommended and should be done twice weekly.
Измерение ЭКГ рекомендуется проводить дважды в неделю.

Circulations are twice weekly on Wednesday and Saturday.
Тиражи являются два раза в неделю по средам и субботам.

During its initial phase, the newspaper was published twice weekly.
В первые годы своего существования газеты выходила два раза в день.

The paper publishes twice weekly, on Tuesday and a weekend edition on Friday.
Газета выходит два раза в неделю по средам и пятницам История.

Starting tomorrow, I will be doing my own little arts show on KACL, twice weekly.
С завтрашнего дня я буду вести на КАСЛ собственное шоу про искусство, дважды в неделю.

The clinics are held twice weekly and a doctor is always in attendance.
Клиники посещаются два раза в неделю, и в них всегда дежурит один врач.

The Geneva service started on 24 May 2014 and continued twice weekly until September.
Направление в Женеву открылось 24 мая 2014 года, дважды в неделю до сентября.

This season was broadcast twice weekly on Tuesday and Wednesday evenings on BBC1.
Сезон транслировался дважды в неделю( во вторник и среду) на канале BBC1.

Hamburg Lübeck, Stavanger and Liverpool will be operated twice weekly, each.
Гамбург Любек, Ставангер и Ливерпуль, в каждое из которых самолеты Wizz Air будут отправляться два раза в неделю.

Flights were set to operate twice weekly, on Tuesdays and Thursdays, until 20 October.
Рейсы выполнялись два раза в неделю, по вторникам и четвергам, до 20 октября.

Twice weekly flights to Vancouver commenced on 13 May 2014 and continued until October that year.
Полеты в Ванкувер выполнялись дважды в неделю с 13 мая 2014 года и продолжались до октября того же года.

For the garbage cans. They are gathered twice weekly, through the door of the rears.
Для мусорных ящиков, которые забираются два раза в неделю с черного хода.

ClearScalp Shampoo is not a permanent solution; for best results, it should be used at least twice weekly.
ClearScalp шампунь не постоянного решения; для достижения наилучших результатов он должен использоваться по крайней мере два раза в неделю.

Respectively, enanthate should be injected twice weekly and cypionate once weekly..
Соответственно, енантате должно быть впрыскиваемыми дважды еженедельником и сипионате раз еженедельно.

On 24 December 2007, Royal Jordanian confirmed Baku as one of its new destinations for 2008, using an Embraer 195 twice weekly from Amman.
Декабря 2007 года Royal Jordanian подтвердила город Баку в качестве одного из новых направлений на 2008 год, используя Embraer 195 с частотой дважды в неделю из Аммана.

On 28 February, Samjhauta Express, a train that runs twice weekly between India and Pakistan, was suspended by the government of Pakistan.
Февраля правительство Пакистана приостановило работу поезда« Samjhauta Express», который дважды в неделю курсирует между Индией и Пакистаном.

Each telephone advisory service has its own number and both lines are open twice weekly for six hours.
У каждой из этих телефонных консультационных служб имеется свой телефонный номер, и каждая из них открыта дважды в неделю в течение шести часов.

Although the media consisted of one newspaper, published twice weekly, one television station and one radio, coverage of the referendum process was thorough.
Несмотря на то, что средствами массовой информации являлись одна газета, публикуемая два раза в неделю, одна телевизионная станция и одна радиовещательная станция, охват процесса референдума был повсеместным.

Among other publications, we could also mention advertising publications translated into the Russian language: Reklama(weekly) and Novaja reklama twice weekly.
В числе других изданий можно упомянуть рекламные публикации, переводимые на русский язык:" Реклама"( еженедельная) и" Новая реклама" выходит дважды в неделю.

In late March- early April 2017, according to the spokesperson, one may begin operating twice weekly direct scheduled flights from the Georgian capital to Grozny.
Уже в конце марта- начале апреля, по словам собеседника« Известий», могут начать выполняться два раза в неделю прямые регулярные рейсы в Грозный из грузинской столицы.

Through this Cabinet, which will meet twice weekly, senior managers will collectively shoulder responsibility for all-important decisions and their implementation.
В рамках вновь созданного кабинета, который будет проводить совещания два раза в неделю, старшие руководители будут нести коллективную ответственность за принятие наиболее важных решений и их осуществление.

Services included: gardener, daily cleaning 4 hours, ded linen changed twice weekly, wifi, all utility bills.
В сервис входит: обслуживание сада, ежедневная уборка 4 часа, смена постельного белья два раза в неделю, все счета за коммунальные услуги, интернет.

We're talking about twice weekly or less generally speaking, and not eating processed foods, that this healthy diet resulted in the most weight loss of any study ever recorded in medical history.
Мы говорим о дважды в неделю или меньше, не употребляя обработанные продукты, и эта здоровая диета приводит к самой большой потере веса, когда-либо зафиксированной в истории медицины.

On 5 February 2015, Birmingham became Icelandair's 5th gateway in the UK, and the 39th overall, with flights operating twice weekly, on Thursdays and Mondays.
Февраля 2015 года Бирмингем стал пятым британским городом в маршрутной сети Icelandair и 39- м в целом, рейсы выполняются дважды в неделю, по понедельникам и четвергам.

In the same context, the programme"Antenne de la femme"(Women on Air) was broadcast twice weekly(Monday and Friday) in 1998 by the public stations Cape Verde Radio and Television FM.
В 1998 году дважды в неделю( по понедельникам и пятницам) транслировались передачи программы<< Телерадиоантенна для женщин>>, организованные правительственной телерадиокомпанией<< Национальное радио и телевидение Кабо-Верде.