TWO CLUSTERS на Русском - Русский перевод

• две группы
• два кластера
• два блока
• два скопления
• двух групп
• двух группах
• двум направлениям

Примеры использования Two clusters на Английском языке и их переводы на Русский язык

At this point, you have two clusters.
С этого момента работают два кластера.

Ooh, two clusters, divide and conquer.
У! Два скопления. Разделяй и властвуй.

You, Sir, have identified two clusters.
Вы, гн Председатель, определили две группы вопросов.

Two clusters he found particularly interesting.
Два кластера он нашел особенно интересными.

It was structured around the following two clusters of topics.
На нем были рассмотрены следующие две группы вопросов.

Below it two clusters of digested food can be seen.
Ниже можно увидеть два кластера переваренной пищи.

A distance of approximately 40 m separated the two clusters.
Расстояние между двумя блоками составляло примерно 40 метров.

The Working Group considered the two clusters of proposals in tandem.
Рабочая группа рассмотрела оба блока предложений одновременно.

The facility comprised 31 tents, separated into two clusters.
Жители лагеря размещались в 31 палатке, разделенных на два блока.

Figure 7 illustrates the two clusters highlighted in green in Fig.6.
На рис. 7 показаны два кластера, выделенные на рис. 6 зеленым цветом.

The main activities of the project are divided into two clusters.
Основные направления деятельности проекта разделены на два блока.

The Committee established two clusters to carry out the inter-sessional work.
Комитет учредил две группы для осуществления межсессионной работы.

The main issues that the Working Group is considering have been divided into two clusters.
Основные вопросы, которыми занимается Рабочая группа, были разделены на два блока.

Solution: Remove the two clusters, then recreate a single cluster..
Решение. Удалите раздельные кластеры, а затем создайте один кластер..

The items in the current package of Security Council reforms have been divided into two clusters.
Вопросы, содержащиеся в нынешнем пакете реформ Совета Безопасности, поделены на две группы.

The first two clusters were handed over to Kazan(Volga Region) Federal University.
Первые два кластера выделены Казанскому( Приволжскому) федеральному университету.

Figure 5 illustrates very clearly two clusters of entities.
Как явствует из диаграммы 5, четко прослеживается наличие двух групп подразделений.

No doubt these two clusters of issues will be with us for the whole interim period.
Вне всяких сомнений, эти две группы вопросов будут рассматриваться нами в течение всего промежуточного периода.

I think it important to emphasize, however, that the two clusters are interrelated in a complementary way.
Однако я считаю важным подчеркнуть, что эти две рубрики взаимосвязаны и дополняют друг друга.

We fully concur with the President's suggested framework for action, which will consider the issue of the revitalization and reform of the General Assembly in two clusters.
Мы полностью согласны с предлагаемыми Председателем рамками действий для рассмотрения вопроса активизации и реформы Генеральной Ассамблеи по двум направлениям.

As of 2010, is one of only two clusters(including Messier 4) that shows a definite inhomogeneous population.
По состоянию на 2010, это одно из двух скоплений( включая M 4), которое показывает определенную неоднородность распределения звезд.

The work completed at the field included the drilling of four E&A wells and two clusters of pilot wells.
В частности, на месторождении пробурено четыре геологоразведочных скважины и два куста скважин для опытно-промышленной разработки.

I was especially pleased that the two clusters of issues I identified in the informal note have been generally welcomed as a useful conceptual framework.
Я был особенно рад, что две группы вопросов, которые я определил в неофициальной записке, в целом были одобрены как полезные концептуальные рамки.

Many years later another violent event occurred near this giant cloud when two clusters of galaxies crashed into each other.
Много лет спустя другое насильственное событие произошло возле этого гигантского облака, когда два скопления галактик врезались друг в друга.

As we all know, there are two clusters of issues in Security Council reform: improvement of the working methods of the Security Council and the expansion of its membership.
Как нам всем известно, реформа Совета Безопасности включает в себя две группы вопросов: улучшение методов работы Совета Безопасности и расширение его членского состава.

At its 1st meeting, on 15 May 2001, the Committee of the Whole decided to establish two clusters to consider the draft Programme of Action.
На своем 1- м заседании 15 мая 2001 года Комитет полного состава постановил для удобства рассмотрения подразделить проект Программы действий на два блока.

The first two clusters correspond to Expected Achievement(b) of the Strategic Framework 2014-2015 and the second two correspond to Expected Achievement a.
Первые два тематических блока соответствуют ожидаемому достижению b Стратегических рамок на 2014- 2015 годы, а вторые два тематических блока соответствуют ожидаемому достижению а.

The main activity in 2012-2013 was exploration work in the two clusters of application blocks(A and B), in 15 blocks numbered 1-12 and 15-17.
Основная деятельность в 2012- 2013 годах заключалась в проведении разведочных работ в двух группах заявочных блоков( A и B), в 15 блоках под номерами 1- 12 и 15- 17.

The first two clusters, covering operations and management, are dealt with in the present section of the report and the third cluster, on resources, is covered in section IV.
Первые две группы вопросов, охватывающие операции и управление, рассматриваются в настоящем разделе доклада, а третья группа вопросов, касающаяся ресурсов,- в разделе IV.

The observations illustrate the fact that an extensive exploration of the two clusters of issues took place during the forty-ninth session of the General Assembly.
Эти замечания иллюстрируют тот факт, что в ходе сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи состоялось расширенное рассмотрение двух блоков вопросов.