TWO DAILY на Русском - Русский перевод

• двух ежедневных
• два ежедневных
• две ежедневные

Примеры использования Two daily на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two daily sessions are on the program.
В программу входят две ежедневные тренировки.

The table provided two daily flights both ways.
Расписание предусматривало два ежедневных рейса в оба конца.

Two daily newspapers, Oslobodjenje and Vecernje novine, are now being published in Sarajevo.
В Сараеве в настоящее время выходят две ежедневные газеты:" Ослободжене" и" Вечерне новине.

The founders are two daily newspapers and one weekly.
Его учредителями являются две ежедневные газеты и одно еженедельное издание.

The public was apprised of this information by means of advertisements in two daily newspapers.
О появлении этой информации общественность была оповещена с помощью объявлений в двух ежедневных газетах.

Now there are two daily flights morning and afternoon.
Сейчас осуществляется два ежедневных рейса утром и во второй половине дня.

The competent authority must issue a public notice in the Official Gazette of the Republic and two daily newspapers, informing the public.
Компетентный орган должен размещать в" Официальном вестнике Республики" и двух ежедневных газетах публичное уведомление с целью информирования общественности о.

The two daily Adelaide newspapers, The Advertiser and The News, covered the death in separate ways.
Две ежедневные газеты, издававшихся в Аделаиде- The Advertiser и The News,- осветили этот случай по-разному.

If you plan to join Titan Poker, you are eligible for two daily $50 Beginners Freeroll events as long as you signed up within the first 90 days.
Если вы планируете присоединиться Titan Poker, вы имеете право на два ежедневных$ 50 Начинающие фриролл событиях тех пор, как вы зарегистрировались в течение первых 90 дней.

Two daily tanks(1,100 lt- 290 gals each) placed on the aft bulkhead of the engines room and one main tank(4,200 lt- 1,109 gals), placed under the master cabin.
Два дневных бака( 1100 л) в задней части моторного отсека и один основной бак( 4200 л), расположенный под мастер кабиной.

An order granted by the Judge is published in the Government Gazette, in two daily newspapers and at such other places, as the Judge in Chambers determines.
Приказ, выданный судьей публикуется в Официальном правительственном вестнике, в двух ежедневных газетах и в тех изданиях, которые определит судья в закрытом заседании.

There are two daily outdoor exercise periods, one in the morning, one in the afternoon, each for half an hour.
Дважды в день( утром и вечером) проводятся упражнения на улице, при этом продолжительность каждого такого занятия составляет полчаса.

As part of the hugely popular Summer Jackpots promotion, every week there are two daily races, ranking players based on their gameplay at cash tables.
В рамках нашей суперпопулярной акции Summer Jackpots каждую неделю проводятся две суточных гонки, в которых игроки набирают очки исходя из своей активности за игровыми столами.

Western Australia has two daily newspapers: the independent tabloid The West Australian and The Kalgoorlie Miner.
В Западной Австралии издаются две ежедневные газеты: независимый таблоид The West Australian и Kalgoorlie Miner.

During the Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS) outbreak in Singapore the Committee worked with two daily newspapers to answer any legal questions arsing from the outbreak of the illness.
Во время вспышки тяжелого острого респираторного заболевания в Сингапуре Комитет сотрудничал с двумя ежедневными газетами, отвечая на любые юридические вопросы, связанные со вспышкой этого заболевания.

His solution includes two daily scripts which are run as the last ones from the daily run and which decide whether to start the weekly or monthly batch of scripts.
Его решение включает два ежедневных сценария, которые выполняются последними после ежедневного выполнения сценариев и которые решают, начать ли еженедельный или ежемесячный пакет сценариев.

The National Council for Culture and the Arts continues to publish in two daily and two weekly newspapers a list of the projects supported by the Fund.
Что касается Национального совета по культуре и искусствам, то в двух ежедневных и двух еженедельных изданиях по-прежнему публикуется график осуществления проектов, поддерживаемых вышеупомянутым Фондом.

Direct buy-ins to the WPT Legends of Poker Super Satellite are available for $300+ $15, but you can win your seat at one of there ongoing Sit‘N' Go satellites, or at one of our two daily Multi-Table Qualifiers.
Прямой бай- ин на WPT Легенды покера Super Satellite можно купить за$ 300+$ 15, но вы можете выиграть место в одном из ли постоянная Sit' N' Go спутников, или в одном из наших двух ежедневных нескольких столах квалификация.

In the late 1970s and early 1980s there were two daily flights between Inverness and Heathrow; however, the route was discontinued in 1983 on the grounds of poor financial performance.
В конце 1970- х и начале 1980- х было два ежедневных рейса между Инвернессом и Хитроу, однако маршрут был закрыт в 1983 по финансовым причинам.

