TWO GRENADES на Русском - Русский перевод

• две гранаты

Примеры использования Two grenades на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got two grenades in my house.
У меня есть две гранаты.

They were carrying two grenades.
При них были две гранаты.

Two grenades at close range might be enough.
Двух гранат на близкой дистанции должно хватить.

One of the attackers was killed, and two grenades were found in his possession.
Был убит один из нападавших, у которого было найдено две гранаты.

A member of the terrorist group that calls itself the"Alliance Forces" surrendered his weapon and two grenades.
Член террористической группы, которая называет себя" Силы альянса", сдал оружие и две гранаты.

They were low on ammunition, with one or two grenades for each Marine.
У них было мало боеприпасов, только одна или две ручные гранаты на человека.

Almost immediately two grenades were fired by F-FDTL from the ex-PKF building.
Почти сразу же две гранаты были выпущены военнослужащими ФФДТЛ из здания бывших СПМ.

Three rifles, a PKC machine-gun and a rocket-propelled-grenade launcher with two grenades were seized.
Было также захвачено три винтовки, станковый пулемет РКС и гранатомет с двумя гранатами.

The Japanese defenders threw two grenades at them, but the grenades failed to explode.
Японские защитники бросили две гранаты по ним, но гранаты не взорвались.

He meets Craig and his friend to buy the gun, but then kills them both and takes all the weapons, including two grenades.
Он отправляется к Крейгу и его другу, чтобы купить оружие, и убивает обоих, забрав оружие вместе с двумя гранатами.

The soldiers allegedly planted two grenades in Ms. Bano's bag, and then arrested her and her father, Mohammad Shafi Wani.
Солдаты якобы подложили две гранаты в сумку гжи Бано, а затем арестовали ее и ее отца, Мохаммада Шафи Вани.

In another development in Kabatiya, near Jenin, IDF troops discovered a small weapons cache containing cartridges and two grenades.
Во время другого инцидента в Кабатии недалеко от Дженина войска ИДФ обнаружили небольшой склад оружия, в котором находились патроны и две гранаты.

They uncovered five boxes of rifle ammunition, two rockets, two grenades and three rocket-propelled grenades in the huts.
Эти работы позволили обнаружить пять ящиков с боеприпасами, две ракеты, две гранаты и 3 гранатомета.

Two grenades exploded 200 metres away from their checkpoint and approximately 100 rounds were fired with automatic weapons.
В 200 метрах от КПП, на котором они находились, разорвались две гранаты и было совершено приблизительно 100 выстрелов из автоматического оружия.

The terrorists emerged from the house with their hostage, threw two grenades at the law-enforcement officers, and blew themselves up with a third.
Террористы вышли во двор вместе с заложницей, бросили две гранаты в направлении участников операции, а сами себя подорвали третьей.

Finally, two grenades thrown into a television room at the teacher training secondary school in Cibitoke on 15 July are said to have injured 22 students.
И наконец, 15 июля в телевизионный зал педагогического лицея в Сибитоке были брошены две гранаты, от взрыва которых были ранены 22 учащихся.

As he approached the two men to determine their condition, an enemy soldier threw two grenades into the crater while two other enemy charged the position.
Когда он приблизился вражеский солдат закинул туда две гранаты, а два других солдата противника ринулись на штурм.

On 2 April 1995, following an attack on an army position, in the commune of Matongo, Kayanza province, two assailants were reportedly killed, several soldiers wounded and two grenades seized.
По сообщениям, 2 апреля 1995 года в коммуне Матонго, провинция Кайянза, в ходе нападения на армейские позиции были убиты двое нападавших, несколько военнослужащих получили ранения и были захвачены две гранаты.

At 2005 hours on 16 July 2012, an armed terrorist group opened fire on and threw two grenades at law enforcement personnel in'Alamayn Street.
В 20 ч. 05 м. 16 июля 2012 года вооруженная террористическая группа открыла огонь и бросила две гранаты в сотрудников правоохранительных органов на улице Аламайн.

The terrorists threw two grenades and fired hundreds of rounds, killing two people: a young Jewish woman, Ma'ayan Levy, of Moshav Beit Zayit near Jerusalem, and an Arab resident of Jerusalem, Samir Amis Mograbi, whose wife was also wounded.
Террористы бросили две гранаты и произвели сотни выстрелов, убив двух человек: молодую еврейскую женщину Мааян Леви из Мошав Бейт Заита, расположенного неподалеку от Иерусалима, и жителя Иерусалима- араба Самира Амиса Мограби, жена которого также была ранена.

