TWO VERSES на Русском - Русский перевод

• два стиха
• два куплета
• двумя стихами
• двух стихов

Примеры использования Two verses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Repeat the first two verses.
С первых двух строчек.

The final two verses give sarcastic praise to Rumkowski.
В двух заключительных куплетах с сарказмом восхваляется Румковский.

In this context, I would like to quote two verses from the Bible.
В этом контексте я хочу процитировать еще два стиха из Библии.

The first of these two verses says that the frames had to be placed vertically.
Первый из этих двух стихов говорит, что брусья должны быть прямостоящими.

The apostle begins to address this issue two verses before and he says.
Апостол начинает затрагивать эту тему двумя стихами выше.

He originally wrote only two verses for the song, imagining it as an interlude for an album.
OMI первоначально написал только два куплета для песни, как интерлюдию к его альбому.

H fourd that it was ar origiral record. because the origiral sorg had two verses.
Я обнаружил, что это была не оригинальная запись, потому что у оригинальной песни было две версии.

When we go back to the first two verses of Deuteronomy 18 we find the answer.
Когда мы вернемся к первым двум стихам 18 главы, мы увидим ответ.

And therefore there can be no contradiction in scripture, we must analyze these two verses a little closer.
И вследствие этого в нем не может быть противоречий, мы должны проанализировать эти два стиха немного ближе.

How should we then understand the two verses that speak about"less than that"?
Как же тогда мы должны понимать два стиха, которые говорят о том что« меньше чем это»?

Combining the two verses emphasizes Matthew's conviction that the King who brings the kingdom is a Shepherd-King.
Объединение этих двух стихов подчеркивает убежденность Матфея в том, что Царь, который приблизит царство- это Царь- пастырь.

Thought in Quran the Bara'at night not exactly mentioned, but two verses ascribed to middle of Sha'ban month Quran 44:3-4.
Хотя о Бараате прямо не написано в Коране, но два стиха приписывают о середине месяца Шаабан Коран 44: 3- 4.

As we look at these two verses, we are going to look at three things we should remember when we face temptation.
Когда мы смотрим на эти два стиха, мы будем смотреть на три вещи, которые мы должны помнить, когда мы сталкиваемся с искушением.

He said that writing the lyrics"came very quickly", and that he wrote so many lyrics that two verses had to be cut from the song.
По словам гитариста,« он сочинил текст очень быстро», Эдж сочинил так много лирики, что два куплета пришлось удалить.

This would leave him with two verses(Surah 16:78 and 23:78) as Surah 76:2 does not have the word“heart”.
В этом случае он остался бы только с двумя стихами( Сура 16: 78 и 23: 78), поскольку Сура 76: 2 не содержит слова" сердце".

However, the Executive Secretary was requested to review it so as to shorten it and reduce the long pause between the two verses.
В то же время они поручили Исполнительному секретарю предложить автору сократить текст и паузу между двумя куплетами.

Here we have two verses that highlight the importance of being careful not to harm the poor or foreigner in any way.
Здесь мы видим два стиха, которые подчеркивают важность быть осторожным в том, чтобы не причинять никакого вреда бедным или пришельцам.

We also looked manually for numeric patterns in the Old Testament(Massoretic Hebrew text) of GENESIS 1:1-2 and PSALM 117 only two verses.
В Ветхом Завете( Мазоретские тексты на иврите) мы также исследовали БЫТИЕ 1: 1- 2 и ПСАЛОМ 116( только два стиха) без компьютера на наличие числовых комбинаций.

Pugacheva removed two verses, changed the viewpoint from the third to the first person and amended the last line in the verses..
Пугачева убрала два куплета, изменила обращение с третьего на первое лицо и изменила последнюю строчку в куплетах..

It is important in concluding a study of Zaid's text to analyse the comment he made about two verses of the Qur'an which he had searched for and had found only with Abu Khuzaimah.
Очень важно, изучая текст Зайда, проанализировать комментарий, который он дал по поводу двух стихов Корана. Зайд долго искал их и нашел только у Абу Хузаймы.

