TWO OF THE MEN на Русском - Русский перевод

• двое мужчин
• двоих мужчин
• два человека

Примеры использования Two of the men на Английском языке и их переводы на Русский язык

One or two of the men had guns.
У одного или двоих было оружие.

Sandor bargains with Beric, who allows him to personally hang two of the men.
Сандор торгуется с Бериком, который разрешает ему лично повесить двоих мужчин.

After a bloody shoot-out, two of the men were captured.
После кровавой перестрелки, двое из них были схвачены.

Two of the men were colonels in the South Vietnamese army.
Двое мужчин были полковниками Южно- вьетнамской армии.

The soldiers opened fire, killing two of the men and injuring another.
Солдаты открыли огонь, убив двоих из них и ранив одного.

Yes, two of the men bought a crate of it over from the rocket.
Да, двое людей принесли целый ящик с ракеты.

And it was then that we noticed that at least two of the men in the vehicle were armed.
И затем мы обнаружили, что по меньше мере двое в машине вооружены.

Two of the men tried to flee, but ran straight into Bosnian Serb soldiers.
Двое из них попытались бежать, но попали прямо в руки боснийско- сербских солдат.

There are no ligature marks, which means that two of the men held him down while the third assailant.
Нет следов связывания, это значит, что двое его держали, а третий нападавший.

One or two of the men carried flashlights, one of which was lit.
У одного или двоих из них были фонарики, один из которых был включен.

Marsha, hiding around a corner from the crime scene, gets a good look at two of the men, who have removed their hoods during the fiasco.
И Марша, которая спряталась за углом, успевает рассмотреть лица двух человек, которые сняли колпаки.

Partial remains of two of the men were found in the sewers of their respective cities.
Частичные останки двух мужчин были найдены в канализациях в соответствующих городах.

She was pushed to the floor of her kitchen and hit with a gun several times, and she was raped by two of the men.
Ее швырнули на пол на кухне, несколько раз ударили прикладом, после чего она была изнасилована двумя из этих мужчин.

Twenty-two of the men died at the scene, and another ten died of their injuries later.
Десять солдат погибли при взрыве, позже еще двое скончались от полученных ранений.

A voyaging ship was wrecked during a storm at sea and only two of the men aboard were able to swim to a nearby small, deserted island.
Во время шторма корабль потерпел крушение, и только двум пассажирам удалось доплыть до маленького безлюдного островка, находящегося неподалеку.

Two of the men tried to flee but ran straight into the hands of the Bosnian Serb soldiers.
Двое из этих мужчин попытались бежать, однако попали прямо в руки солдат сил боснийских сербов.

According to the testimony of surviving members of the family, two of the men carried caliber .38 revolvers and addressed each other as"sergeant" and"corporal.
Как показали оставшиеся в живых члены семьи, двое мужчин были вооружены револьверами 38- го калибра и называли друг друга" сержантом" и" капралом.

Two of the men involved in the murder were Benjamin"Lefty Guns" Ruggiero and his capo Dominick"Sonny Black" Napolitano.
Двое, из вовлеченных в убийство троих бунтующих капо, были Бенджамин« Левша» Руджеррио и его капо Доминик« Санни Черный» Наполитано.

Only 5 per cent of all women with specialist qualifications are employed as managers of agro-industrial enterprises(farms), while almost one in two of the men occupy such posts.
Среди общего количества женщин со специальным образованием лишь 5 процентов-- руководители сельскохозяйственных предприятий( хозяйств), тогда как среди мужчин на руководящих посадах-- почти каждый второй.

Probability that at least two of the men are the same men from the consulate attack video.
Возможность, что как минимум двое мужчин были и на видео у консульства.

Two of the men came in front of me while the third one, the killer, remained behind(I had noticed him immediately; he had big golden eyes).
Два человека подошли ко мне спереди, тогда как третий, убийца, оставался сзади( я сразу же заметил его, у него были большие золотые глаза).

Four of the men were killed in an Israeli missile and tank attack near Khan Younis in the Gaza Strip and two of the men were killed in a military raid near the city of Jenin in the West Bank.
Четыре мужчины были убиты в результате нападения Израиля, совершенного с использованием ракет и танков вблизи Хан- Юниса в секторе Газа, а два человека были убиты в ходе военного рейда вблизи города Дженина на Западном берегу.

Images of the bodies of two of the men attached to lampposts were widely circulated on the Internet.
Фотографии тел двух мужчин на фонарных столбах были широко распространены через Интернет.

Two of the men are accused of creating and leading a terrorist group, while the other four allegedly urged other young Temirtau residents to join their group and fight in Syria.
Двое мужчин обвиняются в создании террористической группировки и управлении ею, в то время как другие четверо якобы призывали молодых жителей Темиртау вступить в их группировку и воевать в Сирии.

The walk back to Bear Valley was very slow; at one point, Reed sent ahead two of the men to retrieve the first cache of food, expecting the third relief to come at any moment, a small party led by Selim E. Woodworth.
Обратная дорога в Медвежью долину была очень долгой; на одной из остановок Рид выслал вперед двоих мужчин с целью вскрыть первый тайник с едой, полагая, что в любой момент может подойти третья небольшая группа спасателей под руководством Селима Вудворта.

The first two of the men whose names are listed above reached the Iraqi shore in safety, while the fate of the third man is still unknown.
Двое из этих мужчин, имена которых приводятся выше первыми, благополучно добрались до иракского берега, а судьба третьего по-прежнему неизвестна.

In the end, UNHCR managed to send two of the men to Denmark and Sweden, while the Palestinian and Somali were forced to return to their home countries.
В конечном счете двоих мужчин УВКБ удалось переселить в Данию и Швецию, а палестинец и сомалиец были вынуждены вернуться в свои страны.

During the early stage of her modeling career, McMenamy met two of the men who would become instrumental in her success as a model: photographer Peter Lindbergh, with whom she worked extensively, and Chanel head designer Karl Lagerfeld, to whom she became a muse.
На раннем этапе своей модельной карьеры Макменами познакомилась с двумя мужчинами, которые сыграли важную роль в ее успехе: фотографом Петером Линдбергом, с которым она много работала, и главным дизайнером Chanel Карлом Лагерфельдом, для которого она стала музой.

The new members are broadly representative of Afghanistan's regional and ethnic diversity; three of the nine are women and two of the men have previously served as Commissioners. On 3 August, the new appointees elected Ahmad Yusuf Nuristani, a former governor of Herat, as Chair and, on 5 August, the President endorsed the reappointment of the Chief Electoral Officer. On 24 August, the process for selection of the Independent Electoral Complaints Commission got under way.
Новые члены в целом отражают региональное и этническое разнообразие Афганистана; трое из этих девяти членов-- женщины, а из мужчин двое ранее уже работали в качестве членов Комиссии. 3 августа новые члены Комиссии избрали бывшего губернатора Герата Ахмада Юсуфа Нуристани своим Председателем, а 5 августа президент одобрил повторное назначение главного сотрудника по проведению выборов. 24 августа начался процесс отбора кандидатов в Независимую комиссию по рассмотрению жалоб избирателей.

Two thirds of the men are unmarried, approximately one third are divorced or separated.
Две трети мужчин не состоят в браке и примерно одна треть являются разведенными или проживающими отдельно.