TWO SIGNALS на Русском - Русский перевод

• два сигнала
• двух сигналов
• двумя сигналами

Примеры использования Two signals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two signals?
Два сигнала?

Holy shit there's two signals.
Вот срань, тут два сигнала.

Two signals right above us.
Два сигнала прямо над нами.

But if we demodulate… so there are two signals?
Но если мы преобразуем… То есть, там два сигнала?

Here's the thing… I'm getting two signals, which means that whoever is using those walkies must have split up.
Вот какое дело… я получаю два сигнала, а значит те, кто используют эти рации, разделились.

Mode of X- Y allows you to explore the functional relationship between the two signals.
Наличие режима X- Y позволяет исследовать функциональную зависимость между двумя сигналами.

We saw two signals heading back this way together, figured one of you had them both and the other was dead.
Мы увидели два сигнала, возвращающихся сюда вместе, поняли, что они оба у одного из вас и другой мертв.

A colorless substance A with the empirical formula C2H2O shows in 13C NMR only two signals at 94 and 159 ppm.
Бесцветное соединение A с эмпирической формулой C2H2O в спектре 13C ЯМР имеет два сигнала при 94 и 159 м.

One of the two signals were used for the volume, but you can get the same effect, even with a single sensor.
Один из двух сигналов были использованы для тома, но вы можете получить тот же эффект, даже с одного датчика.

Fessenden evolved the heterodyne principle here where two signals combined to produce a third signal..
Фессенден разработал также гетеродинный принцип, в котором два сигнала объединяются вместе для получения третьего.

After the first two signals were introduced, the next most powerful signal was at around 35.5 days, with an analytic false alarm probability of 0.156.
После того, как были выявлены первые два сигнала от планет, был обнаружен третий мощный сигнал с периодом 35, 5 дней и вероятностью ложного сигнала, 156.

Instead, the engineers have to bridge the signals, using the third dimension, so that no two signals cross.
Вместо этого инженерам пришлось создать для сигналов мосты, выйдя в третье измерение, чтобы никакие два сигнала не пересекались.

This configuration allows both mixing the two signals, and using the mixer as an active signal multiplier.
Такая конфигурация позволяет как смешать два сигнала, так и использовать микшер как активный размножитель сигнала..

This Y-splitter features an M12 connector and two M12 straight sockets, allowing you to simply assemble two signals on one M12 plug-in port.
Данный Y- сплиттер оборудован разъемом M12 и двумя прямыми гнездами M12, что позволяет запросто объединить два сигнала в одном подключаемом порте M12.

The frequency difference between the two signals falls in the audio band, it is easily filterable and audible via a speaker.
Разность частот между двумя сигналами, лежит в диапазон звуковых частот, для которой легко фильтрующийся и слушать через динамик.

With frequency measurement, phase measurement function, can measure the current, voltage frequency(display a cycle of time, that is, cycle) and the two signals between the phase difference(time).
При измерении частоты, функция измерения фазы, может измерять ток, частоту напряжения( отображать цикл времени, то есть цикл) и два сигнала между разностью фаз( время).

A logical AND(sensor series connection) links the two signals from each extended support and transmits the combined signal to the control panel when both sections of the support are fully extended.
Логическая схема" И"( последовательное подключение датчиков) связывает два сигнала от каждой выдвинутой опоры и передает объединенный сигнал на панель управления, когда обе секции опоры полностью выдвинуты.

One signal indicator means that the resolution of 800 dpi, the two signals- 1200 dpi, three signals- 1600 dpi.
Один сигнал индикатора означает, что установлено разрешение 800 dpi, два сигнала- 1200 dpi, три сигнала- 1600 dpi.

Channel mixer and voltage-controlled cross fader; the unit allows blending two signals simultaneously with a single control- two cross faders with manual control and one voltage-controlled master cross fader will help to keep the dynamics of the signal processing.
Канальный микшер и управляемый током кросс фейдер; юнит позволяет смешать два сигнала одновременно с помощью единого контроля; два кросс фейдера с контролем вручную и один управляемый током мастер кросс фейдер помогут сохранить динамику процесса обработки сигнала..