On 26 July 1993, the Islamic Jihad claimed responsibility for the throwing of two grenades at a Civil Administration building in Rafah.
Июля 1993 года организация" Исламский джихад" взяла на себя ответственность за инцидент, в ходе которого в здание гражданской администрации в Рафахе были брошены две гранаты.

In December 2002, two grenades were thrown into the compound of the Gardez office of UNAMA, and in February 2003 an explosive device detonated outside the office in Kandahar of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and another was thrown into the office compound of the International Organization of Migration(IOM) in Kunduz.
В декабре 2002 года во двор представительства МООНСА в Гардезе были брошены две гранаты, а в феврале 2003 года рядом с представительством Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) в Кандагаре было взорвано взрывное устройство; еще одно взрывное устройство было брошено на территорию представительства Международной организации по миграции( МОМ) в Кундузе.

According to their testimonies, the two men, dressed in civilian clothes, threw two grenades before running away from the scene towards the soldiers, one of them chased by demonstrators.
Согласно показаниям, два человека в гражданской одежде бросили две гранаты и скрылись с места преступления в направлении солдат, причем одного из них преследовали демонстранты.

Polling took place on 27 July without major incident, save for a small explosion near the FUNCINPEC party headquarters in Phnom Penh and the discovery of two grenades with timing devices near the Royal Palace.
Выборы проходили 27 июля без какихлибо крупных инцидентов, за исключением небольшого взрыва недалеко от штаб-квартиры партии ФУНСИНПЕК в Пномпене и обнаружения двух гранат с часовым механизмом близ Королевского дворца.

On 27 September 2013, unknown individuals launched two grenades at members of the National Guard, who were providing security to Banque Malienne de Solidarité in the town of Kidal.
Сентября 2013 года неизвестные лица бросили две гранаты в членов Национальной гвардии, обеспечивавших охрану Малийского банка солидарности в городе Кидаль.

Recent raids based on evidence found August 9 turned up a grenade"in a cemetery in Suzak District, Jalal-Abad Province" and two grenades"in a cemetery in Kara-Suu District, Osh Province", the MVD said.
В ходе недавних рейдов по данным полученным 9 августа" на кладбище в Сузакском районе Джалал- Абадской области" была обнаружена одна граната, и еще две гранаты-" на кладбище в Кара- Суйском районе Ошской области", сообщили в МВД.

Four Sans Échec members forcibly entered the WFP residence, ransacked the contents and threw two grenades into the house. On 22 December United Nations and non-governmental organization staff were evacuated to Bujumbura.
Четыре члена группы" Санз эшек" силой ворвались в резиденцию МПП, учинили там разгром и бросили две гранаты внутрь здания. 22 декабря персонал Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций был эвакуирован в Бужумбуру.

After the incident, the lawyer filed a complaint before various authorities in Sri Lanka, including the Bar Association, but no investigation has been initiated. On 30 January 2009, an unknown arsonist set fire to his office. On 27 September 2008, two grenades were hurled into the house of another lawyer, whose name appears in the author's fundamental rights application.
После этого инцидента адвокат подал жалобы в разные органы Шри-Ланки, в том числе в Ассоциацию адвокатов, но никакого расследования не было начато. 30 января 2009 года неизвестный устроил поджог в его кабинете. 27 сентября 2008 года в дом другого адвоката, имя которого значилось на ходатайстве автора о защите основных прав, были брошены две гранаты.

At least five other people were seriously wounded. On 14 November 1994, the Holiday Inn hotel was hit by two grenades fired from Bosnian Serb army positions, but no one was injured.
По меньшей мере еще пять человек получили тяжелые ранения. 14 ноября 1994 года в гостиницу" Холидей- Инн" попали две гранаты, пущенные с позиций сил боснийских сербов, однако от взрывов никто не пострадал.

In particular, the Special Representative urges the most rigorous and energetic attempts to bring to justice those responsible for the two grenade attacks on 30 September 1995 against the premises of the faction of BLDP led by His Excellency Samdech Son Sann and against a pagoda housing the faction's supporters.
В частности, он настоятельно призывает принять самые жесткие и энергичные меры для привлечения к ответственности лиц, виновных в совершении 30 сентября 1995 года двух нападений с применением гранат на штаб-квартиру фракции БЛДП, возглавляемой Его Превосходительством Самдеком Сон Саном, а также на пагоду, в которой размещались сторонники этой фракции.