TWO AUCTIONS на Русском - Русский перевод

• два аукциона
• двух аукционах

Примеры использования Two auctions на Английском языке и их переводы на Русский язык

In two auctions Minfin offered 5- and 13-year bonds.
На двух аукционах Минфин предложил 5- и 13- летний выпуски.

The allocation of placed volume in the last two auctions was not announced.
Распределение объема размещения на последних двух аукционах не было объявлено.

Last week, two auctions of government and quasi-sovereign debt were unsuccessful.
На прошлой неделе два аукциона государственного и квазисуверенного долга не увенчались успехом.

Last week, the Ministry of Finance held two auctions offering medium-term securities.
На прошлой неделе Минфин провел два аукциона по размещению среднесрочных бумаг.

Two auctions were announced and held in December 2007, in Sanniquellie, Nimba County, and Buchanan, Grand Bassa County.
Два аукциона( Саноквель, графство Нимба, и Бьюкенен, графство Гранд- Басса) были объявлены и проведены в декабре 2007 года.

Recall that in December in two auctions the bank placed T21.6bn of these bonds at 8.5%.
Напомним что, в декабре на двух аукционах банк разместил T21, 6млрд этих облигаций по доходности 8, 5%.

Two auctions of corporate bonds were heavily undersubscribed and were declared"failed due to unsatisfactory prices".
Два аукциона по размещению корпоративных бумаг были недоподписаны и объявлены несостоявшимися" в связи с неудовлетворительно сложившейся ценой".

Over the last two months the NBK held only two auctions which yielded only T2.3bn in purchases.
За последние два месяца НБК успешно провел лишь два аукциона купив около T2, 3 млрд бумаг.

Not surprisingly, two auctions of Ministry of Finance bonds and one auction of Agrarian Credit Corporation bonds were unsuccessful.
Не удивительно, что два аукциона по размещению облигаций Минфина и один аукцион по размещению облигаций Аграрной кредитной корпорации не увенчались успехом.

Last week bank Centercredit placed T2,56bn bonds in two auctions(CCBNb22, T12bn, CPI+1.0%, November 2019, Fitch B) at 8.0.
На прошлой неделе Банк Центркредит провел два аукциона и разместил Т2, 56млрд облигаций( CCBNb22, Т12млрд, инфляция+ 1,%, ноябрь 2019, Fitch B) по доходности 8.

While the first two auctions were won by the company Unitimber, the Panel does not yet have complete information on the outcome of the four auctions held in March.
Хотя победителем на первых двух аукционах была компания« Юнитимбер», Группа еще не имеет полной информации о результатах четырех аукционов, которые состоялись в марте.

Our fleet grew significantly in 2010 when we bid successfully in two auctions to acquire a total of 20,000 gondola cars from Russian Railways.
Наш парк существенно увеличился в 2010 г. благодаря успешному участию в двух аукционах, в результате чего мы приобрели 20 000 полувагонов у ОАО« РЖД».

After a three-month absence the ENPF returned to the government securities market by buying T85bn of long-term government debt in two auctions, which had private placement features.
После трехмесячного отсутствия ЕНПФ вернулся на рынок ГЦБ, купив Т85млрд долгосрочного госдолга на двух аукционах, имеющих характер частного размещения.

The Ministry of Finance conducted two auctions, offering T14bn in one-year notes and T15bn in 3-year bonds.
Министерство финансов провело два аукциона, предложив однолетних нот на T14млрд и 3- летних облигаций на T15млрд.

Concerning the disposal process of written-off items, the Advisory Committee was informed that the Mission conducts two auctions per year, which are advertised in local newspapers.
Что касается процесса ликвидации списанных предметов имущества, то Консультативный комитет был информирован о том, что миссия проводит два аукциона в год, объявления о проведении которых размещаются в местных газетах.

In September and November 2016, two auctions were held where the demand for notes was significantly oversubscribed.
Впервые с 2008 года были выпущены ноты со сроком обращения 1 год, а в сентябре и ноябре 2016 года состоялись 2 аукциона, где спрос на ноты значительно превышал предложение.

