Примеры использования Two broken на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two broken ribs.
Сломал два ребра.I also saw two broken ribs.
Я увидел два сломанных ребра.Two Broken Arm Bones Healed.
Две Сломанные Кости Руки Исцелены.There are two broken glasses here.
Здесь два разбитых стакана.Put me in the hospital with two broken ribs.
Но попала в больницу с двумя сломанными ребрами.And two broken glasses.
Баксов и два разбитых стакана.Fractured jaw, concussion, two broken ribs.
Перелом челюсти, сотрясение, два сломанных ребра.There were two broken vases and some coins of Septimus Severus.”.
Две разбитые вазы и несколько монет эпохи Септимуса Севера.Three girls, three fights, and two broken hearts.
Три девушки, три ссоры- и два разбитых сердца.Two broken people, going through intense shared experiences against a common enemy.
Два сломленных человека, объединяют свой опыт и обращают его против общего врага.In the end, two broken cervicals.
В итоге два сломанных шейных позвонка.As a consequence, his son sustained two broken ribs.
В результате этого у его сына было сломано два ребра.Hmm. Now, you see,Milo, two broken hearts on the road to tomatoes.
Ну вот, видишь,Майло, два разбитых сердца по дороге за помидорами.What with the brother's brain, that makes two broken hard drives.
Считая мозг брата, два испорченных жестких диска.She's got a black eye, two broken fingers and a busted nose, and it's all my fault.
У нее подбит глаз, два сломанных пальца и расквашенный нос, и все это из-за меня.Moreover we were forced to go to the finish of SS6 with two broken wheel rims….
Кроме того, к финишу СУ6 мы доезжали с двумя разбитыми колесами….He's given you a black eye, two broken fingers and a fractured wrist.
Из-за него у вас синяк под глазом, два сломанных пальца и перелом запястья.Two broken ribs, shattered knee cap, fractured skull, and a broken orbital socket.
Два сломанных бедра, раздроблена коленная чашечка,Near the stone, Huatli could make out two broken and battered ships.
У камней Уатли разглядела два разбитых, изломанных корабля.Two broken ribs. Collarbone. Several fingers, broken nose, ruptured spleen, internal bleeding.
Два сломанных ребра, ключица, несколько пальцев, нос… разрыв селезенки, внутреннее кровоизлияние.Suddenly, it dawned on me. There were two broken hearts in my walk-in.
Внезапно меня осенило: в моей темнице было два разбитых сердца.He was reportedly severely beaten by fellow-soldiers as a result of which he was hospitalized with two broken legs.
Его, как сообщается, жестоко избили военнослужащие его подразделения, вследствие чего он был госпитализирован с двумя сломанными ногами.Jamie, he has intracranial bleeding, two broken ribs and a punctured lung.
Джейми, у него внутричерепное кровотечение, два сломанных ребра, проткнуто легкое.In the images of the Yijing(Book of Changes), True Yang becomes the solid line(⚊) found within Kan☵,surrounded by two broken Yin lines.
В символике Ицзина Истинное Ян выражается непрерывной чертой(⚊) внутри триграммы Кан☵,окруженной двумя прерывистыми иньскими чертами.Anders Spole, grandfather of Anders Celsius, presented two broken clocks to Polhem and offered to let him study under him if he could repair them.
Споле показал Польхему два поломанных часовых механизма и обещал позволить ему учиться у себя, если тот сможет их починить.One staff member detained in December 2000 in the Israeli Beit Il detention facility in the West Bank was beaten and sustained two broken ribs.
Один сотрудник, помещенный под стражу в декабре 2000 года в израильскую тюрьму<< Бейт II>> на Западном берегу, был избит и у него поломано два ребра.Multiple skull fractures,intracranial haemorrhages, two broken legs, two shattered kneecaps.
Множественные переломы черепа,внутричерепное кровоизлияние, две сломанные ноги, As a result, Mr. Obeid got two broken fingers and a wound requiring five stitches in his head because of hitting with the handle of a pistol.
Вследствие этого у г-на Обеида были сломаны два пальца, а в результате удара по голове прикладом пистолета он получил травму, которая потребовала наложения пяти швов.I found out you can only be happy so long Before the catatonic guy with two broken limbs Rolls off the elevator.
Я выяснил, что счастливым можно быть ровно до тех пор пока не ввезут парня, в бессознательном состоянии с двумя сломанными конечностями.The husband suffered two broken legs, while his wife sustained a broken arm and serious shrapnel wounds in her chest and leg; both victims required several weeks of hospitalization.
У мужа сломаны обе ноги, а у жены- рука; кроме того, она получила серьезные ранения от шрапнели в грудь и ногу; в течение нескольких недель муж и жена находились на излечении в больнице.
