Примеры использования Two information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two Information.
Второй Информация.Democrats launched two information campaigns.
Демократы объявляют две информационные кампании.There are two information centres for visitors: in Malko Tarnovo and in Gramatikovo.
Для посетителей парка работают два информационных центра: в Малко- Тырново и Граматиково.The Geneva discussions started with two information sessions on 29 March.
In addition, two information briefings were held by representatives of interested organizations.
Кроме того, представители заинтересованных организаций провели два информационных брифинга.
Люди также переводят
It is Garda(Police)Policy to hold two information seminars annually.
Национальная полиция( Gardа Síochána)обязана ежегодно проводить два информационных семинара.The two information sessions for 20 parliamentarians were not completed as a result of the earthquake.
Проведение двух информационных занятий для 20 парламентариев не было завершено из-за землетрясения.The secretariat prepared two information notes on this matter.
Секретариат подготовил две информационные записки по этому вопросу.It operates two information centres, one each in Sarajevo and Banja Luka, the latter being in the process of starting up.
Коалиция располагает двумя информационными центрами- в Сараево и в Баня-Луке,- причем последний только начинает разворачивать свою деятельность.Staff members were informed of these measures by means of two information circulars.
Сотрудники были проинформированы о введении таких мер двумя информационными циркулярами.The Committee had before it two information documents see the annex for the list of documents.
Комитету было представлено два информационных документа см. перечень документов в приложении.Funds under this heading will be required for the continuation of two Information Technology Assistants.
Средства по этому разделу потребуются для сохранения должностей двух информационно- технических помощников.In addition, two information documents specifically addressed building on the work of existing institutions.
Кроме того, в двух информационных документах конкретно рассматривался вопрос о расширении работы с существующими учреждениями.In this context, the secretariat has continued the implementation of two information tools-"Infocomm" and"Infoshare.
В этом контексте секретариат продолжил работу по внедрению двух информационных инструментов, а именно" Infocomm" и" Infoshare.The Committee had before it two information papers, one submitted by Myanmar( E/ ESCAP/ CST( 2) /INF/18) and the other submitted by the Philippines E/ESCAP/CST(2)/INF/34.
Комитету было представлено два информационных документа- Мьянмой( E/ ESCAP/ CST( 2)/ INF/ 18) и Филиппинами E/ ESCAP/ CST( 2)/ INF/ 34.On the occasion of the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, CADEF organized two information briefings on human rights for members of parliament, at the United Nations and in Mali;
В честь пятидесятилетия принятия Всеобщей декларации прав человека КДЗПРЖ организовал для парламентариев два информационных брифинга по правам человека в Организации Объединенных Наций и Мали.Two information campaigns on police matters, including 6 press releases, television broadcasts(5 minutes of air time per month) and issuance of 4 leaflets.
Две информационные кампании по полицейской деятельности, включая подготовку 6 пресс-релизов, трансляцию телевизионных передач( 5 минут телевещания в месяц) и выпуск 4 буклетов.In playback mode, you can switch between two information displays by briefly pressing the v button.
В режиме воспроизведения краткое нажатие кнопки v позволяет переключаться между двумя информационными индикациями.Two information campaigns on police matters, including 6 press releases, radio(20 minutes of air time), television(20 minutes of air time) and issuance of 4 leaflets.
Две информационные кампании по полицейской деятельности, включая подготовку 6 пресс-релизов, радиопередач( 20 минут радиовещания), телепередач( 20 минут телевещания) и выпуск 4 буклетов.Within the framework of the programme, two information clips were prepared broadcast by the central TV channels.
В рамках программы были подготовлены два информационных ролика, которые были показаны по центральным каналам телевидения.Two information campaigns on police matters, including 6 press releases, radio(20 minutes of airtime), television(20 minutes of airtime) and issuance of 4 leaflets.
Две информационные кампании по полицейской деятельности, включая подготовку 6 пресс-релизов, радиопередач( 20 минут эфирного времени), телепередач( 20 минут эфирного времени) и выпуск 4 буклетов.As part of its activities, FAO has also developed two information systems: the GISFish website, and the National Aquaculture Sector Overview(NASO) map collection.
В рамках своей деятельности ФАО также разработала две информационные системы: веб- сайт GISFish и набор карт по национальным обзорам сектора аквакультуры НОСА.Two information talks on the program were organized for representatives of national authorities of the countries concerned in Amman in April 2007 and in Marrakech in April 2008.
Для представителей национальных органов заинтересованных стран были организованы две информационные конференции, посвященные Программе в Аммане- в апреле 2007 года и в Марракеше- в апреле 2008 года.In cooperation with infra, the Office of Equal Opportunity organized two information evenings in 2003 on the topic of"Old Age Provision- What Women Need to Know.
В сотрудничестве с ИНФРА Управление по обеспечению равных возможностей организовало в 2003 году два информационных вечера на тему" Система обеспечения пожилых людей- что должны знать женщины.The premises of two information centres have recently relocated, achieving economies of scale and reflecting a unified United Nations image.
Два информационных центра недавно были переведены в новые помещения, что позволило добиться экономии масштаба и большего соответствия концепции Организации Объединенных Наций как единой системы.Iii Technical material: maintenance of database on activities related to economic, social and cultural rights;production of two information brochures concerning activities of the Committee on the Rights of the Child;
Iii технические материалы: ведение базы данных о деятельности, связанной с экономическими, социальными и культурными правами;подготовка двух информационных брошюр о деятельности Комитета по правам ребенка;FAO be requested to prepare two information papers, one on the precautionary approach in fisheries management, and another on the concept of maximum sustainable yield.
Просить ФАО подготовить два информационных документа: один- об осторожном подходе к управлению рыбным промыслом и другой- о концепции максимального устойчивого улова.Through the joint work programme with the Global Mechanism, a thematic fact sheet, two joint press releases, two joint newsletters,two exhibitions and two information products were produced.
В ходе выполнения совместной программы работы с Глобальным механизмом были подготовлены тематическая сводка, Starting in 2002, two information circulars(ST/IC/2002/25 and ST/IC/2004/28) were issued that informed all staff of the Secretary-General's practice in disciplinary matters.
С 2002 года были изданы два информационных циркуляра( ST/ IC/ 2002/ 25 и ST/ IC/ 2004/ 28), информирующие всех сотрудников о применяемой Генеральным секретарем практике в отношении дисциплинарных вопросов.Representatives are invited to consider these two information documents, having, to the extent possible, consulted other relevant national governmental agencies on the table of contents and strategy.
Представителям предлагается рассмотреть эти два информационных документа после проведения, по мере возможности, консультаций с другими соответствующими национальными правительственными учреждениями относительно оглавления и стратегии.
