TWO STANDARDS на Русском - Русский перевод

• два стандарта
• двух стандартов
• двумя стандартами
• двум стандартам
• две нормы

Примеры использования Two standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two standards are proposed.
Предлагается два стандарта.

So far the CESR has issued two standards.
На настоящий момент КЕРОФ опубликовала два стандарта.

To do so, two standards should be set.
Для этого нужно установить две нормы.

The organization EUROPATAT had some concerns about merging the two standards.
Организация ЕВРОПАТАТ выразила определенное беспокойство по поводу объединения двух стандартов.

Proposal to merge the two standards France.
Предложение об объединении двух стандартов Франция.

These two standards have been made available through the UN/CEFACT website.
Эти два стандарта были размещены на вебсайте СЕФАКТ ООН.

Further, CEB proposed a set of two standards for staff well-being.
Кроме того, КСР предложил набор из двух стандартов, касающихся благополучия персонала.

The following two standards also refl ected changes of the quantity of shāhīs in Iranian‘abbāsī.
Следующие два стандарты также отражали изменения числа шахи в иранском аббаси.

It also called on the Provisional Institutions to take urgent steps on those two standards.
Он также призвал Временные органы самоуправления принять неотложные меры по осуществлению этих двух стандартов.

Our hotel offers two standards of accommodation.
В нашем отеле предлагаются номера двух уровней.

Two standards are referenced in 6.8.2.6.1 of ADR for the design and construction of tanks.
В пункте 6. 8. 2. 6. 1 ДОПОГ содержатся ссылки на два стандарта, касающиеся конструкции и изготовления цистерн.

The Specialized Section was very much interested in harmonizing the two standards for pineapples.
Специализированная секция заявила, что она весьма заинтересована в согласовании двух стандартов на ананасы.

There cannot be two standards to be applied according to the convenience of the big Powers.
И тут не может быть двух стандартов, которые применялись бы по прихоти больших держав.

The Board noted that UNFPA, which used Atlas also, had plans to adopt two standards in 2008.
Комиссия отметила, что ЮНФПА, который также пользуется системой<< Атлас>>, планирует внедрить два стандарта в 2008 году.

The two standards were thus complementary and it was important to ensure interoperability.
Таким образом, эти два стандарта носят взаимодополняющий характер, необходимо только обеспечить их функциональную совместимость.

He reported on the ISO cooperation with GRSG to access and review two standards during the 107th GRSG session.
Он сообщил о сотрудничестве ИСО с GRSG в целях получения доступа к двум стандартам и их рассмотрения в ходе 107- й сессии GRSG.

It feels that merging the two standards could create more confusion both in the profession and on the level of the consumer.
По ее мнению, объединение двух стандартов может еще больше запутать как специалистов, так и потребителей.

The cease orders will take away any threat if the pullback seems to be a reversal, which is unlikely if the primary two standards are met.
О прекращении заказы заберут любую угрозу, если откат кажется разворот, что маловероятно, если первичные два стандартов.

ISO 22301 has replaced 25999-2- these two standards are rather similar, but ISO 22301 could be considered an upgrade from BS 25999-2.
Эти два стандарта довольно похожи, но ISO 22301 может рассматриваться как обновленная версия BS 25999- 2.

He reported on the ISO cooperation with GRSG to access and review two standards during the 107th GRSG session.
Он сообщил о сотрудничестве ИСО с GRSG с целью продемонстрировать возможности доступа к двум стандартам и ознакомления с ними в ходе 107- й сессии GRSG.

Two standards compete for acceptance here: majority shareholding, that is, ownership of more than 50 per cent of the shares, and preponderance of shares.
Здесь возможно принятие двух стандартов: большинство акционеров, т. е. владение более 50 процентами акций, и перевес акций.

Ideally, you should calibrate your density meter using two standards, with densities either side of the range in which you are working.
Для получения лучших результатов, Вы должны калибровать свой плотномер, используя два эталона, которые охватывают Ваш интервал измерений.

The Specialized Section asked the Russian delegation and the secretariat to collect comments on the draft texts of the two standards to discuss them at the seminar.
Специализированная секция просила делегацию России и секретариат собрать замечания по проектам текстов двух стандартов с целью их обсуждения на этом семинаре.

It is interesting to note that for the two standards, the criteria relating to vapour cloud dispersion and thermal radiation are diff erent.
Следует иметь в виду, что, в случае обоих стандартов, критерии, касающиеся как дисперсии облака паров, как и потоки теплового излучения разные.

He also briefly outlined the request by the Meeting to obtain a standing mandate for the revision of the two Standards should the necessity arise.
Он также кратко остановился на просьбе Совещания о представлении ее постоянного мандата для проведения деятельности по пересмотру двух стандартов в случае возникновения необходимости.

Following this principle, two standards are shown deleted since they have been replaced by amended standards in the 2007 edition of RID/ADR.
В соответствии с этим принципом два стандарта зачеркнуты, так как они были заменены измененными стандартами в издании МПОГ/ ДОПОГ 2007 года.

At the November 2001 session of the Working Party, CEN proposed in Inf.22 to refer to two standards EN 12252: 2000 and EN 12493:2001 in 6.8.2.6 as follows.
На ноябрьской 2001 года сессии Рабочей группы ЕКС предложил в документе INF. 22 включить в подраздел 6. 8. 2. 6 ссылки на два стандарта EN 12252: 2000 и EN 12493: 2001, а именно.

Proceed provided that the primary two standards are met, then use a 5 or 10 or 15 M chart to pinpoint the entry level on a pull-again.
Действовать при условии, что первичные два стандарта будет выполнен, а затем использовать M диаграмму 5 или 10 или 15, чтобы точно определить уровень входа на выдвижной снова.

The Board noted that UNFPA had an International Public Sector Accounting Standards implementation plan and that it had identified two standards for early adoption in 2008.
Комиссия отметила, что в ЮНФПА существует план перехода на международные стандарты учета в государственном секторе и что в нем определены два стандарта, внедрение которых запланировано уже на 2008 год.

Two standards on the enforcement of financial information and coordination were developed by the Committee of European Securities Regulators and issued in April 2003 and April 2004.
В апреле 2003 года и в апреле 2004 года Комитет европейских органов по регулированию фондовых рынков разработал два стандарта обеспечения правоприменения в области финансовой информации и координации.