In the first two months of the year the National Bank of Moldova was holding weekly two auctions for selling NBC while beginning with the second half of March the NBM proceeded to holding the auctions once a week.
За первые два месяца года, Национальным банком Молдовы организовано еженедельно по два аукциона продажи СНБ, а начиная со второй половины марта, по одному аукциону в неделю.

At the same time the city has held two auctions of vintage cars- RM Auctions(at the Hotel des Invalides) i Bonhams(Grand Palace) but we had just hate watching over and over again the same exclusive cars.
В то же время город провел два аукционы старинных автомобилей- RM Auctions( в Доме Инвалидов) I Bonhams( Большой дворец) но мы просто ненавижу смотреть снова и снова одни и те же эксклюзивные автомобили.

Two auction sales are now organized every year.
В настоящее время ежегодно проводятся две аукционные распродажи.

Implementation of new write-off/disposal procedures that include automatic follow-up with self-accounting units on write-off requests and the holding of two auction sales for the timely disposal of written-off assets.
Внедрение новых процедур списания/ реализации имущества, которые предусматривают автоматическое взаимодействие с<< хозрасчетными>> подразделениями в связи с просьбами о списании и проведение двух аукционов в целях своевременной реализации списанных активов.

Price levels fluctuate slightly on our two auction platforms.
На наших двух аукционных площадках уровень цен несколько колеблется.

In 1968 the two auction businesses merged and formed the Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer United Flower Auctions Aalsmeer.
В 1968 году два деревенских цветочных аукциона объединились в один, образовав Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer.

One of my students in Paris, she's an expert in antiquity, has recently examined two auctioned heads.
Одна из моих студенток в Париже,. также специалист по оценке антиквариата. Она участвовала в оценке 2 бронзовых голов для аукциона.

Armenian central bank auctions two issues of midterm government bonds worth AMD 11 billion 03.05.2016 16.
ЦБ Армении разместил два выпуска среднесрочных облигаций в объеме 11 млрд.

Paragraph(1) specifies two types of auctions: the first type, simple ERAs, where the winning(lowest) price determines the successful bid; and a second type, where the winning bid is determined on the basis of price and additional non-price criteria.
В пункте 1 выделяются два вида аукционов: простые ЭРА, в которых выигрывает заявка с лучшей( наименьшей) ценой, и аукционы, в которых выигравшая заявка определяется на основе ценовых и дополнительных неценовых критериев.

The Working Group confirmed its understanding that the Model Law would provide for two types of auctions: simple auctions, and more sophisticated ones that might involve pre-auction examination or evaluation of initial bids.
Рабочая группа подтвердила свое понимание, согласно которому в Типовом законе будет предусмотрено два вида аукционов: простые аукционы и более сложные аукционы, которые могут включать предаукционное рассмотрение или оценку первоначальных заявок.

OIOS is pleased to note that the Organization has considerably improved its procedures for auction sales, even though only two major auctions have taken place, the first at UNPF and the other at UNTAES.
УСВН с удовлетворением отмечает, что Организация существенно усовершенствовала свои процедуры проведения аукционов, хотя было проведено всего лишь два крупных аукциона- один в МСООН, а второй- в ВАООНВС.

In five auctions Minfin offered two 5-year bonds and two 15-year bonds.
На пяти аукционах МинФин предложил два выпуска 5- летних и два 15- летних бумаг.

In our opinion, NBK's activities on the money market helped the Ministry of Finance to place a small volume of 3-year bonds on Thursday, following two failed auctions of 1-year and 19-year bonds earlier last week.
По нашему мнению, активные действия НБК на денежном рынке способствовали размещению МинФином незначительного объема 3- летних облигаций в четверг, после двух неудавшихся аукционов по размещению 1- летних и 19- летних бумаг в начале недели.

Two out of three auctions of government debt and two out of four auctions of corporate debt were unsuccessful.
Два из трех аукционов по размещению госдолга и два их четырех аукционов по размещению корпоративного долга завершились безрезультатно.