TWO KNIGHTS на Русском - Русский перевод

• два рыцаря
• двух коней
• двух рыцарей
• двое рыцарей

Примеры использования Two knights на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Two Knights Defense.
Два рыцаря.

With the move 3… Nc6, it transposes to the Two Knights Defence.
Kb8- c6- сводит игру к защите двух коней.

She has two knights advising her.
У нее в советниках двое рыцарей.

At the beginning of the game each player has 7 pieces: two Knights and five Men.
В начале партии у каждого игрока есть по 7 фигур: два Всадника и пять Солдат.

Two knights, off to rescue a princess.
Два рыцаря отправились спасать принцессу.

On top of the clock there are two knights that mark the hours.
На верху часов имеются два рыцаря, которые отмечают отдельные часы.

Milord, two knights do request food and lodging.
Милорд, два рыцаря просят еды и ночлега.

But we know there's history between them, that this is more than two knights meeting.
Но мы знаем, что произошло между ними, что это больше, чем встреча двух рыцарей.

Two knights, coming from different directions, came to a crossroads.
Двое рыцарей, двигавшихся с разных сторон, вышли на перепутье.

Formally on the side of Black's material advantage- Rook and two knights against a Queen.
Формально на стороне черных материальный перевес- ладья и два коня против ферзя.

The two knights quarrelled on the issue of whether the mirror reflected gold or silver.
Двое рыцарей поссорились из-за того, какой же цвет отражало зеркало- золотистый или серебряный.

A charming medieval story about a princess re-assembling two knights to make one, that becomes her beloved.
Очаровательная средневековая история о Принцессе, которая из двух рыцарей собрала одного, которого и полюбила.

Each English county sent two Knights of the Shire to the House of Commons in addition to the burgesses sent by boroughs.
Каждое английское графство отправляло в Палату общин двух Рыцарей Шира в дополнение к представителям боро.

In open positions, two bishops are considered to have an advantage over two knights, or a knight and a bishop.
В позициях закрытого типа два слона могут оказаться слабее двух коней или коня и слона.

On a separate stone, there is a scene of two knights fighting with spears dated to the Early Middle Ages 7th century AD.
На отдельном камне изображена сцена боя двух всадников с копьями, датированная ранним средневековьем VII в. н. э.

Two knights, fighting for a title of the champion of tournament- fighting for sighs of beautiful ladies and admiration of commoners.
Два рыцаря, бьющиеся за звание чемпиона турнира- бьющиеся за вздохи прекрасных дам и восхищение простолюдинов.

Each player begins with 16 pieces: one king, one queen, two rooks, two knights, two bishops, and eight pawns.
У каждого игрока 16 фигур- один король, один ферзь, две ладьи, два слона, два коня и восемь пешек.

The king had promised the two knights immunity, but Margaret gainsaid him and ordered their executions by decapitation.
Король пообещал иммунитет этим двум рыцарям, но Маргарита стала отрицать его и приказала казнить их путем обезглавливания.

The Islamic State(IS) took responsibility for the bombings, which they said were committed by"two knights of martyrdom" against a"crusader temple.
Исламское государство( ИГИЛ) взяло на себя ответственность за взрывы, которые, по его заявлению, были совершены« двумя рыцарями мученичества» против« храма крестоносцев».

Two knights of Toussaint had been murdered in strange circumstances, and Geralt is tasked with finding and killing the monster responsible.
Два туссентских рыцаря погибли загадочным образом, и Геральту предстоит найти и остановить монстра, ответственного за это.

For this Parliament, in addition to the secular and ecclesiastical lords, two knights from each county and two representatives from each borough were summoned.
Кроме палаты лордов, в парламент были призваны по два рыцаря от каждого округа и по два представителя от каждого города.

In the meantime, two Knights with fifty men had captured the castle of Kos, but were evicted again by Byzantine reinforcements.
В то же время два рыцаря и пятьдесят пехотинцев смогли захватить крепость на острове Кос, но были изгнаны оттуда пришедшим византийским подкреплением.

Fedorov gained a spatial advantage against Abdelnabbi in the Italian Opening, then undermined black center and launched a spectacular attack, sacrificing two rooks for two knights.
Федоров в итальянской партии против Абдельнабби получил пространственный перевес, подорвал центр черных и провел эффектное наступление с жертвой двух ладей за двух коней.

The seal symbolic of their vow of poverty, showing two knights riding on one horse appears only to have been used by the order in France; there is no example of its use in England.
Традиционная печать с двумя рыцарями на одной лошади, символизирующая их обет бедности, использовалась орденом только во Франции, нет ни одного примера ее использования в Англии.

For example, a meeting of Ilya with Nightingale the Robber, his coming to Kiev and his relationship with Prince Vladimir is reminiscent of Eruslan Lazarevic meeting with Ivashko hero and his arrival to the king of Dalmatia; the meeting of Ilya with Korolevichnoy can be associated with the meeting of Yeruslan with beautiful princesses; then the two knights fight with their sons not known of them, and so on.
Так, встреча Ильи с Соловьем- разбойником, приезд в Киев и отношения к князю Владимиру напоминают встречу Еруслана Лазаревича с богатырем Ивашкой и приезд его к царю Далмату; встреча Ильи с королевичной может быть сопоставлена со встречей Еруслана с прекрасными царевнами; затем оба богатыря бьются со своими не узнанными ими сыновьями и проч.

As he escapes, Merlin attempts to stop him by causing a branch to trip him up, but Mordred retaliates by impaling two knights in the back with spears, grimly informing Merlin that he will not forgive nor forget this.
Мерлин выслеживает ведьму, когда она отдает кристалл, Мордред пытается убежать от солдат, в то время как Мерлин пытается остановить его, Mордред убивает двух рыцарей, пронзая их спины копьями, и предупреждает Мерлина, что он не простит и не забудет его поступка.

The image of two knights on the horse was widely used: Matthew Paris in Chronica Majora ca 1250 An English monk and chronicler from St. Albans in Historia Anglorum At least as early as 1158 as the seal of the Grand Master of the Temple, Bertrand de Blanchefort.
Изображение двух рыцарей на одном коне встречается, в частности, в следующих документах и артефактах: В хронике Матвея Парижского( Chronica Majora), около 1250 года В хронике Historia Anglorum, составленной английским монахом из города Сент- Олбанс Не раньше 1158 года на печати великого магистра Храма Бертрана де Бланшфора.

If you go up and walk down the hall, both sides of which are lined with prison cells(presently used as exhibition rooms), you will come across two knights- the top part of their armor is an extremely elaborate replica of the armor used by ancient warriors.
Именно здесь, поднявшись в смотровую галерею, налево и направо от которой так же расположены камеры- выставочные залы, вы« встретите» двух рыцарей: их доспехи( точная копия верхней части облачения воинов) представлены очень реалистично и детально.

And with these words being said, two fellow countryman, who have known each other for almost five years, two knights without a sign of fear or reproach, two admirers and subjugators of ladies and two fans of red Burgundian wine, slowly and continuing speaking and approvingly knocking each other with steel gauntlets on shoulders, were going away from a mournful place of bitterness, eternity and love, which has mournfully become a bitterness in the eternity.
И с этими словами два знавших друг друга почти пять лет земляка, два рыцаря без страха и упрека, два поклонника и покорителя дам и два любителя красного бургундского неспешной походкой, продолжая что-то говорить и одобрительно стучать друг другу латными рукавицами по плечам, направились прочь из скорбного места горечи, вечности, и любви, в этот день скорбно ставшей горечью в вечности.

About two mediaeval knights on the way to the Crusades.
О двух рыцарях- крестоносцах.