TWO PERSONAL на Русском - Русский перевод

• два личных
• две персональные
• двух личных

Примеры использования Two personal на Английском языке и их переводы на Русский язык

OK, so he takes two personal items from the scene.
Ладно, значит он взял с места преступления две личные вещи.

Two Personal Assistant positions(Field Service) are also proposed ibid., para. 33 a.
Предлагается также две должности личных помощников там же, пункт 33a.

In didn't expect I will win two personal races of the competitions.
Я никогда не думала, что одержу победу в индивидуальной гонке два раза за сезон.

Held two personal exhibitions in Tashkent 1992, 1996.
Провел две персональные выставки в Ташкенте 1992, 1996гг.

However, the First Women's Bank, which dealt only with female clients, would issue loans to applicants with only two personal guarantees.
Вместе с тем Первый женский банк, который обслуживает только клиентов- женщин, будет выдавать ссуды по представлении только двух личных гарантий.

They broke a window and stole two personal computers, on which was stored important information.
Они разбили окно и похитили два персональных компьютера, в которых хранилась важная информация.

Two personal exhibitions of a cartoon and a poster in Novosibirsk(Academic Town, 1983) and Chelyabinsk 1985.
Две персональные выставки карикатуры и плаката в Новосибирске( Академ городок, 1983 г.) и Челябинске 1985 г.

As an artist who likes to paint, I held two personal exhibitions and participated in several group exhibitions.
Как художник, увлеченный живописью, я провела две персональные и принимала участие в нескольких групповых выставках.

Two Personal Guarantees or Corporate guarantee(salary confirmation for applicant and guarantor should be provided) 4.1.4.
Две персональные гарантии или одна корпоративная гарантия( подтверждение заработной платы заявителя и поручителя должны быть представлены) 4. 1. 4.

Whether you're looking to create one or two personal email accounts or hundreds for your business, we have got you covered!
Неважно, один, два личных аккаунта вы хотите создать для личных целей или несколько сотен для вашей компании- мы решим этот вопрос!

Two Personal Protection Officers(Field Service) to be deployed with the Office of the Area Field Security Officer, Baghdad and Baghdad International Airport.
Два сотрудника личной охраны( категория полевой службы) будут включены в штат местного отделения службы безопасности в Багдаде и Багдадском международном аэропорту.

The office will comprise the Special Representative of the Secretary-General, two Special Assistants(P-5 and P-4) and two Personal Assistants(Field Service);
Канцелярия будет состоять из Специального представителя Генерального секретаря, двух специальных помощников( С- 5 и С- 4) и двух личных помощников( полевая служба);

I have two personal questions that are off topic, but I need some help with both of them, if I may.
У меня есть два личных вопроса, которые не по теме, но мне нужна помощь по ним, если я могу задать.

Purchases from Irtogte are arranged for and on behalf of the above-mentioned individual by his two personal representatives who operate primarily from the arms market.
Закупки на рынке в Иртогте осуществляются в интересах и от имени вышеупомянутого лица его двумя личными представителями, которые действуют преимущественно на самом оружейном рынке.

Teryayev", which includes two personal exhibitions of Teryayev's pupils: Kalust Movsesjan and Valeria Kulchenko.
Теряева», включающем в себя две персональные выставки студентов Теряева: Калуста Мовсесяна и Валерия Кульченко.

The weakness of the Security Council had doubtless been a factor in the resignation of the last two Personal Envoys of the Secretary-General for Western Sahara.
Нет сомнения в том, что слабость позиции Совета Безопасности была одним из факторов, побудивших двух последних Личных посланников Генерального секретаря по Западной Сахаре уйти в отставку.

Between 1942-1948 he suffered two personal losses, first the death of his wife, Sumatibai, followed by the death of his daughter.
В период 1942- 1948 он перенес две личные потери, в начале смерть своей жены, Саматибаи, потом смерть своей дочери.

Accordingly, three additional FS positions are proposed for Personal Protection Officers to strengthen the existing team of two Personal Protections Officers.
Соответственно, предлагаются 3 дополнительные должности полевой службы для сотрудников личной охраны в целях усиления существующей группы, состоящей из 2 сотрудников личной охраны.

Two Personal Protection Officers(Field Service) to the Area Security Coordination Unit, Personal Security Detail subunit, Basra.
Перевод двух должностей в Группу по координации обеспечения безопасности, подгруппа по личной охране, в качестве сотрудников личной охраны( категория полевой службы), Басра.

