TWO JOURNALISTS на Русском - Русский перевод

• два журналиста
• двое журналистов
• оба журналиста
• двух журналистов

Примеры использования Two journalists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two journalists were murdered.
Два журналиста были убиты.

True, one or two journalists were present.
Правда, присутствовали один или два журналиста.

Two journalists were killed last Saturday.
В прошлую субботу были убиты два журналиста.

It is currently composed of two journalists and a secretary.
В настоящее время в ее состав входят два журналиста и секретарь.

The two journalists in the room say yes.
Два журналиста в комнате говорят да.

During the hostilities, six medicians and two journalists were killed.
За время боевых действий были убиты шесть врачей и два журналиста.

Two journalists were murdered in January 1995.
Два журналиста были убиты в январе 1995 года.

It also indicated that during the past four years, only two journalists had been detained.
Оно также отметило, что за последние четыре года было задержано только два журналиста.

Two journalists were also honoured with FAO's A.H.
Два журналиста также были удостоены премии А. Х.

Several Palestinian civilians were injured, including women and children, and two journalists.
Ранения получили несколько мирных жителей, в том числе женщины и дети, и два журналиста.

Two journalists each receive NKr 20,000 each year.
Раз в год два журналиста получают по 20 000 крон каждый.

The verdict revived tensions between the Government and the opposition, of which the two journalists are sympathizers.
Вынесенный вердикт обострил напряженность в отношениях между правительством и оппозицией, которой симпатизируют эти два журналиста.

Two journalists were murdered with complete impunity in Kismayo.
В Кисмайо совершенно безнаказанно были убиты два журналиста.

The Committee to Protect Journalists reports that two journalists- Dmitry Popkov and Nikolai Andrushchenko- have been killed in Russia in 2017.
Комитет по защите журналистов сообщает, что в 2017 году в России были убиты два журналиста- Дмитрий Попков и Николай Андрущенко.

Two journalists deliberately broke a mirror in front of the embassy.
Два журналиста умышленно разбили зеркало перед посольством.

In August, the Special Rapporteur sent a letter regarding two journalists who had been arrested and interrogated in relation to articles they had written.
В августе Специальный докладчик направил письмо относительно двух журналистов, которые были арестованы и подверглись допросам в связи с написанными ими статьями.

Two journalists were arrested/detained in Juba in October and November 2011.
Двое журналистов были задержаны/ арестованы в Джубе в октябре и ноябре 2011 года.

In July 2004, Devon Island became the temporary home for five scientists and two journalists, who were to use the Mars-like environment to simulate living and working on the Red Planet.
В июле 2004 года на Девоне временно поселились пятеро ученых и двое журналистов, которые моделировали условия жизни и работы на планете Марс.

Later two journalists of Expressnewss Ana Gabunia and TengizOkujava were detained.
Позже задержали двух журналистов« Экспрессньюс»- Анну Габуния и Тенгиза Окуджава.

In addition, independent news media have been shut down, destroyed and dismantled and their operators persecuted, and two journalists were tortured today in our country.
Кроме того, запрещено вещание всех независимых средств массовой информации, они разрушены и разгромлены, их сотрудников преследуют, сегодня двое журналистов подверглись пыткам.

On 13 June, two journalists were shot by the Yugoslav Army.
Июня военнослужащие югославской армии открыли огонь по двум журналистам.

In the course of 2011 more than a dozen journalists were criminally charged with defamation, 18 and two journalists were convicted on such grounds.
В течение 2011 года более чем десяти журналистам были предъявлены уголовные обвинения в кле- вете или нанесении морального ущерба18, и двое журналистов были по таким обвинениям осужде- ны.

The two journalists were placed in custody under investigation for two months.
Двоих журналистов в течение двух месяцев содержали под стражей, пока велось расследование.

Concerning the arrest of assumed coup plotters in 2006 including journalists, the head of the delegation stated that only two journalists had been arrested and were later released.
Касаясь ареста участников предполагаемого заговора в 2006 году, включая журналистов, глава делегации заявила, что аресту подверглись лишь два журналиста, которые позднее были освобождены из-под стражи.

Two journalists are being interrogated now, the rest will be questioned later,” said Nino Zuriashvili.
Двух журналистов допрашивают сейчас, других допросят позже»,- отметила Нино Зуриашвили.

Mr. AMZAZI(Morocco), referring to question 21, said that two journalists had been sentenced to fines and prison terms under the Press Code and Anti-Terrorism Act.
Г-н АМЗАЗИ( Марокко), отвечая на вопросе 21, указывает, что двое журналистов были приговорены к уплате штрафа и тюремному заключению в соответствии с Кодексом печати и Законом о борьбе с терроризмом.

The two journalists apologized for having entered the country improperly by concealing their professional identities.
Оба журналиста принесли извинения за сокрытие своей профессии при въезде в страну.

Furthermore, the Special Rapporteur received information concerning the assassination of J.L. Cabezas and M. Bonnino, two journalists and members of UTPBA, in January 1997 and November 1993, respectively.
Кроме того, Специальный докладчик получил информацию, касающуюся убийства двух журналистов и членов UTPBA- Х. Л. Кабесаса и М. Бонино,- которые произошли соответственно в январе 1997 года и ноябре 1993 года.

The two journalists were released in October 2002. Avrupa has been re-founded under the name Afrika.
В октябре 2002 года оба журналиста были освобождены." Аврупа" была основана заново под названием" Африка.

They were accompanied by two journalists from the NHK and two journalists from Asahi TV;
Их сопровождали два журналиста от телекомпании" НХК" и два журналиста от телекомпании" Асахи ТВ";