Примеры использования Two enemy israeli на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At 2040 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Marjaayoun.
В 20 ч. 40 м. два вражеских израильских боевых самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Марджаюном.On 23 May 2007, between 0959 hours and1025 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over Rumaysh.
Мая 2007 года между 09 ч. 59 м. и10 ч. 25 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Румайшем.At 2320 hours, two enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Tyre.
В 23 ч. 20 м. два вражеских израильских разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана со стороны моря в районе Тира.On 19 September 2007, between 1105 hours and 1230 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Kafr Kila and circled over all regions of Lebanon.
Сентября 2007 года в 11 ч. 05 м. два израильских вражеских боевых самолета вторглись в воздушное пространство Ливана над городом Кафр- Килла и до 12 ч. 30 м. летали над всеми районами Ливана.At 0900 hours, two enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Aalma al-Chaab flying north.
В 09 ч. 00 м. два вражеских израильских самолета вторглись в воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шааб в северном направлении.
Люди также переводят
On the same date, between 1212 hours and 1245 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Al-Naqoura and circled over areas of the South.
В тот же день два израильских вражеских боевых самолета в 12 ч. 12 м. вторглись в воздушное пространство Ливана над Эн- Накурой и до 12 ч. 45 м. совершали облет южных районов Ливана.At 1330 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over the sea off Al-Rmaile, flying towards Iqlim Al-Kharoub.
В 13 ч. 30 м. два вражеских израильских боевых самолета вторглись в воздушное пространство Ливана со стороны моря близ Ар- Румайли в направлении квартала Аль- Харуб.On the same date, between 1202 hours and 1207 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over the sea off Beirut in a south-easterly direction.
В тот же день два израильских вражеских боевых самолета в 12 ч. 02 м. вторглись в воздушное пространство Ливана над морем на траверзе Бейрута, двигаясь в юго-восточном направлении.At 2300 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north as far as Shikka.
В 23 ч. 00 м. два вражеских израильских боевых самолета совершили нарушение ливанского воздушного пространства, вторгшись в него в районе над Румайшей, и совершили полет в направлении севера до Шикки.On 28 January 2007, between 1445 hours and1600 hours, two enemy Israeli helicopters overflew their positions at Ramta and Samaqa inside the occupied Shab'a farmlands.
Января 2007 года между 14 ч. 45 м. и16 ч. 00 м. два вражеских израильских вертолета совершили облет их позиций в Рамте и Самаке, находящихся на оккупированной полосе Мазария- Шабъа.At 2200 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north.
В 22 ч. 00 м. два вражеских израильских военных самолета вторглись в воздушное пространство Ливана в районе Румайша, двигаясь в северном направлении.Between 1230 hours and 1600 hours, two enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Bent Jbail, Baraachit and Chaqra areas.
В период с 12 ч. 30 м. по 16 ч. 00 м. два вражеских израильских разведывательных самолета совершали облет районов Бинт- Джубайль, Барашит и Шакра.Between 0945 hours and 1045 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over the sea off Shikka in an easterly direction, and circled between Shikka, al-Arz, Beirut, the South and the Bekaa.
В 09 ч. 45 м. два израильских вражеских боевых самолета вторглись в воздушное пространство Ливана над морем на траверзе Шекки, продвинулись в восточном направлении и до 10 ч. 45 м. летали над Шеккой, Арсалем, Бейрутом, южными районами и долиной Бекаа.On 17 September 2006 at 0529 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over the occupied Shab'a farmlands.
Сентября 2006 года в 05 ч. 29 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над оккупированным районом Мазария- Шабъа.Between 1435 and1600 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace, entering from over the Shab'a farmlands and flying north to Shikka.
Между 14 ч. 35 м. и16 ч. 00 м. два израильских вражеских военных самолета вторглись в воздушное пространство Ливана со стороны Мазарии- Шабъа и проследовали на север в направлении Эш- Шикъи.On the same date, between 1415 hours and 1435 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over'Alma al-Sha'b in a northerly direction as far as across from Shikka.
В тот же день с 14 ч. 15 м. до 14 ч. 35 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом, пролетев в северном направлении до Шикка.Between 2100 and2140 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Alma al-Sha'b heading north, proceeded as far as Shikka, circled over the North, Beirut and the South, and then left over Rumaysh.
