TWO POSTERS на Русском - Русский перевод

• два плаката
• 2 плаката

Примеры использования Two posters на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Convention on the Rights of the Child, two posters in Uzbek.
Конвенция о правах ребенка 2 плаката, на узбекском языке.

The other two posters are for games of this generation, l'un The Legend of Zelda.
Две другие плакаты для игр этого поколения, l' un Легенда о Zelda.

Convention on the Rights of the Child two posters, 5,000 copies in Uzbek.
Конвенция о правах ребенка 2 плаката, 5 000 экз., на узбекском.

Two posters designed for the occasion were distributed to all United Nations information centres, missions and troop-contributing countries.
Два плаката, подготовленных к этому событию, были распространены среди всех информационных центров Организации Объединенных Наций, миссий и стран, предоставляющих войска.

Convention on the Rights of the Child(two posters, 5,000 copies in Uzbek);
Конвенция о правах ребенка( 2 плаката, 5 000 экземпляров на узбекском языке);

At the Forum, PPSEAWA presented two posters and two books, and arranged for the attendance of 11 young women from PPSEAWA countries who could not have attended otherwise.
На Форуме АЖТЮВА представила два плаката и две публикации, а также обеспечила присутствие на нем одиннадцати молодых женщин от АЖТЮВА, которые испытывали организационные трудности.

The International Covenant on Civil and Political Rights, two posters in Uzbek;
Международный пакт о гражданских и политических правах( 2 плаката, на узбекском языке);

Other materials, including two posters focusing on the lasting impact of the genocide.
Распространялись также другие материалы, включая два плаката, посвященных долгосрочным последствиям геноцида.

International Covenant on Civil and Political Rights(two posters, 5,000 copies in Uzbek);
Международный пакт о гражданских и политических правах( 2 плаката, 5 000 экз., на узбекском);

All the winners received two posters, a certificate, and a press release to a local paper of their choice.
Всем победителям вручаются два плаката, сертификат и посвяшается статья в местной газете.

The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, two posters in Uzbek;
Международный пакт о социальных, культурных и экономических правах( 2 плаката, на узбекском языке);

Yulia Akinina presented two posters:"Functional Neuroanatomy of Semantic Aphasia" on the role of grey and white matter in this syndrome, and«Reorganization of cerebral functional activity in persons with aphasia following language therapy» which discussed the role of the inferior frontal gyrus in neuronal reorganization of action naming after treatment.
Юля Акинина представила два постера:« Functional Neuroanatomy of Semantic Aphasia», посвященный роли серого и белого вещества в семантической афазии, и« Reorganization of cerebral functional activity in persons with aphasia following language therapy», в котором обсуждалась роль нижней лобной извилины в нейрональной реогранизации называния действий по рисунку после языковой терапии.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, two posters in Uzbek;
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( 2 плаката, на узбекском языке);

Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits. Two posters for global observances of World Habitat Day; an information kit for delegates and partners for the seventeenth session of the Commission on Human Settlements; 12 pamphlets on the implementation of the Habitat Agenda; and a brochure on the Centre;
Брошюры, проспекты, информационные бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: два плаката, посвященных проведению Всемирного дня Хабитат на глобальном уровне; подборка информационных материалов для делегатов и партнеров, участвующих в семнадцатой сессии Комиссии по населенным пунктам; 12 проспектов по вопросу об осуществлении Повестки дня Хабитат; и брошюра, посвященная работе Центра;

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(two posters, 5,000 copies in Uzbek);
Международный пакт о социальных, культурных и экономических правах( 2 плаката, 5 000 экз., на узбекском);

Two posters on diagnosis and treatment of acute pesticide poisoning and on support measures for vital functions, initial treatment, treatment of symptoms and laboratory tests, along with a flip chart on pest control and prevention in the handling of pesticides, as part of the Guatemala PLAGSALUD project, were distributed to health districts and departments and hospitals in the 26 health areas.
Окружных управлений и больничных учреждений всех 26 медицинских округов двух плакатов-" Диагностика и лечение острой интоксикации ядохимикатами" и" Средства поддержки жизненно важных функций, первая медицинская помощь, симптоматическое лечение и лабораторные исследования", а также лекционного плаката" Контроль за распространением вредителей и рекомендации по использованию ядохимикатов" в рамках Проекта" ПЛАГСАЛЮД Гватемала.

