TWO INFORMAL MEETINGS на Русском - Русский перевод

• два неофициальных заседания
• два неофициальных совещания
• две неофициальные встречи
• двух неофициальных заседаниях
• двух неофициальных заседаний

Примеры использования Two informal meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

It held eight public and two informal meetings.
В ходе сессии состоялось восемь открытых и два неофициальных заседания.

Two informal meetings were held on 7 February and 21 February 2008.
Февраля и 21 февраля 2008 года было проведено два неофициальных заседания.

The Working Group discussed the topic at two informal meetings.
Рабочая группа обсудила данную тему на двух неофициальных заседаниях.

Two informal meetings with Member States, on 12 June and 2 July 2012, respectively.
Две неофициальных встречи с государствами- членами( соответственно 12 июня и 2 июля 2012 года);

During the reporting period, the Committee held two informal meetings.
За отчетный период Комитет провел два неофициальных заседания.

Two informal meetings with Member States, on 12 February and 10 September 2013, respectively;
Две неофициальные встречи с государствами- членами 12 февраля и 10 сентября 2013 года, соответственно;

During the reporting period the Committee held six formal and two informal meetings.
В отчетный период Комитет провел шесть официальных и два неофициальных заседания.

There will be two informal meetings with Guatemala and Mexico on the draft resolutions.
По вопросам проектных резолюций будут проведены два неофициальные встречи с представителями Гватемалы и Мексики.

During the reporting period, the Committee held one formal and two informal meetings.
В отчетный период Комитет провел одно официальное и два неофициальных заседания.

Two informal meetings were conducted on the agenda item 6 on 27 February 2009 and 3 March 2009.
Февраля 2009 года и 3 марта 2009 года было проведено два неофициальных заседания по пункту 6 повестки дня.

The second option was to invite NGOs to address one or two informal meetings per annum.
Второй вариант состоял в том, чтобы приглашать НПО выступить на одном- двух неофициальных заседаниях в год.

The Drafting Committee held two informal meetings on 9 May 2000 and six formal meetings between 10 and 12 May 2000.
Редакционный комитет провел два неофициальных заседания 9 мая 2000 года и 6 официальных заседаний 10- 12 мая 2000 года.

The Committee held five formal meetings as well as two informal meetings during 1995.
В 1995 году Комитет провел пять официальных заседаний, а также два неофициальных заседания.

The working group held two informal meetings in the period from 6 February to 29 October 2010: one on 3 June and one on 29 October 2010.
В период с 6 февраля по 29 октября 2010 года рабочая группа провела два неофициальных совещания: 3 июня и 29 октября 2010 года.

AICHR had been inaugurated in October 2009, and had so far met three times two informal meetings and one formal meeting..
Комиссия была создана в октябре 2009 года и с тех пор провела три совещания два неофициальных и одно официальное.

Two informal meetings between Georgian and Abkhaz representatives took place, on 12 and 13 May in Sukhumi and from 15 to 17 June in Sweden.
Две неофициальные встречи между грузинскими и абхазскими представителями состоялись 12 и 13 мая в Сухуми и 15- 17 июня в Швеции.

The Working Group held eight formal and two informal meetings during the period 15-19 February 1999.
В период с 15 по 19 февраля 1999 года рабочая группа провела восемь официальных и два неофициальных заседания.

Two informal meetings were held between the secretariat and France on 20- 21 February 2013, Paris and on 3 June 2013 in Lyon.
Были проведены два неофициальных совещания с участием представителей секретариата и Франции- 20 и 21 февраля 2013 года в Париже и 3 июня 2013 года в Лионе.

During its 1995 session, the Committee had held five formal and two informal meetings, and South Africa had been given observer status.
В ходе своей сессии 1995 года Комитет провел пять официальных и два неофициальных заседания, Южной Африке был предоставлен статус наблюдателя.

The Committee convened two informal meetings with States parties to the Convention, on 1 June 2006, and on 8 August 2007, respectively.
Комитет провел с государствами-- участниками Конвенции два неофициальных заседания соответственно 1 июня 2006 года и 8 августа 2007 года.

During the fourth session of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee of the World Summit on Sustainable Development, two informal meetings on partnerships for sustainable development were held type two outcomes.
На четвертой сессии Комиссии по устойчивому развитию, действующей в качестве подготовительного комитета Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, было проведено два неофициальных заседания на тему<< Партнерство в интересах устойчивого развития>> решения второй категории.

At two informal meetings, representatives of the Board of Auditors, the specialized agencies and the Secretariat had answered questions posed by delegations.
На двух неофициальных заседаниях представители Комиссии ревизоров, специализированных учреждений и Секретариата ответили на вопросы делегаций.

During the reporting period, the Committee held two informal meetings to consider the next steps in the Security Council mandate review process.
В течение отчетного периода Комитет провел два неофициальных заседания для рассмотрения следующих шагов в процессе обзора мандатов Совета Безопасности.

Two informal meetings, one on export competition policies and another on market access, were held in June and September 2002 respectively.
В июне и сентябре 2002 года было проведено два неофициальных совещания, посвященных соответственно политике в области конкуренции на экспортных рынках и вопросам доступа к рынкам.

During its consideration of the item, the Fourth Committee held two informal meetings of an open-ended working group chaired by the delegation of Romania.
В ходе рассмотрения данного пункта Четвертый комитет провел два неофициальных заседания рабочей группы открытого состава под председательством делегации Румынии.

Two informal meetings of the Counter-Terrorism Committee with donors/providers and relevant Member States to enhance the provision of technical assistance.
Два неофициальных совещания Контртеррористического комитета с донорами/ источниками помощи и соответствующими государствами- членами с целью повышения эффективности технической помощи.

The Chair stated that during the reporting period the Committee had held two informal meetings and performed its duties through the"no objection" procedure.
Председатель сообщила, что в отчетный период Комитет провел два неофициальных заседания и при выполнении своих обязанностей использовал процедуру<< отсутствия возражения.

The Committee held two informal meetings(27 September 2002 and 8 October 2002), to discuss the recommendations contained in the second report of the Monitoring Group S/2002/1050.
Комитет провел два неофициальных заседания( 27 сентября 2002 года и 8 октября 2002 года), на которых он обсудил рекомендации, содержащиеся во втором докладе Группы контроля S/ 2002/ 1050.

In addition, the Executive Directorate will seek financing necessary to conduct two informal meetings with donors/providers and regional Member States seeking technical assistance.
Кроме того, Исполнительный директорат будет стремиться получить необходимое финансирование для проведения двух неофициальных совещаний с донорами/ поставщиками и региональными государствами- членами, стремящимися получить техническое содействие.

Delegations held two informal meetings under my chairmanship on 13 February 2008 and 29 February 2008 respectively, to discuss item 5 on the agenda, as per the provided schedule.
Делегации провели два неофициальных заседания под моим председательством соответственно 13 февраля 2008 года и 29 февраля 2008 года для обсуждения пункта 5 повестки дня согласно приводимому графику.