Между 21 ч. 00 м. и21 ч. 40 м. два вражеских израильских боевых самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Альмой- эш- Шаабом, проследовав на север до Шикки, совершили облет Севера Ливана, Бейрута и Юга Ливана, а затем покинули воздушное пространство над Румайшем.Between 1005 hours and1030 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Juniyah in an easterly direction.
Между 10 ч. 05 м. и10 ч. 30 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над морем напротив Джунии, проследовав в восточном направлении.Between 1005 and 1045 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea off Batrun.
Между 10 ч. 05 м. и 10 ч. 45 м. два вражеских израильских военных самолета вторглись в воздушное пространство Ливана со стороны моря в районе Батруна.Between 1500 hours and1615 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over Deir Mimas and circled over all regions of Lebanon.
Между 15 ч. 00 м. и16 ч. 15 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Дейр- Мимасом и совершили облет всех районов Ливана.Between 2002 hours and2345 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace, entering over Yarun and flying north.
В период с 20 ч. 02 м. и23 ч. 45 м. два вражеских израильских боевых самолета совершили нарушение воздушного пространства, вторгшись в него в районе над Яруном, и совершили полет в направлении севера.Between 1200 hours and 1300 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Kafr Kila and circled between the North and the South.
В 12 ч. 00 м. два израильских вражеских боевых самолета вторглись в воздушное пространство Ливана над городом Кафр- Килла и до 13 ч. 00 м. летали над северными и южными районами Ливана.Between 2200 hours and2325 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace, entering over Kafr Kila and flying north.
В период между 22 ч. 00 м. и23 ч. 25 м. два вражеских израильских боевых самолета совершили нарушение ливанского воздушного пространства, вторгшись в него в районе над Кафр Кила, и совершили полет в направлении севера.Between 1045 hours and 1100 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Tripoli in an easterly direction as far as al-Danniyah.
Между 10 ч. 45 м. и 11 ч. 00 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над морем напротив Триполи, проследовав в восточном направлении до Эд- Даннии.Between 1500 hours and 1508 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over the sea off Beirut. They departed over Rumaysh.
В 15 ч. 00 м. два израильских вражеских боевых самолета вторглись в воздушное пространство Ливана над морем на траверзе Бейрута и находились там до 15 ч. 08 м. Они покинули воздушное пространство Ливана, пролетев над Румайшем.Between 1048 hours and1120 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Tripoli and circled over the sea between Shikka and Tripoli.
Между 10 ч. 48 м. и11 ч. 20 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над морем недалеко от Триполи и совершили облет над морем в районах между Шикка и Триполи.On 16 September 2007, between 1005 hours and 1135 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Kafr Kila and circled over the South, Shikka and al-Harmal.
Сентября 2007 года в 10 ч. 05 м. два израильских вражеских боевых самолета вторглись в воздушное пространство Ливана над городом Кафр- Килла и до 11 ч. 35 м. совершали облет южных районов Ливана, Шекки и Эль- Хирмиля.On 17 September 2007, between 1405 hours and 1443 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Kafr Kila and circled over regions of the South, the Bekaa and Shikka.
Сентября 2007 года в 14 ч. 05 м. два израильских вражеских боевых самолета вторглись в воздушное пространство Ливана над городом Кафр- Килла и до 14 ч. 43 м. совершали облет южных районов Ливана, Бекаа и Шекки.Between 1135 hours and 1315 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Kafr Kila in a northerly direction as far as Shikka and the Bekaa.
В 11 ч. 35 м. два израильских вражеских боевых самолета вторглись в воздушное пространство Ливана над городом Кафр- Килла и находились в воздушном пространстве Ливана до 13 ч. 15 м., продвинувшись в северном направлении до Шекки и Бекаа.On the same date, between 1140 hours and1225 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over the sea off Chekka in an easterly direction and circled over Chekka, Tripoli and the sea.
В тот же день между 11 ч. 40 м. и12 ч. 25 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана над морем в районе Шекки, пролетели в восточном направлении и совершили облет Шекки, Триполи и участка моря.