When Nelson pretended not to notice Admiral Parker's signal"43"(stop the battle) and kept the signal"16" hoisted to continue the engagement, Bligh was the only captain in the squadron who could see that the two signals were in conflict.
Когда Нельсон сделал вид, что не заметил сигнал 43 от Адмирала Паркера( прекратить бой) и поднял сигнал 16( продолжить сражение), Блай был единственным капитаном, который мог видеть конфликт двух сигналов.

Oscilloscope S1-75 universal fast instrument designed to study one or two signals from 20mV amplitude, duration and 25B 8ns-1c in real time.
Осциллограф С1- 75 универсальный быстродействующий прибор, предназначен для исследования одного или двух сигналов с амплитудой 20мВ- 25В и длительностью 8нс- 1с в реальном масштабе времени.

Graves hoisted two signals: one for"line ahead", under which the ships would slowly close the gap and then straighten the line when parallel to the enemy, and one for"close action", which normally indicated that ships should turn to directly approach the enemy line, turning when the appropriate distance was reached.
Грейвз поднял два сигнала: один« строить колонну», согласно которому корабли должны были постепенно сократить дистанцию и выпрямить линию параллельно противнику, и второй« ближний бой», который обычно означает, что кораблям следует повернуть непосредственно в сторону неприятельской линии и, придя на малую дистанцию.

On May 7, the first working day after the inaugural congress, the authorities sent Great Russia two signals indicating that its presence on the political stage is unwelcome.
В первый рабочий день после учредительного съезда, 7 мая, новорожденная партия" Великая Россия" получила от властей сразу два сигнала о нежелательности ее присутствия на политической сцене.

Now, due to physical properties of interference, if two signals at a point are in phase, they add to give twice the amplitude of each signal, but if they are out of phase, they subtract and give a signal that is the difference of the amplitudes.
Биения возникают от того, что один из двух сигналов линейно во времени отстает от другого по фазе, и, в те моменты, когда колебания происходят синфазно, суммарный сигнал оказывается максимален, а в те моменты, когда два сигнала оказываются в противофазе, они взаимно гасят друг друга.

The information provided by them shows that the connections are very short, mostly only one or two signals, all in order not to be able to answer the call and to call us back.
Из информации на них размещенной следует, что звонки очень короткие, в основном только один или два сигнала, и все это для того, чтобы не успеть ответить на вызов и оказать на нас желание обратного вызова.

Designed for visual observation and study of the electrical signals in the frequency range of 5MHz 0MGts-by: measuring the amplitude and time parameters of the signal, simultaneous images of the two investigated signals on a single scan, the image of the functional dependence between the two signals in the mode of XY;
Предназначен для визуального наблюдения и исследования электрических сигналов в диапазоне частот 0МГц- 5МГц путем: измерения амплитудных и временных параметров исследуемого сигнала; одновременного изображения двух исследуемых сигналов на одной развертке; изображения функциональной зависимости между двумя сигналами в режиме X- Y;

OscilloscopeS 1-83 is designed for universal visual observation and study of the electrical signals in the frequency range of 5MHz 0MGts-through: the measurement of amplitude and time parameters of the signal, simultaneous images of the two investigated signals on a single scan, the image of the functional dependence between the two signals in the mode of XY.
Осциллограф С1- 83 универсальный предназначен для визуального наблюдения и исследования электрических сигналов в диапазоне частот 0МГц- 5МГц путем: измерения амплитудных и временных параметров исследуемого сигнала; одновременного изображения двух исследуемых сигналов на одной развертке; изображения функциональной зависимости между двумя сигналами в режиме X- Y.

Each card controls two signal groups.
Каждая плата управляет двумя сигнальными группами.

They provide galvanic isolation between the two signal circuits.
Они обеспечивают гальваническое разделение между двумя сигнальными цепями.

The Bühler VSA prevent the cold start effect and categorically generate two signal points.
Bühler VSA предотвращают влияние холодного запуска и генерируют как правило два сигнальных пункта.