TWO SUITS на Русском - Русский перевод

• два иска
• два костюма

Примеры использования Two suits на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's why he bought two suits.
Так вот почему он купил 2 костюма.

I have two suits to be dropped off.
Мне нужно постирать два костюма.

I'm gonna use that money to buy two suits.
И потрачу эти деньги на покупку двух костюмов.

Two suits. Two shows.
Два костюма- два выпуска.

In 1995, the judge ordered consolidation of the two suits.
В 1995 году судья вынес решение об объединении этих двух исков.

Job, two suits, badly tailored.
Джоб, двое в плохо скроенных костюмах.

Furthermore, the author states that upon the instruction of the Prison Director, the warders destroyed all his belongings save for two suits.
Кроме того, автор отмечает, что по указанию директора тюрьмы надзиратели уничтожили все его личные вещи, за исключением двух комплектов одежды.

Two suits for dry-clean and a bag of whatnot.
Два костюма в химчистку и пакет всего прочего.

His sketches have been taken, but the two suits did not like There were Firebird and Beloved Princess.
Его эскизы были приняты, но не понравились два костюма- Жар-птицы и Царевны Ненаглядной.

Two suits acting like suits is two suits too many.
Двое костюмов изображающих из себя костюмов- это слишком костюмировано для меня.

That judge also ordered her to pay the court costs for the first two suits and to post security for costs for the new suit..
Данный судья также обязал ее оплатить судебные издержки по двум первым искам и внести залог для обеспечения судебных издержек по новому иску..

Casey, the two suits getting into the elevator right now; they're FULCRUM.
Кейси Два пиждака, которые заходят в лифт прямо сейчас, агенты" Фулкрума.

Furthermore, four women were aided in initiating tort claims against their traffickers, two suits were filed, one is in preparation and another case is under review.
Помимо этого, четырем женщинам была оказана помощь в возбуждении исков против торговцев в отношении причинения вреда; два иска было подано, один иск готовится к представлению и еще одно дело находится на рассмотрении.

Look, two suits with guns show up at class and take me to the FBI.
Смотрите, двое в костюмах и с пистолетами. показались в классе и забрали меня в ФБР.

On December 17 the court hearings started that were interrupted on December 18 after the court accepted the counter-claim of"CHAP" demanding to abolish the act on the results of audit and ruled to unite the two suits in one.
Слушания по этому делу начались 17 декабря 2007 и прервались 18 декабря, после того как суд принял встречный иск" ЧАП" с требованием признать недействительным акт о результатах налоговой проверки и постановил объединить оба иска в одно дело подробности см.

He had two suits, one gray and one blue, a jacket for receptions, a full evening set, a summer coat and a heavy winter coat moth-eaten.
У него было два костюма, один серый и один синий, пиджак для приемов, полный вечерний комплект, летнее пальто и тяжелое зимнее пальто, изъеденное молью.

I do not see how the author could have been prejudiced by the change in the lawyer assigned to her case, since the first two suits and the amendment to the second of those suits were handled by the same attorney, who represented her from 1995 to 1998.
Я не вижу, каким образом интересы автора могли бы пострадать в результате смены адвоката по ее делу, поскольку подача первых двух исков и пересмотр второго из них были проведены одним и тем же защитником, который представлял ее с 1995 года по 1998 год.

This mainly concerns the two suits on the protection of honor, dignity and business reputation submitted by the Elder versus his villagers Boris Ashrafian and Fahrad Voskanian in which the"Aravot" founder appears as a third party.
Речь идет о двух исках о защите чести, достоинства и деловой репутации, поданных сельским главой против односельчан Бориса Ашрафяна и Фахрада Восканяна, в которых учредитель" Аравот" привлечен как третья сторона.

Finally, the Court of Appeal rejected the lower court's argument that a referral to arbitration of only some of the causes of action brought before it could be"inconvenient", as there would be two suits at the same time, with the risk of contradictory findings.
В заключение Апелляционный суд отклонил довод суда нижней инстанции о том, что передача в арбитраж лишь некоторых причинных аспектов направленного ему иска, может вызвать определенное" неудобство", поскольку одновременно будут вестись два разбирательства, когда существует риск принятия противоречащих друг другу решений.

The Chief Editor of"Aravot" Aram Abrahamian qualified these two suits, the above mentioned litigation with Central Bank and that of"Ardshinbank", as an attempt of CB to exert pressure on the daily.
Главный редактор" Аравот" Арам Абрамян расценил эти два иска- упомянутый выше от Центробанка и" Ардшинбанка"- как попытку ЦБ оказать на газету давление.

On 3 and 10 June 2003, respectively, the estate of W.S. and the Northwest Territories Housing Corporation filed motions to dismiss the author's two suits for"want of prosecution". On 27 October, the Supreme Court of the Northwest Territories accepted the application for the dismissal of the first action.
И 10 июня 2003 года, соответственно, управляющий имуществом В. С. и Жилищная корпорация Северо-Западных территорий подали ходатайство об оставлении двух исков автора без последствий по причине" несовершения истцом процессуальных действий". 27 октября Верховный суд Северо-Западных территорий удовлетворил ходатайство об оставлении первого иска без последствий.

The Arrhythmic-Cardiological Center of Armenia filed another two suits at the court of general jurisdiction of Kentron and Nork-Marash administrative districts of Yerevan, but this time against"Aravot" daily founder,"Aravot Oratert" LLC.
Аритмологический кардиологический центр Армении подал еще два иска в суд общей юрисдикции округов Кентрон и Норк- Мараш Еревана, но на сей раз против учредителя газеты" Аравот"- ООО" Аравот оратерт.

The judge who heard the third case ruled that, since the first two suits had not been examined on the merits, the author was entitled to bring the third action and that it was not an abuse of legal process, as the respondents had claimed.
Судья, который рассматривал третий иск, вынес решение о том, что, поскольку первые два иска не были рассмотрены по существу, автор имеет право подать третий иск, который не будет являться злоупотреблением судопроизводством, как того требовали ответчики.

I note that the judge who heard the third case ruled that, since the first two suits had not been examined on the merits, the author was entitled to bring that new action, which would therefore not constitute an abuse of legal process, as the respondents had claimed.
Я отмечаю, что судья, занимавшийся третьим делом, постановил, что, поскольку два первых иска не были рассмотрены по существу, автор имеет право подать этот новый иск, который, таким образом, не является злоупотреблением судопроизводством, как этого требовали ответчики.

Anyway, two eyes suits you.
В любом случае, два глаза тебе идут.

About two dozen suits got the ax.
Около двух десятков" костюмчиков" сократили.

Dude, they should give you two black suits.
Чувак, тебе надо 2 черных костюма выдать!

The Reverend Gary Aldridge was found hanging hogtied wearing two rubber suits.
Преподобного Гэри Олдриджа нашли крепко связанным, напялившим на себя два латексных костюма.

Two: Suit for color ink printing of paperplastic and other single paper materials.
Два: Костюм для цветной печати чернилами бумажно- пластиковых и других одиночных бумажных материалов.

That leads many inexperienced players to regard two suited cards as being much stronger than they actually are.
Это заставляет многих неопытных игроков, чтобы считать две карты одной масти как гораздо сильнее, чем они на самом деле.