TWO BELTS на Русском - Русский перевод

• два пояса
• две ленты

Примеры использования Two belts на Английском языке и их переводы на Русский язык

What about Mr. Two Belts?
А как насчет" Мистер два пояса"?

Two belts on the blink is odd.
Все-таки странно, что оба ремня не работают.

Fashionable to wear two belts simultaneously.
Модно носить два пояса одновременно.

Two belts, One winner, are you nervous?
Два пояса, один победитель, Вы нервничаете?

My next photo will have two belts.
Следующая моя фотография будет уже с двумя поясами.

Two belts of zigzags are under the corollas.
Под венцами и вокруг шейки содержатся два пояса зигзагов.

Duty belt system consisting of the two belts.
Резиновая система, состоящая из двух ремней.

Remove the two belts from the metal connector Fig. 44.
Выньте две ленты из металлического разъема Рис. 44.

When we talked to Mike Passenier, he told me that Massaro feels well in both weight divisions and is ready to fight Vlad provided that there will be two belts at stake!
Когда мы разговаривали с Майком Пассенье, он сказал мне, что Массаро хорошо себя чувствует в обоих дивизионах и готов выйти на бой против Влада при условии, что на кону будет стоять два пояса!

Each participant must have two belts of different colors.
У каждого участника должны быть пояса двух разных цветов.

Two belts with rollers form a tube in which in a holding condition rock mass is occurred.
Две ленты с роликами образуют трубу, в которомзажатом состоянии находится горная масса.

Under the dome of the rotunda there are two belts of small windows: at the top are semicircular, and below them are square ones.
Под куполом ротонды- два пояса небольших окошек: вверху полукруглые, а под ними квадратные.

It was a very competitive fight that ended with Leonard stopping a spent Hearns as he sagged against the ropes in the 14th round to unify 147-pound titles back when a boxer needed only two belts to become the undisputed world champion in his weight class.
Таким образом Леонард смог вновь объединить титул в категории 147 фунтов( до 66, 678 килограмма) и вернуться к тому времени, когда боксеру нужно было получить всего два пояса для того, чтобы стать бесспорным чемпионом мира в своей весовой категории.

There are two belts at stake: the W5 European champion in the light middleweight and W5 Intercontinental middleweight champion.
На кону стоят сразу два пояса: чемпиона Европы в легком среднем весе и интерконтинентального чемпиона среднем весе по версии W5.

Rode nicely in a column, Millennium on the bridge we took two belts perfidiously, People greeted us- the driver does not necessarily.
Роде приятно в колонке, Тысячелетия на мосту мы взяли два пояса вероломно, Люди встречали нас- Водителю не обязательно.

Insert two belts(2) being properly dimensioned according to the weight of the oven, under the base(3) of the latter and connect them with a hook(4) of a crane or a tackle.
Поместите два ремня( 2), размер которых соответствуют весу печи, под основание( 3) печи и соедините их с помощью крюка( 4) крана или лебедки.

For a production of not less than 5,000 belts per day, two belts per 25,000 produced with a minimum of one per day, per approved type;
Если объем производства составляет не менее 5 000 ремней в день- два из 25 000 изготовленных ремней не реже одного раза в день на каждый официально утвержденный тип;

These two belts possess some internal structure related to perturbations by the major planets(particularly Jupiter and Neptune, respectively), and have fairly loosely defined boundaries.
Эти два пояса имеют неоднородности, вызванные возмущениями от больших планет( в частности Юпитера и Нептуна) и имеют размытые границы.

After assembly of each two belts and elimination of the identified deviations, the horizontality of the ring lap joints is checked.
После сборки каждых двух поясов и устранения выявленных отклонений проверяют горизонтальность кольцевых нахлесточных соединений.

That evening, the 27th Infantry placed two belts of antipersonnel mines and trip flares across the road and stream bed 250 feet(76 m) and 150 feet(46 m) in front of its positions in the valley.
Этим же вечером 27- й пехотный полк разместил две полосы противопехотных мин и пиропатронов- указателей через дорогу и русло ручья в 140 и 230 метрах от своих позиций в долине.

I received quite a few gifts: Springster's five-volume art history book, a set of underwear, two belts, a handkerchief, two pots of yoghurt, a pot of jam, a gingerbread, a botany book from Father and Mother, a bracelet from Margot, one more book from the van Daans, a box of Biomalt from Dussel, sweets and exercise-books from Bep and Miep, and the high point: the book Maria-Theresa and three slices of full-cream cheese from Mr. Kugler.
Мне исполнилось пятнадцать лет. Получила довольно много подарков: пять томов истории искусства Шпрингера, гарнитур белья, два пояса, носовой платок, две бутылки кефира, банку джема, пряник, учебник ботаники- от мамы с папой, браслет от Марго, еще одну книжку от ван Даанов, коробку биомальца от Дусселя, всякие сладости и тетрадки от Мип и Элли и- самое лучшее- книгу« Мария‑ Тереза» и три ломтика настоящего сыра от Кралера.

Two belt clips with two press buttons.
Два пояса клипы с двумя кнопками пресс.

Gentleman Gift Black Leather Watch Roll Case with Two Belt.
Джентльмен подарок черные кожаные часы ролл чехол с двумя ремнем.

Clean the two belt pulleys(c/d), Fig.15.
Очистите два шкива ремня( c/ d) Рис. 15.

When using a seat unit always apply two belt elements- lumbar belt and belt between the legs of the child.
При эксплуатации прогулочного блока всегда следует использовать оба элемента ремня- поясничный ремень и ремень между ножек ребенка.

I don't want to die… before I have seen Europe happy again… and the words Russia and Happiness… attached like two belt buckles.
Что до меня, я не хочу умереть, пока снова не увижу Европу счастливой. Пока не увижу, как слово" Россия" и слово" счастье" вновь сцепятся, подобно двум половинкам пряжки ремня.

The two belt parts pass through the belt openings in the base and under the blue belt clamp.
Две части ремня проходят сквозь отверстия для ремня в основе и под голубым зажимом ремня..

The dynamic test shall be performed on two belt assemblies which have not previously been under load, except in the case of belt assemblies forming part of restraint systems when the dynamic test shall be performed on the restraint systems intended for one group of seats which have not previously been under load.
Динамическое испытание проводится на двух комплектах, не подвергавшихся ранее никаким нагрузкам; если же комплект является частью удерживающей системы, то динамическому испытанию подвергается удерживающая система, предназначенная для одной группы сидений и не подвергавшаяся ранее никаким нагрузкам.

You hold two black belts.
У вас еще и два черных пояса.

Two adjustable belts with buttons at rear.
Два регулирующих ремня на пуговицах сзади.