TWO COATS на Русском - Русский перевод

• два слоя
• двух одежд

Примеры использования Two coats на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two coats.
В два слоя.

Apply one or two coats on bare nails.
Нанесите один или два слоя ненакрашенные ногти.

You mean… you would have to put on two coats.
Ты имеешь в виду… тебе бы пришлось надеть два плаща?

Apply at least two coats of the compound.
Уплотнительную массу наносить как минимум в два слоя.

It's accepted that good-quality materials must be applied in two coats.
Считается, что материалы хорошего качества должны наноситься в два слоя.

Apply two coats recoat time: 60 to 120 minutes.
Нанести два слоя перерыв между нанесением очередного слоя: 60- 120 минут.

And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none;
Он сказал им в ответ: у кого две одежды, тот дай неимущему.

Apply two coats to seal the surface against high residual moisture.
Нанесите два слоя для герметизации поверхности от высокой остаточной влажности.

And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
И сказал им: ничего не берите на дорогу: ни посоха, ни сумы, ни хлеба, ни серебра, и не имейте по две одежды.

Hey, Gramps… I told you two coats of wax on my car, not just one!
Эй, дедуля… я тебе велел машину покрыть двумя слоями воска, а не одним!

Two coats, which serve different purposes, are applied to the carrier material- the primer and the top coat..
Два слоя слоя, имеющих разные свойства наносятся на носитель- грунтовка и верхний слой..

No wallet for[your] journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
Ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.

And for optimum protection from the weather outer coat is made of waterproof material TEXAPORE If it gets warmer, you can easily detach the two coats of each other by means of a system of zipper and worn separately.
А для оптимальной защиты от непогоды внешнее пальто выполнено водостойкого материала TEXAPORE Если станет теплее, можно легко отстегнуть два пальто друг от друга с помощью системной застежки- молнии и носить отдельно.

This wall only needs two coats, then I gotta do the moulding, and I'm done.
Покрашу стену в два слоя, сделаю литье, и моя работа закончена.

When the first two coats have completely dried, normally by the next day, the first coat of Metallic Marmorino is carefully applied with a good, large metal trowel using 150- 200 grams per square meter.
Когда первые два слоя полностью высохнут, как правило, на следующий день, первый слой Metallic Marmorino тщательно наноситься хорошим большим металлическим шпателем используя 150- 200 граммов на квадратный метр.

The samples were taken to a laboratory of forensic science, where it was determined with certainty that two coats from two different chains contained fur fibers of animals- dog fur and rabbit fur.
Образцы были доставлены в лабораторию судебно-медицинского научно-исследовательского института, где было однозначно установлено, что две куртки из двух различных торговых сетей содержали волокна меха животных- шерсти собаки и меха кролика.

Remove the dust and apply two coats of dehydrator and nail primer(preferably acid-free) on the regrown part of the natural nail plate.
Смахните пыль и нанесите два слоя обезжиривателя( дегидратора) и праймера( желательно бескислотного) на отросшую часть натуральной ногтевой пластины.

Nor pouch for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his food.
Ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.

And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.
А он отвечал им:" У кого две рубашки, поделись с тем, у которого ни одной, и у кого есть пища, поступи так же".

Durability fire- retardant PVC Tarpaulin, which has 3 layers, two coated side.
Брезент ПВК стойкости огнезамедлительный, который имеет 3 слоя, 2 покрыл сторону.

At present the Russian Toy Terrier can be in two coat varieties: smooth-haired and longhaired.
В настоящее время русский той- терьер представлен в двух шерстных вариациях: гладкошерстный и длинношерстный.

Made byhigh durability fire-retardant PVC Tarpaulin, which has 3 layers, two coated side with a strong net inside.
Сделанный брезентом ПВК высокой стойкости огнезамедлительным, который имеет 3 слоя, 2 покрыли сторону с сильной сетью внутрь.

Durability fire-retardant Tarpaulin, which has 3 layers as you can see from left picture, two coated side.
Брезент стойкости огнезамедлительный, который имеет 3 слоя по мере того как вы можете увидеть от левого изображения, 2 покрыл сторону.

Superior Strength Material- All inflatable games of Topfun are made by high durability fire-retardant PVC Tarpaulin, which has 3 layers, two coated side with a strong net inside.
Главный материал прочности- все раздувные игры Топфун сделаны брезентом ПВК высокой стойкости огнезамедлительным, который имеет 3 слоя, 2 покрытая сторона с сильной сетью внутрь.

All inflatable water parkare made by high durability fire-retardant PVC Tarpaulin, which has 3 layers, two coated side with a strong net inside.
Полностью раздувное аквапарк сделано брезентом ПВК высокой стойкости огнезамедлительным, который имеет 3 слоя, 2 покрытая сторона с сильной сетью внутрь.

All inflatable of king inflatable are made by high durability fire-retardant SGS tested pvc tarpaulin, which has 3 layers, two coated side with a strong net inside.
Все раздувные короля раздувного сделаны брезентом пвк высокой стойкости огнезамедлительным испытанным СГС, который имеет 3 слоя, 2 покрытая сторона с сильной сетью внутрь.

All inflatable water games of our products are made by high durability fire-retardant PVC Tarpaulin, which has 3 layers, two coated side with a strong net inside.
Все раздувные игры воды наших продуктов сделаны брезентом ПВК высокой стойкости огнезамедлительным, который имеет 3 слоя, 2 покрытая сторона с сильной сетью внутрь.

All inflatable gamesare made by high durability fire-retardant PVC Tarpaulin, which has 3 layers, two coated side with a strong net inside.
Все раздувные игры сделаны брезентом ПВК высокой стойкости огнезамедлительным, который имеет 3 слоя, 2 покрытая сторона с сильной сетью внутрь.

Our all inflatable water toys are made by high durability fire-retardant PVC Tarpaulin, which has 3 layers, two coated side with a strong net inside.
Наши все раздувные игрушки воды сделаны брезентом ПВК высокой стойкости огнезамедлительным, который имеет 3 слоя, 2 покрытая сторона с сильной сетью внутрь.

All inflatable games of Funwoldare made by high durability fire-retardant 18oz PVC Tarpaulin, which has 3 layers, two coated side with a strong net inside.
Все раздувные игры Funwoldсделаны брезентом PVC 18oz высокой стойкости огнезамедлительным, который имеет 3 слоя, 2 покрынная сторона с сильной сетью внутрь.