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(two posters, 5,000 copies in Uzbek);
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( 2 плаката, 5 000 экз., на узбекском);

Iii Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: two posters on the World Environment Day;
Iii брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: два плаката, посвященных Всемирному дню окружающей среды;

A brochure has been prepared in all United Nations official languages and has been issued to national committees and other partners of the Habitat II process together with two posters and an information"backgrounders" kit.
На всех официальных языках ООН была подготовлена брошюра, которая распространяется среди национальных комитетов и других партнеров процесса Хабитат II вместе с двумя плакатами и подборкой общих информационных материалов.

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(two posters, 5,000 copies in Uzbek);
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах( 2 плаката, 5 000 экземпляров на узбекском языке);

A new brochure on the Convention("The Water Convention: serving the planet") was produced in English, Russian, French, Spanish and Arabic, and disseminated at this forum, as well as two posters on the Convention.
На этом форуме были распространены новая брошюра о Конвенции(" Конвенция по трансграничным водам: служение планете"), выпущенная на английском, арабском, испанском, русском и французском языках, а также два плаката по тематике Конвенции.

Lucky fans, who bought up the boxes, became the owners of the deluxe book, branded T-shirt, two posters, a set of signed photo cards and the disc itself.
Счастливчики, раскупившие боксы, стали обладателями делюксовой книги, тематической футболки, двух постеров, набора фотокарточек квартета с автографами и, собственно, самого диска.

A number of public information materials were produced by the Communications Section for Human Rights Day 2007 and for the launch of the UDHR 60 campaign; i.e., an information kit in six official languages, a statement by the High Commissioner, a web page, two posters and a UDHR 60 commemorative logo.
По случаю дня прав человека в 2007 году и начала кампании ВДПЧ 60 Секция информационного управления и коммуникации выпустила серию информационных материалов, в число которых вошли информационный бюллетень на шести официальных языках Организации Объединенных Наций, заявление Верховного комиссара, вебстраница, два плаката и памятная эмблема ВДПЧ 60.

Iii Booklets, pamphlets, fact sheets, wallcharts, information kits: five booklets on population, environment and development agriculture model(PEDA) per country; two posters on the world environment day; four pamphlets on the Africa network on science and technology;
Iii буклеты, брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: по пять буклетов, посвященных модели развития сельского хозяйства, предполагающей комплексный подход к проблемам народонаселения, охраны окружающей среды и развития( модель ПЕДА), по каждой стране; два плаката, посвященные Всемирному дню окружающей среды; четыре буклета, посвященные Африканской сети по науке и технике;

One report reproducing the plan of action on families; three pamphlets intended to publicize and promote the plan of action on families and the follow-up to the International Year of the Family, and to promote the International Day of Families(15 May; annual) and two posters, on the International Day of Families annual.
Один доклад, содержащий план действий в отношении семьи; три буклета, рассчитанные на популяризацию и пропаганду плана действий в отношении семьи и последующих мероприятий после проведения Международного года семьи, а также на пропаганду Международного дня семьи( ежегодно отмечается 15 мая); и два плаката, посвященные Международному дню семьи ежегодно.

The works, coming from the Museum of Ixelles in Belgium, make one of the only two poster collections by the artist.
Представленные произведения принадлежат Музею Элсене в Бельгии и являются одной из двух уникальных коллекций французского художника.

The supporting side events included two poster signing ceremonies, an exhibition showcasing the top entries from the third international children's drawing contest on safety at level crossings organized by the International Union of Railways(UIC), and testing for driver fatigue using top-of-the-line testing equipment.
Дополнительные мероприятия включали две церемонии подписания плакатов, выставку, на которой были представлены работы победителей организованного Международным союзом железных дорог( МСЖД) третьего международного детского конкурса рисунков на тему безопасности на железнодорожных переездах, и тестирование на усталость водителя с помощью новейшего испытательного оборудования.

Organized four road safety poster signing campaigns. These included the Secretary-General's signing of a poster in 2014 while in Geneva, the signing of a poster during an event in Paris, France, in 2013 aimed at school children, and two poster signing events during the 2013 UN Global Road Safety Week.
Организовано четыре кампании по подписанию плакатов о безопасности дорожного движения, в частности, подписание плаката Генеральным секретарем в 2014 году в Женеве, подписание плаката во время мероприятия, ориентированного на детей школьного возраста, в 2013 году в Париже, Франция, и два мероприятия по подписанию плакатов во время Глобальной недели безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций 2013 года.

There's a beanbag and there's two new posters.
Вон там кресло- мешок и два новых постера.

Posters(two types) printed and distributed in 13 districts.
Количество изготовленных плакатов( 2 вида), предназначенных для распространения в 13 округах.