I shall not go into the details of my Government's position in this regard, which has repeatedly been reflected in the Conference records, but shall simply make two personal remarks.
Я не буду детально останавливаться на позиции моего правительства в этом отношении, что неоднократно отражалось в протоколах Конференции, а ограничусь лишь двумя персональными замечаниями.

Two Personal Assistants(Field Service) and three Administrative Assistants(Local level) will provide support to the substantive functions and in the daily administration of the Office.
Два личных помощника( полевая служба) и три помощника по административным вопросам( местный разряд) будут оказывать поддержку в выполнении основных функций и в каждодневном ведении дел Канцелярии.

The Ptuj inscription, discovered in 1894, is written right to left in a northern Italic alphabet and reads: This is interpreted as two personal names: Artebudz of Brogduos.
Надпись из-под словенского города Птуй, обнаруженная в 1894 году, записана справа налево одним из северноэтрусских алфавитов и читается следующим образом: что интерпретируется как два личных имени: Artebudz Brogduos.

Inside the album's booklet, Moby provides two personal essays, quotes from notable figures(from Albert Einstein to St. Francis of Assisi), and facts that he has collected e.g. regarding animal experiments.
На сайте лейбла Mute Records есть следующее описание альбома: Внутри буклета альбома, Moby предлагает два личных эссе, цитаты известных людей о вегетарианстве и правах животных от Альберта Эйнштейна до Св.

The Secretary-General proposes to establish a P-4 post of Chief Security Officer and three Field Service posts for Personal Protection Officers to strengthen the existing team of two Personal Protection Officers.
Генеральный секретарь предлагает учредить должность главного сотрудника по вопросам безопасности на уровне С4 и три должности сотрудников личной охраны категории полевой службы для укрепления существующей группы в составе двух сотрудников личной охраны.

The estimated requirements under this heading($7,900) would provide for the replacement of two personal computers and two printers, which were purchased in 1991 and 1993; and the acquisition of one printer.
Сметные ассигнования по этой статье( 7900 долл. США) предназначаются для замены двух персональных компьютеров и двух принтеров, которые были приобретены в 1991 и 1993 годах, а также для приобретения одного принтера.

When the National League for Democracy(NLD) Central Executive Committee members requested medical attention, the authorities promptly complied and made arrangements for her two personal physicians to visit Daw Aung San Suu Kyi.
Центрального исполнительного комитета Национальной лиги за демократию( НЛД) обратились с просьбой об оказании г-же Аунг Сан Су Чжи медицинской помощи, власти незамедлительно отреагировали на эту просьбу и приняли меры к тому, чтобы ей оказали такую помощь два ее личных врача.

Spartans may only carry two personal weapons at a time, but may swap them out at any time for any other weapon they find(including those dropped by slain enemies) and may also carry and fire a crew-served weapon discarded when the player switches back to a personal weapon.
Спартанец может носить с собой только два личных оружия, но может в любой момент обменять их на другие( включая те, которые роняют убитые враги), и также могут пользоваться групповым оружием когда игрок переключается обратно на личное оружие, групповое отбрасывается.

The Plans Unit of the Operations Branch will be headed by a Security Officer(P-3), supported by three Security Officers(1 P-3 and 2 Field Service), three Associate Security Officers(P-2) and two Personal Protection Officers Field Service.
Группу планирования в Секторе операций будет возглавлять сотрудник по вопросам безопасности( С- 3), которому будут оказывать помощь три сотрудника по вопросам безопасности( 1 С- 3 и 2 категории полевой службы), три младших сотрудника по вопросам безопасности( С- 2) и два сотрудника личной охраны категория полевой службы.

Even the two personal aircraft of the President of the Republic of Côte d'Ivoire, exclusively for civilian use, they too symbols of Ivorian sovereignty, were not spared from the fury of the Licorne troops assigned to execute those reprisals.
Даже два личных самолета президента Республики Кот- д' Ивуар, используемые исключительно в гражданских целях и также являющиеся символом суверенитета государства Кот- д' Ивуар, подверглись яростному разрушению со стороны сил операции<< Единорог>>, явившегося конкретным воплощением этих репрессалий со стороны Франции.

In order to provide 24-hour-a-day and 7-day-a-week close protection, there is the need for an additional eight posts at the Field Service level, including one Protection Coordination Officer, two Personal Protection Team Leaders, and five Personal Protection Officers.
Для обеспечения круглосуточной ежедневной охраны необходимо создать восемь дополнительных должностей категории полевой службы, в том числе одну должность координатора по вопросам охраны, две должности руководителей группы личной охраны и пять должностей сотрудников личной охраны.