On 16 October 2002, there was an attack on the offices of the Manyama press group in Abidjan, which edits in particular, Le Patriote and Tassouman, two daily newspapers which are close to the Rassemblement des républicains political party.
Октября 2002 года помещения пресс- группы<< Маньяма>> в Абиджане, которая, в частности, выпускает два ежедневных издания, близких к политической партии Объединение республиканцев,--<< Патриот>> и<< Тассуман.

Since mid-May, UNIFIL has been conducting two daily foot patrols along the western patrol path leading to the Blue Line in the area under the control of the Israel Defense Forces.
В период с середины мая ВСООНЛ проводят ежедневно два пеших патрулирования вдоль западной патрульной тропы, ведущей к<< голубой линии>>, в районе, находящемся под контролем Израильских сил обороны.

It is anticipated that upon arrival of the first ad litem judges one of the trial chambers will be split into two sections consisting of three judges each and that the different sections will sit in two daily shifts of approximately five hours each.
Предполагается, что по прибытии первых судей ad litem одна из Судебных камер будет поделена на две секции по трое судей в каждой и что разные секции будут заседать в две дневные смены приблизительно по пять часов каждая.

Once you reach some of the Edge statuses you will gain the right to take part in two daily many tables tournaments(MTT), specially organized for all the players awarded with the relevant status.
Как только, Вы достигаете одного из Edge уровней, получаете право участвовать в двух ежедневных турнирах за несколькими столами( МТТ), организованных специально для игроков с соответствующим уровнем.

According to article 21 of Law 140(I)/2005, every person or public authority submitting an environmental impact assessment study has, at the same time, to issue a public notice in at least two daily newspapers of the Republic, announcing the following.
В соответствии со статьей 21 Закона 140( I)/ 2005, лица или государственные органы, которые представляют исследование по оценке воздействия на окружающую среду, должны одновременно с этим публиковать по крайней мере в двух ежедневных общереспубликанских газетах публичное уведомление, которое должно содержать следующие сведения.

Its decisions were published in the official gazette and in two daily newspapers, and were subject to appeal to the Supreme Administrative Tribunal, which was headed by the President of the Republic.
Его решения публикуются в официальном бюллетене и двух ежедневных газетах; на эти решения может быть подана апелляция в Верховный административный трибунал, который возглавляет Президент Республики.

The names of those accepted to sit for the examination for appointment must be announced in two daily newspapers on at least two successive days and the announcement must specify the date and place of the examination;
Имена допущенных к экзаменам для назначения должны публиковаться в двух ежедневных газетах по крайней мере в течение двух дней подряд, и в объявлении должны быть указаны дата и место проведения экзамена;

At the peak of the Summer season, FLY ONE offered to its passenger two daily flights on the route Chisinau- Moscow(Vnukovo airport) forming comfortable conditions for point to poing passengers choosed Vnukovo as departure/arrival point and also good connections for transfer passengers travelling by domestic flights of UTair airlines on the Russian Federation from/to Vnukovo.
В разгар летнего сезона, авиакомпания FLY ONE предложила своим пассажирам два ежедневных рейса на линии Кишинев- Москва( аэропорт Внуково) формируя комфортные условия не только для пассажиров, чьим конечным пунктом путешествия является г. Москва, но и удобные стыковки для трансферных пассажиров следующих далее внутренними рейсами авиакомпании UTair по РФ.

The vacant post must be announced: article 19 of the Civil Service Law requires the authorities to announce vacant posts in at least two daily newspapers for two weeks from the time they fall vacant, specifying details of the post and any conditions of appointment;
Вакантная должность должна быть объявлена: согласно статье 19 Закона о гражданской службе требуется, чтобы власти давали объявления о вакантных должностях по крайней мере в двух ежедневных газетах в течение двух недель после образования вакансий, приводя подробное описание должности и любые условия для назначения;

In a country with a scattered population, there are only two daily newspapers with less than 15,000 copies circulating in two cities, and only two radio stations.
В стране, для которой характерна большая разбросанность населения, выходят лишь две ежедневные газеты, тираж которых, составляющий менее 15 000 экземпляров, распространяется в двух городах, и действуют лишь две радиостанции.

In addition to editorials and columns from the printed newspaper, wsj. com carries two daily web-only columns: Best of the Web Today by James Taranto, the editor of OpinionJournal. com no subscription required.
В дополнение к передовым статьям и колонкам печатной версии газеты, wsj. com ведет две ежедневных колонки только для сети: Лучшее в Сети сегодня, Джеймс Таранто, редактор OpinionJournal. com никакой подписки не требуется.