The article concerns two verses from Virgil's Aeneid which are uttered by Aeneas as he witnessed the the fall of Troy and noted that the city had been abandoned by the gods.
Предметом статьи является двустишие, которое в« Энеиде» Вергилия произносит Эней, наблюдающий падение Трои и отмечающий, что город был покинут богами.

The promotional copies released to disc jockeys on July 15 had the first two verses and two refrains on one side of the disk, and the remainder of the song on the other.
Промо- копии композиции, напечатанные для диск-жокеев 15 июля, содержали два куплета и два рефрена на первой стороне и оставшуюся часть песни- на второй.

In order to understand whether Yahya's peculiar assertion stems from an inaccurate translation of the Qur'an, it is necessary to have a look at the same two verses in different English translations.
Для того, чтобы понять основывается ли специфическое утверждение Яхьи на неточном переводе Корана необходимо взглянуть на те же самые два стиха в разных английских переводах.

It is abundantly clear from these two verses that"they" refers to the tribe of Levi and that"their brethren" refers to the remaining eleven tribes of Israel.
Из этих двух стихов совершенно ясно, что слова" они" относятся к колену Левия, а слова" из среды братьев их"- относятся к остальным одиннадцати коленам Израилевым.

In verses 37-38, he has Matthew praying for workers to go out into the harvest and then two verses later Jesus is sending Matthew out into the cities and villages Matt.
В стихах 37- 38 Он говорит Матфею молиться о том, чтобы делатели выходили на жатву, а затем двумя стихами позже Иисус отправляет Матфея в города и села( Матфея 10: 1) делать то, что Он Сам смоделировал в служении Матфея 9.

In sura XXII of the Holy Koran, the last two verses tell us that God called upon all believers, not just the Arabs, to proclaim that Muslims belong to the religion of Abraham, that Abraham is spiritual father of all believers- Arab and non-Arab.
В Суре ХХII Священного Корана последние два стихотворения повествуют нам о том, что Бог обратился ко всем верующим, а не только к арабам, и провозгласил, что мусульмане принадлежат к религии Ибрахима, и Ибрахим- это духовный отец всех верующих- арабов и неарабов.

In verses 37-38, he has Matthew praying for workers to go out into the harvest and then two verses later Jesus is sending Matthew out into the cities and villages Matt. 10.
В стихах 37- 38 Он говорит Матфею молиться о том, чтобы делатели выходили на жатву, а затем двумя стихами позже Иисус отправляет Матфея в города и села Матфея 10.

Mike originally had two verses on the song and wanted to add an electronic drop to the bridge, but it didn't sound good and he thought a third rap verse by him would be too much, so they started thinking about who they could bring in on the track for rap verses..
Изначально в песне было два куплета, и Майк хотел добавить элементы электронной музыки в бридж, но итоговое звучание ему не понравилось, также, как и вариант с третьим рэп- куплетом в его исполнении, тогда они решили пригласить для записи других рэп- исполнителей.

The title reflects a brief SMS exchange between Carrie and a restricted correspondent shortly after Dar Adal and Leland Bennet meeting, in which the first two verses of the William Carlos Williams' poem"The Red Wheelbarrow" are used: So much depends upon A red wheel barrow Glazed with rainwater Beside the white chickens Kondolojy, Amanda November 19.
Название отображает краткий SMS- обмен между Кэрри и ограниченным корреспондентом вскоре после встречи Дара Адала и Лиленда Беннета, в котором использованы два стиха из поэмы« Красная тачка» Уильяма Карлоса Уильямся: Так многое зависит от Красной тачки Покрытой дождевой водой Стоящей возле белых цыплят Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings:' The Walking Dead' Wins Night+' Talking Dead',' Real Housewives of Atlanta', NASCAR& More неопр.

The first two verses of the song are an abstract reference to one's mother and motherland, they do not mention any Hindu deity by name, unlike later verses that compare certain qualities of thee country and mother to goddesses like Durga and Lakshmi.
Первые два стиха этой песни абстрактной ссылки на мать и родину, они не упоминают о каких-либо Индуистского божества по имени, в отличие от более поздних стихов, которые упоминаются богинь, таких как Дурга. там нет ограничения по времени или косвенных Спецификация для исполнение этой песни.